معنى منح بالانجليزي (concede, confer, afford) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى منح بالانجليزي وبالعربي
منحمَنَحَ - فعل
1) concede - verb
∘ تعريف concede بالعربي وبالانجليزي:
منحمَنَحَ: أيأَيْ أعطىأَعْطَىْ امتيازا أو حقا لأحد مكرهاامْتِيَازًا أَوْ حَقًّا لِأَحَدٍ مُكْرَهًا
to give something to someone as a right or privilege, often unwillingly
انقر لعرض تصريف concede
∘ التصريف الثاني للفعل concede
conceded
∘ التصريف الثالث للفعل concede
conceded
انقر لعرض تصريف الفعل منحمَنَحَ
∘ تصريف الفعل الماضي منحمَنَحَ
منحمَنَحَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل منحمَنَحَ
يمنحيَمْنَحُ
∘ صيغة الأمر للفعل منحمَنَحَ
امنحامْنَحْ
∘ أمثلة عن concede بالعربي والانكليزي
منح الرئيس المزيد من الصلاحيات لرئيس الوزراءمَنَحَ الرَّئِيْسُ المَزِيْدَ مِنَ الصَّلَاحِيَّاتِ لِرَئِيْسِ الوُزَرَاءِ
The president conceded further powers to the prime minister
فيفِيْ النهايةالنِّهَايَةِ, منح السود حقوق المواطنة كاملةمُنِحَ السُّوْدُ حُقُوْقَ المُوَاطَنَةِ كَامِلَةً
Finally, the black were conceded full civil rights
اضغط للمزيد من الأمثلة
طالبطَالَبَ المحتجون الحكومة بمنح المُحْتَجُّوْنَ الحُكُوْمَةَ بِمَنْحِ زيادةزِيَادَةٍ في الأجورفِيْ الأُجُوْرِ
Protestors demanded that the government should concede a wage increase
✦
✦
✦
✦
✦
منحمَنَحَ - فعل
2) confer - verb
∘ تعريف confer بالعربي وبالانجليزي:
منحمَنَحَ: أي أعطى لقبا رسميا أو أَيْ أَعْطَىْ لَقَبًا رَسْمِيًّا أَوْ شهادةشَهَادَةً علمية أو شرفا لشخص عِلْمِيَّةً أَوْ شَرَفًا لِشَخْصٍ محددمُحَدَّدٍ
to give an official title, honour, or advantage to someone
انقر لعرض تصريف confer
∘ التصريف الثاني للفعل confer
conferred
∘ التصريف الثالث للفعل confer
conferred
∘ أمثلة عن confer بالعربي والانكليزي
منحته الملكة مَنَحَتْهُ المَلِكَةُ لقبلَقَبَ "سيرسِيْر"
The 'Sir" title was conferred on him by the Queen
منحتها مَنَحَتْهَا جامعةجَامِعَةُ القاهرة القَاهِرَةِ درجةدَرَجَةً فخرية في دراسات السلامفَخْرِيَّةً فِيْ دِرَاسَاتِ السَّلَامِ
An honorary degree in Peace Studies was conferred on her by Cairo University
∘ كيف تلفظ confer باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ confer باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
منح - فعل
3) afford - verb
∘ تعريف afford بالعربي وبالانجليزي:
انقر لعرض تصريف afford
∘ التصريف الثاني للفعل afford
affordded
∘ التصريف الثالث للفعل afford
affordded
∘ أمثلة عن afford بالعربي والانكليزي
تمنح هذه المكتبة أبحاث مفيدة.
This library affords useful researches.
اضغط للمزيد من الأمثلة
منحت الوكالة فرص عمل جيدةمنحت الوكالة فرص عمل جيّدة.
The agency afforded good job opportunities.
∘ كيف تلفظ afford باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ afford باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
منح - فعل
4) award - verb
∘ تعريف award بالعربي وبالانجليزي:
منح شخص ما مبلغ مالي ماليّ أو جائزة أي قدمه جائزة أيّ قدّمه له
to make an official decision to give something to somebody as a payment, prize, contract, etc.
انقر لعرض تصريف award
∘ التصريف الثاني للفعل award
awardded
∘ التصريف الثالث للفعل award
awardded
∘ أمثلة عن award بالعربي والانكليزي
سوف يمنحون جائزة لأفضل مذيع.
They will award a prize to the best interviewer.
يمنح المركز العلمي براءة يمنح المركز العلميّ براءة اختراع للإبتكارات الجديدة.
The scientific center awards patents for the best inventions.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ award باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ award باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
منح - ف
5) grant - v
∘ تعريف grant بالعربي وبالانجليزي:
الموافقة على إعطاء شخص ما ما يطلبونه، خاصة الإذن الرسمي أو القانوني لفعل شيء
to agree to give somebody what they ask for, especially formal or legal permission to do something
∘ أمثلة عن grant بالعربي والانكليزي
منحته الجامعة منحة دراسية.
The university granted him a scholarship.
منحت الحكومة الشركة الإذن لبدء المشروع.
The government granted the company permission to start the project.
اضغط للمزيد من الأمثلة
منحت الوصول إلى الملفات المحظورةمُنحت الوصول إلى الملفات المحظورة.
She was granted access to the restricted files.
∘ كيف تلفظ grant باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ grant باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
