تشريع بالانجليزي

معنى تشريع بالانجليزي (act, legislation) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى تشريع بالانجليزي

1) تشريع- اسم

act - noun

  ∘ تعريف تشريع بالانجليزي وبالعربي:

تشريع أي قانون سنه أو أصدره البرلمان

a law that has been passed by a parliament

  ∘ أمثلة عن تشريع بالانكليزي وبالعربي:

سأخبركم بالتشريعات الجديدة

I will tell you the new acts

دخل تشريع جديد للاستثمار حيز التنفيذ منذ شهرين

A new investment act came into force two months ago

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

act تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تشريع- اسم

legislation - noun

  ∘ تعريف تشريع بالانجليزي وبالعربي:

التّشريع هو قانون يقرّه البرلمان

[uncountable] a law or a set of laws passed by a parliament

  ∘ جمع تشريع في اللغة العربية:

تشريعات

  ∘ أمثلة عن تشريع بالانكليزي وبالعربي:

إنّه تشريع مهمّ مهمّ

It is a very important piece of legislation

التّشريع الخاصّ بتصدير الأسلحة

The legislation on the export of arms

اضغط للمزيد من الأمثلة

تشريع للحدّ من صلاحيّات الرّئيس

A legislation to limit the powers of the president

وافق البرلمان على تشريع يحظر الإجهاض

The parliament approved legislation which outlawed abortion

قدّمت المعارضة تشريعات لمكافحة التّطرّف

The opposition brought in (=introduced) legislation to counter radicalism

مرّر (=أقرّ) البرلمان تشريعا يحظر العبوديّة (=الرّقّ)

The parliament passed legislation prohibiting slavery

التّشريعات المناهضة للفصل العنصريّ

The legislation against segregation

  ∘ كيف تلفظ legislation باللغة الانجليزية؟

legislation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تشريع- اسم

legislation - noun

  ∘ تعريف تشريع بالانجليزي وبالعربي:

التّشريع أو تشريع القوانين هو عمليّة صياغة وإقرار التّشريعات أو القوانين

the process of making and passing laws

  ∘ أمثلة عن تشريع بالانكليزي وبالعربي:

التّشريع (=تشريع القوانين) عمليّة صعبة وطويلة

Legislation is a difficult and lengthy process

معنى تشريع بالانجليزي

1) تشريع- اسم

act - noun

  ∘ تعريف تشريع بالانجليزي وبالعربي:

تشريع أي قانون سنه أو أصدره البرلمان

a law that has been passed by a parliament

  ∘ أمثلة عن تشريع بالانكليزي وبالعربي:

سأخبركم بالتشريعات الجديدة

I will tell you the new acts

دخل تشريع جديد للاستثمار حيز التنفيذ منذ شهرين

A new investment act came into force two months ago

  ∘ كيف تلفظ act باللغة الانجليزية؟

act تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) تَشْرِيْع- اسم

legislation - noun

  ∘ تعريف تشريع بالانجليزي وبالعربي:

التَّشْرِيْعُ هُوَ قَانُوْنٌ يُقِرُّهُ البَرْلَمَانُ

[uncountable] a law or a set of laws passed by a parliament

  ∘ جمع تَشْرِيْع في اللغة العربية:

تَشْرِيْعَات

  ∘ أمثلة عن تشريع بالانكليزي وبالعربي:

إِنَّهُ تَشْرِيْعٌ مُهِمٌّ مُهِمٌّ

It is a very important piece of legislation

التَّشْرِيْعُ الخَاصُّ بِتَصْدِيْرِ الأَسْلِحَةِ

The legislation on the export of arms

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَشْرِيْعٌ لِلْحَدِّ مِنْ صَلَاحِيَّاتِ الرَّئِيْسِ

A legislation to limit the powers of the president

وَافَقَ البَرْلَمَانُ عَلَىْ تَشْرِيْعٍ يَحْظُرُ الإِجْهَاضَ

The parliament approved legislation which outlawed abortion

قَدَّمَتِ المُعَارَضَةُ تَشْرِيْعَاتٍ لِمُكَافَحَةِ التَّطَرُّفِ

The opposition brought in (=introduced) legislation to counter radicalism

مَرَّرَ (=أَقَرَّ) البَرْلَمَانُ تَشْرِيْعًا يَحْظُرُ العُبُوْدِيَّةَ (=الرِّقَّ)

The parliament passed legislation prohibiting slavery

التَّشْرِيْعَاتُ المُنَاهِضَةُ لِلْفَصْلِ العُنْصُرِيِّ

The legislation against segregation

  ∘ كيف تلفظ legislation باللغة الانجليزية؟

legislation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَشْرِيْع- اسم

legislation - noun

  ∘ تعريف تشريع بالانجليزي وبالعربي:

التَّشْرِيْعُ أَوْ تَشْرِيْعُ القَوَانِيْنِ هُوَ عَمَلِيَّةُ صِيَاغَةِ وَإِقْرَارِ التَّشْرِيْعَاتِ أَوِ القَوَانِيْنِ

the process of making and passing laws

  ∘ أمثلة عن تشريع بالانكليزي وبالعربي:

التَّشْرِيْعُ (=تَشْرِيْعُ القَوَانِيْنِ) عَمَلِيَّةٌ صَعْبَةٌ وَطَوِيْلَةٌ

Legislation is a difficult and lengthy process

totop