ترجمة مخالف بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

contrary اسم offender اسم against اسم

معنى مخالف بالانجليزي

1) مخالف- اسم

contrary - adj

∘ تعريف مخالف بالانجليزي وبالعربي:

مخالفا لشيء أي ضدّه ومتعارضا معه تماما

contrary to something different from something; against something

∘ جمع مخالف في اللغة العربية:

مخالفون/ مخالفين/ مخالفات

∘ أمثلة عن مخالف بالانكليزي وبالعربي:

جاء الخطاب مخالفا لتوقّعاتنا

The speech run contrary to our expectations

أفعال الحزب مخالفة لمبادئه

The party's actions are contrary to its principles

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يمكنه تحمّل وجهة نظر مخالفة

He cannot bear a contrary point of view

∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مخالف- اسم

offender - noun

∘ تعريف مخالف بالانجليزي وبالعربي:

المخالف هو شخص مرتكب لجريمة صغيرة محدّدة كعدم الالتزام بقوانين المرور

someone who is guilty of a crime

∘ جمع مخالف في اللغة العربية:

مخالفون / مخالفين / مخالفات

∘ أمثلة عن مخالف بالانكليزي وبالعربي:

ستنزل المحكمة عقوبات قاسية على المخالفين

The court will impose severe punishment on offenders

سوف يسجن المخالفون لستّة أشهر

Offenders will be imprisoned for six months

اضغط للمزيد من الأمثلة

المخالفون لقانون المرور

Offenders of the traffic laws

سوف تسحب شهادة السّياقة من المخالفين المتكرّرين

Repeat offenders will lose their driver's license

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) مخالف- اسم

against - preposition

∘ تعريف مخالف بالانجليزي وبالعربي:

مخالف لشخص ما أو لشيء ما أي معارض أو معاكس له

opposing or disagreeing with somebody/something

∘ أمثلة عن مخالف بالانكليزي وبالعربي:

إنه مخالف لمبادئي.

It’s against my principles.

أنا مخلف لرأيّه.

I'm against his opinion.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ما حدث كان مخالف لأخلاقنا.

What happened was against our morals.

كانت نصيحة أمها مخالفة لما فعلته.

Her mother's advice was against doing what she did.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

contrary اسم offender اسم against اسم

معنى مخالف بالانجليزي

1) مُخَالِف- اسم

contrary - adj

∘ تعريف مخالف بالانجليزي وبالعربي:

مُخَالِفًا لِشَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

∘ جمع مُخَالِف في اللغة العربية:

مُخَالِفُوْن/ مُخَالِفِيْن/ مُخَالِفَات

∘ أمثلة عن مخالف بالانكليزي وبالعربي:

جَاءَ الخِطَابُ مُخَالِفًا لِتَوَقُّعَاتِنَا

The speech run contrary to our expectations

أَفْعَالُ الحِزْبِ مُخَالِفَةً لِمَبَادِئِهِ

The party's actions are contrary to its principles

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا يُمْكِنُهُ تَحَمُّلُ وِجْهَةَ نَظَرٍ مُخَالِفَةً

He cannot bear a contrary point of view

∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) مُخَالِف- اسم

offender - noun

∘ تعريف مخالف بالانجليزي وبالعربي:

المُخَالِفُ هُوَ شَخْصٌ مُرْتَكِبٌ لِجَرِيْمَةٍ صَغِيْرَةٍ مُحَدَّدَةٍ كَعَدَمِ الِالْتِزَامِ بِقَوَانِيْنِ المُرُوْرِ

someone who is guilty of a crime

∘ جمع مُخَالِف في اللغة العربية:

مُخَالِفُوْنَ / مُخَالِفِيْنَ / مُخَالِفَات

∘ أمثلة عن مخالف بالانكليزي وبالعربي:

سَتُنْزِلُ المَحْكَمَةُ عُقُوْبَاتٍ قَاسِيَةً عَلَىْ المُخَالِفِيْنَ

The court will impose severe punishment on offenders

سَوْفَ يُسْجَنُ المُخَالِفُوْنَ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ

Offenders will be imprisoned for six months

اضغط للمزيد من الأمثلة

المُخَالِفُوْنَ لِقَانُوْنِ المُرُوْرِ

Offenders of the traffic laws

سَوْفَ تُسْحَبُ شَهَادَةُ السِّيَاقَةِ مِنَ المُخَالِفِيْنَ المُتَكَرِّرِيْنَ

Repeat offenders will lose their driver's license

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) مخالف- اسم

against - preposition

∘ تعريف مخالف بالانجليزي وبالعربي:

مخالف لشخص ما أو لشيء ما أي معارض أو معاكس له