ملح بالانجليزي

معنى ملح بالانجليزي (compelling, overwhelming, persistent) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى ملح بالانجليزي

1) ملحّ- اسم

compelling - adj

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

ملحّ: أي قويّ لا يمكن مقاومته أو ردعه

so strong that you cannot resist it

  ∘ أمثلة عن ملح بالانكليزي وبالعربي:

الحاجات الملحّة للّاجئين السّوريّين

The compelling needs of Syrian refugees

هناك حاجة ملحّة لتعبيد الطّريق

There is a compelling need to pave the street

  ∘ كيف تلفظ compelling باللغة الانجليزية؟

compelling تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) ملحّ- اسم

overwhelming - adj

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

ملحّ أي عاجل وضروريّ

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن ملح بالانكليزي وبالعربي:

حاجة ملحّة لخفض عجز الميزانيّة

An overwhelming need to cut the budget deficir

هنالك حاجة ملحّة لزيادة معدّل الفائدة

There is an overwhelming need to increase the interest rate

اضغط للمزيد من الأمثلة

المريض بحاجة ملحّة للتّدخّل الجراحيّ

The patient is in overwhelming need of surgical intervention

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

overwhelming تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) ملحّ- اسم

persistent - adj

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

ملحّ أي مصرّ على فعل شيء أو تحقيق هدف رغم الصّعوبات وبطريقة تجعل النّاس منزعجين منك

determined to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable

  ∘ أمثلة عن ملح بالانكليزي وبالعربي:

مندوب مبيعات ملحّ

A persistent salesman

إنّه ملحّ في تحقيق أهدافه

He is persistent to achieve his goals

اضغط للمزيد من الأمثلة

منتقد ملحّ للرّئيس

A persistent critic of the president

4) ملحّ- اسم

urgent - adj

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

ملحّ أي يستوجب التّعامل معه بسرعة وعجلة

that needs to be dealt with or happen immediately

  ∘ كيف تلفظ urgent باللغة الانجليزية؟

urgent تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

5) ملح- اسم

salt - noun

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

مادة بيضاء تضاف إلى الطعام لتحسين مذاقه أو لحفظه. يستخرج الملح من المناجم ويوجد أيضا في مياه البحر.

a white substance that is added to food to make it taste better or to preserve it. Salt is obtained from mines and is also found in seawater.

  ∘ أمثلة عن ملح بالانكليزي وبالعربي:

رشت الملح فوق الطماطم.

She sprinkled salt over the tomatoes.

يستخدم الكثير من الملح في طبخه.

He uses too much salt in his cooking.

اضغط للمزيد من الأمثلة

رشة ملح يمكن أن تعزز النكهة.

A pinch of salt can enhance the flavor.

الملح ضروري للحياة البشرية.

Salt is essential for human life.

مناجم الملح مصدر هام للملح.

Salt mines are an important source of salt.

مياه البحر تحتوي على الكثير من الملح.

Seawater contains a lot of salts.

  ∘ كيف تلفظ salt باللغة الانجليزية؟

salt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى ملح بالانجليزي

1) مُلِحّ- اسم

compelling - adj

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

مُلِحّ: أَيْ قَوِيٌّ لَا يُمْكِنُ مُقَاوَمَتُهُ أَوْ رَدْعُهُ

so strong that you cannot resist it

  ∘ أمثلة عن ملح بالانكليزي وبالعربي:

الحَاجَاتُ المُلِحَّةُ لِلَّاجِئِيْنَ السُّوْرِيِّيْنَ

The compelling needs of Syrian refugees

هُنَاكَ حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ لِتَعْبِيْدِ الطَّرِيْقِ

There is a compelling need to pave the street

  ∘ كيف تلفظ compelling باللغة الانجليزية؟

compelling تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) مُلِحّ- اسم

overwhelming - adj

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

مُلِحٌّ أَيْ عَاجِلٌ وَضَرُوْرِيٌّ

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن ملح بالانكليزي وبالعربي:

حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ لِخَفْضِ عَجْزِ المِيْزَانِيَّةِ

An overwhelming need to cut the budget deficir

هُنَالِكَ حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ لِزِيَادَةِ مُعَدَّلِ الفَائِدَةِ

There is an overwhelming need to increase the interest rate

اضغط للمزيد من الأمثلة

المَرِيْضُ بِحَاجَةٍ مُلِحَّةٍ لِلتَّدَخُّلِ الجِرَاحِيِّ

The patient is in overwhelming need of surgical intervention

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

overwhelming تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

3) مُلِحّ- اسم

persistent - adj

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

مُلِحٌّ أَيْ مُصِرٌّ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ أَوْ تَحْقِيْقِ هَدَفٍ رَغْمَ الصُّعُوْبَاتِ وَبِطَرِيْقَةٍ تَجْعَلُ النَّاسَ مُنْزَعِجِيْنَ مِنْكَ

determined to do something despite difficulties, especially when other people are against you and think that you are being annoying or unreasonable

  ∘ أمثلة عن ملح بالانكليزي وبالعربي:

مَنْدُوْبُ مَبِيْعَاتٍ مُلِحٌّ

A persistent salesman

إِنَّهُ مُلِحُّ فِيْ تَحْقِيْقِ أَهْدَافِهِ

He is persistent to achieve his goals

اضغط للمزيد من الأمثلة

مُنْتَقِدٌ مُلِحٌّ لِلرَّئِيْسِ

A persistent critic of the president

4) مُلِحّ- اسم

urgent - adj

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

مُلِحٌّ أَيْ يَسْتَوْجِبُ التَّعَامُلَ مَعَهُ بِسُرْعَةٍ وَعَجَلَةٍ

that needs to be dealt with or happen immediately

  ∘ كيف تلفظ urgent باللغة الانجليزية؟

urgent تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

5) ملح- اسم

salt - noun

  ∘ تعريف ملح بالانجليزي وبالعربي:

مادة بيضاء تُضاف إلى الطعام لتحسين مذاقه أو لحفظه. يُستخرج الملح من المناجم ويوجد أيضًا في مياه البحر.

a white substance that is added to food to make it taste better or to preserve it. Salt is obtained from mines and is also found in seawater.

  ∘ أمثلة عن ملح بالانكليزي وبالعربي:

رشت الملح فوق الطماطم.

She sprinkled salt over the tomatoes.

يستخدم الكثير من الملح في طبخه.

He uses too much salt in his cooking.

اضغط للمزيد من الأمثلة

رشة ملح يمكن أن تعزز النكهة.

A pinch of salt can enhance the flavor.

الملح ضروري للحياة البشرية.

Salt is essential for human life.

مناجم الملح مصدر هام للملح.

Salt mines are an important source of salt.

مياه البحر تحتوي على الكثير من الملح.

Seawater contains a lot of salts.

  ∘ كيف تلفظ salt باللغة الانجليزية؟

salt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop