فصل

معنى فصل بالانجليزي (classroom, dismissal, divorce) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

classroom اسم dismissal اسم divorce فعل part فعل quarter اسم sack فعل separation اسم divide فعل chapter اسم season اسم

معنى فصل بالانجليزي وبالعربي

فصلفَصْل - اسم

1) classroom - noun

  ∘ جمع classroom في اللغة العربية

فصولفُصُوْل

  ∘ أمثلة عن classroom بالعربي والانكليزي

كانكَانَ الفصل الفَصْلُ حارحَارٌّ من الشمسمِنَ الشَّمْسِ

The sun was making the classroom too hot

جمعجَمَعَ المعلم الطلاب في الفصلالمُعَلِّمُ الطُّلَّابَ فِيْ الفَصْلِ

The teacher assembled the students in the classroom

اضغط للمزيد من الأمثلة

مروحة فصلنا معطلةمِرْوَحَةُ فَصْلِنَا مُعَطَّلَةً

The fan in our classroom is broken

  ∘ كيف تلفظ classroom باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ classroom باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصل - اسم

2) classroom - noun

  ∘ تعريف classroom بالعربي وبالانجليزي:

غرفة يدرس فيها يُدرس فيها مجموعة من الأطفال أو الطلاب

a room where a class of children or students is taught

  ∘ أمثلة عن classroom بالعربي والانكليزي

كان الفصل مجهزا بالسبورات الذكيةكان الفصل مجهزًا بالسبورات الذكية.

The classroom was equipped with smart boards.

زينزيّن الطلاب الفصل للعطلة.

Students decorated the classroom for the holiday.

اضغط للمزيد من الأمثلة

وجد مقعده في الفصل.

He found his seat in the classroom.

دخل المعلم الفصل وبدأ الدرس.

The teacher entered the classroom and began the lesson.

  ∘ كيف تلفظ classroom باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ classroom باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

فصلفَصْل - اسم

3) dismissal - noun

  ∘ تعريف dismissal بالعربي وبالانجليزي:

الفصل من العمل الفَصْلُ مِنَ العَمَلِ أيأَيِ الإقالة أو التسريح من الوظيفةالإِقَالَةُ أَوِ التَّسْرِيْحُ مِنَ الوَظِيْفَةِ

[uncountable, countable] the act of dismissing somebody from their job; an example of this

  ∘ أمثلة عن dismissal بالعربي والانكليزي

بقيبَقِيَ عاطلا عَاطِلًا عنعَنِ العمل لثلاثة أشهر بعد فصلهالعَمَلِ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ بَعْدَ فَصْلِهِ

He was unemployed for three months after his dismissal

أعلنأُعْلِنَ فصلها فَصْلُهَا البارحةالبَارِحَةَ

Her dismissal was announced yesterday

اضغط للمزيد من الأمثلة

سببسَبَبُ فصلفَصْلِ المدير تصريحاته الجنسيةالمُدِيْرُ تَصْرِيْحَاتُهُ الجِنْسِيَّةُ

The manager dismissal on the ground of his sexual remarks

أمرت المحكمة بدفع أَمَرَتِ المَحْكَمَةُ بِدَفْعِ تعويضتَعْوِيْضٍ عن الفصل التعسفيعَنِ الفَصْلِ التَّعَسُّفِيِّ

The court ordered to pay compensation for wrongful/unfair dismissal

رفضت الحكومة مطالباتنا بفصل العمدةرَفَضَتِ الحُكُوْمَةُ مُطَالَبَاتِنَا بِفَصْلِ العُمْدَةِ

The government refused our calling for the dismissal of the mayor

قدقَدْ تتعرض للفصل تَتَعَرَّضُ لِلْفَصْلِ بسبببِسَبَبِ التمييز ضد الزبائن المسلمينالتَّمْيِيْزِ ضِدَّ الزَّبَائِنِ المُسْلِمِيْنَ

She might face with dismissal for discrimination against Muslims customers

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصلفَصَلَ - فعل

4) divorce - verb

  ∘ تعريف divorce بالعربي وبالانجليزي:

فصل فَصَلَ بينبَيْنَ أمرين أو شيئين أي أَمْرَيْنِ أَوْ شَيْئَيْنِ أَيْ فرقفَرَّقَ بينهما وجعلهما غير مرتبطين ببعضهمابَيْنَهُمَا وَجَعَلَهُمَا غَيْرَ مُرْتَبِطِيْنَ بِبَعْضِهِمَا

[transitive, often passive] divorce somebody/something from something (formal) to separate a person, an idea, a subject, etc. from something; to keep two things separate

انقر لعرض تصريف divorce

  ∘ التصريف الثاني للفعل divorce

divorced

  ∘ التصريف الثالث للفعل divorce

divorced

انقر لعرض تصريف الفعل فصلفَصَلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي فصلفَصَلَ

فصلفَصَلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فصلفَصَلَ

يفصليَفْصِلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل فصلفَصَلَ

افصلافْصِلْ

  ∘ أمثلة عن divorce بالعربي والانكليزي

علينا أن نفصل الدين عن السياسةعَلَيْنَا أَنْ نَفْصِلَ الدِّيْنَ عَنِ السِّيَاسَةِ

We should divorce religion from politics

فصلت بين مشاعري وتصرفاتيفَصَلْتُ بَيْنَ مَشَاعِرِيْ وَتَصَرُّفَاتِيْ

I divorced my emptions from my actions

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصلفَصْل - اسم

5) divorce - noun

  ∘ تعريف divorce بالعربي وبالانجليزي:

الفصل هو الفَصْلُ هُوَ إنهاءإِنْهَاءُ العلاقة بين أمرين اثنين أو جعلهما العَلَاقَةِ بَيْنَ أَمْرَيْنِ اثْنَيْنِ أَوْ جَعْلُهُمَا غيرغَيْرُ مرتبطين ببعضهمامُرْتَبِطَيْنِ بِبَعْضِهِمَا

​[countable, usually singular] divorce (between A and B) (formal) an act of separating two things; the ending of a relationship between two things

  ∘ أمثلة عن divorce بالعربي والانكليزي

تدعو العلمانية إلى الفصل بين الدين والسياسةتَدْعُوْ العلْمَانِيَّةُ إِلَىْ الفَصْلِ بَيْنَ الدِّيْنِ وَالسِّيَاسَةِ

Secularism calls for a divorce between religion and politics

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصلفَصَلَ - فعل

6) part - verb

  ∘ تعريف part بالعربي وبالانجليزي:

to prevent somebody from being with somebody else

انقر لعرض تصريف part

  ∘ التصريف الثاني للفعل part

partted

  ∘ التصريف الثالث للفعل part

partted

  ∘ أمثلة عن part بالعربي والانكليزي

لالَا تفصل بين البقرة وعجلهاتَفْصِلْ بَيْنَ البَقَرَةِ وَعِجْلِهَا

Do not part the cow from its calf

فصلت المحكمة الأبناء عن أبيهم القاسيفَصَلَتِ المَحْكَمَةُ الأَبْنَاءَ عَنْ أَبِيْهِمُ القَاسِيَ

The court parted the children from their cruel father

  ∘ كيف تلفظ part باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ part باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصلفَصْل - اسم

7) quarter - noun

  ∘ تعريف quarter بالعربي وبالانجليزي:

One of four periods into which a year at school or college is divided

  ∘ جمع quarter في اللغة العربية

فصولفُصُوْل

  ∘ أمثلة عن quarter بالعربي والانكليزي

ماذا أخذت في الفصل الثانيمَاذَا أَخَذْتَ فِيْ الفَصْلِ الثَّانِيْ؟

What classes have you taken in the second quarter

أخذت مادتي الفيزياء والكيمياء في الفصلين الأول والثاني أَخَذْتُ مَادَتِيِ الفِيْزْيَاءِ وَالكِيْمْيَاءِ فِيْ الفَصْلَيْنِ الأَوَّلِ وَالثَّانِيْ

I took physics and chemistry in the first and second quarters

  ∘ كيف تلفظ quarter باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ quarter باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصلفَصَلَ - فعل

8) sack - verb

  ∘ تعريف sack بالعربي وبالانجليزي:

فصل شخصا من عمله أي سرحه أو أقالهفَصَلَ شَخْصًا مِنْ عَمَلِهِ أَيْ سَرَّحَهُ أَوْ أَقَالَهُ

sack somebody (especially British English, informal) to dismiss somebody from a job

انقر لعرض تصريف sack

  ∘ التصريف الثاني للفعل sack

sackked

  ∘ التصريف الثالث للفعل sack

sackked

  ∘ أمثلة عن sack بالعربي والانكليزي

فصلت لأنها حامل فُصِلَتْ لِأَنَّهَا حَامِلٌ

She was sacked for being pregnant

أراد المدير جعله عبرة وفصله فورا أَرَادَ المُدِيْرُ جَعْلَهُ عِبْرَةً وَفَصَلَهُ فَوْرًا

The manager decided to make an example of him and sacked him on the spot

اضغط للمزيد من الأمثلة

رفع دعوى على الشركة لفصله (= لأنها فصلته) رَفَعَ دَعْوًى عَلَىْ الشَّرِكَةِ لِفَصْلِهِ (= لِأَنَّهَا فَصَلَتْهُ)

He filed a lawsuit against the company for sacking him

  ∘ كيف تلفظ sack باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sack باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصلفَصْل - اسم

9) separation - noun

  ∘ تعريف separation بالعربي وبالانجليزي:

الفصل هو فعل التفريق وقطع الروابط والصلة بين شيئينالفَصْلُ هُوَ فِعْلُ التَّفْرِيْقِ وَقَطْعِ الرَّوَابِطِ وَالصِّلَةِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ

[uncountable, singular] the act of separating people or things; the state of being separate

  ∘ أمثلة عن separation بالعربي والانكليزي

فصل الكنيسة عن الدولةفَصْلُ الكَنِيْسَةِ عَنِ الدَّوْلَةِ

the separation of church and state

لا يوجد فصل دستوري بين الدين والدولةلَا يُوْجَدُ فَصْلٌ دُسْتُوْرِيٌّ بَيْنَ الدِّيْنِ وَالدَّوْلَةِ

There is no constitutional separation between religion and state

اضغط للمزيد من الأمثلة

الحاجة إلى فصل واضح بين السلطتين التنفيذية والتشريعيةالحَاجَةُ إِلَىْ فَصْلٍ وَاضِحٍ بَيْنَ السُّلْطَتَيْنِ التَّنْفِيْذِيَّةِ وَالتَّشْرِيْعِيَّةِ

the need for a clear separation between the executive and the legislature authorities

أدت سياسة أَدَّتْ سِيَاسَةُ "عدم التسامحعَدَمِ التَّسَامُحِ" إلى فصل الأبناء عن آبائهمإِلَىْ فَصْلِ الأَبْنَاءِ عَنْ آبَائِهِمْ

The policy of "zero tolerance" let to the separation of children from their parents

نظام الفصل العنصري نِظَامُ الفَصْلِ العُنْصُرِيِّ

The system of racial separation

فصل الزيت عن الماءفَصْلُ الزَّيْتِ عَنِ المَاءِ

The seperation between oil and water

فصل الجزيئاتفَصْلُ الجُزَيْئَاتِ

the separation of particles

أدى سوء سلوكه إلى فصله عن الجامعة أَدَّىْ سُوْءُ سُلُوْكِهِ إِلَىْ فَصْلِهِ عَنِ الجَامِعَةِ

His bad attitude resulted in his separation from the university

  ∘ كيف تلفظ separation باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ separation باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصلفَصَلَ - فعل

10) divide - verb

  ∘ تعريف divide بالعربي وبالانجليزي:

To keep two areas separated from each other

انقر لعرض تصريف divide

  ∘ التصريف الثاني للفعل divide

divided

  ∘ التصريف الثالث للفعل divide

divided

  ∘ أمثلة عن divide بالعربي والانكليزي

افصل الغرفتين عن بعضهما بباب افْصِلِ الغُرْفَتَيْنِ عَنْ بَعْضِهِمَا بِبَابٍ خشبيخَشَبِيٍّ

Divide the two rooms from each other by a wooden door

فصلت الستائر الرقيقة الأسرة عن بعضها البعض في المشفىفَصَلَتِ السَّتَائِرُ الرَّقِيْقَةُ الأَسِرَّةَ عَنْ بَعْضِهَا البَعْضِ فِيْ المَشْفَى

Only thin curtains divided beds from each other in the hospital

  ∘ كيف تلفظ divide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ divide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصل - اسم

11) chapter - noun

  ∘ تعريف chapter بالعربي وبالانجليزي:

الفصل هو أحد أجزاء الكتاب لكل جزء عنوان

[countable] a separate section of a book, usually with a number or title

  ∘ جمع chapter في اللغة العربية

فصول

  ∘ أمثلة عن chapter بالعربي والانكليزي

قرأت جميع فصول الكتاب السبعة.

She read all the seven chapters of the book.

يغطي الفصل الرابع من هذا الكتاب قضايا اجتماعيةالكتاب قضايا اجتماعيّة.

Chapter four of this book covers social issues.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يمكنك أن تجد ملخص لكل الفصول في نهاية الكتاب.

You can find a summary of the whole chapters at the end of the book.

  ∘ كيف تلفظ chapter باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ chapter باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فصل - اسم

12) season - noun

  ∘ تعريف season بالعربي وبالانجليزي:

أي من الفترات الأربع الرئيسية في السنة: الربيع، الصيف، الخريف، والشتاء

any of the four main periods of the year: spring, summer, autumn, and winter

  ∘ أمثلة عن season بالعربي والانكليزي

الربيع هو فصلي المفضل.

Spring is my favorite season.

تفقد الأشجار أوراقها في فصل الخريف.

The trees lose their leaves in the autumn season.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تكون الشواطئ مزدحمة خلال فصل الصيف.

Beaches are crowded during the summer season.

الشتاء هو الفصل الذي يجلب الثلج والبرد.

Winter is the season that brings snow and cold.

يزرع الفلاحون المحاصيل وفقا للفصوليزرع الفلاحون المحاصيل وفقًا للفصول.

Farmers plant crops according to the seasons.

هناك أربعة فصول في السنة.

There are four seasons in a year.

  ∘ كيف تلفظ season باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ season باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop