ترجمة منفى بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى منفى بالانجليزي

1) منفى- اسم

exile - noun

∘ تعريف منفى بالانجليزي وبالعربي:

المنفى هو مكان تطرد إليه من بلادك وتجبر على العيش فيه عادة يرتبط بأسباب سياسيّة

[singular, uncountable] a situation in which you are forced to leave your country and live in another country, especially for political reasons

∘ جمع منفى في اللغة العربية:

منافي/ مناف

∘ أمثلة عن منفى بالانكليزي وبالعربي:

اغتيلت في المنفى عام 1998

She was assassinated in exile in 1998

أخرج بضعة سياسّيّين إلى المنفى بعد الانقلاب

Several politicians were sent into exile after the coup

اضغط للمزيد من الأمثلة

توفّي الملك السّابق في المنفى

The late king died in exile

لا زالت عائلتنا تعيش في المنفى منذ 20 عاما

Out family has been living in exile for 20 years

قضيت خمس سنوات قاسية في منفى إجباريّ

I spent five harsh years in an enforced exile

اختار فرنسا كمنفى اختياريّ له

He chose France as his voluntary exile

∘ كيف تلفظ exile باللغة الانجليزية؟

exile تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

معنى منفى بالانجليزي

1) مَنْفَى- اسم

exile - noun

∘ تعريف منفى بالانجليزي وبالعربي:

المَنْفَىْ هُوَ مَكَانٌ تُطْرَدُ إِلَيْهِ مِنْ بِلَادِكَ وَتُجْبَرُ عَلَىْ العَيْشِ فِيْهِ عَادَةً يَرْتَبِطُ بِأَسْبَابٍ سِيَاسِيَّةٍ

[singular, uncountable] a situation in which you are forced to leave your country and live in another country, especially for political reasons

∘ جمع مَنْفَى في اللغة العربية:

مَنَافِي/ مَنَافٍ

∘ أمثلة عن منفى بالانكليزي وبالعربي:

اغتيلت في المنفى عام 1998

She was assassinated in exile in 1998

أُخْرِجَ بِضْعَةُ سِيَاسِّيِّيْنَ إِلَىْ المَنْفَىْ بَعْدَ الِانْقِلَابِ

Several politicians were sent into exile after the coup

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُوُفِّيَ المَلِكُ السَّابِقُ فِيْ المَنْفَىْ

The late king died in exile

لَا زَالَتْ عَائِلَتُنَا تَعِيْشُ فِيْ المَنْفَىْ مُنْذُ 20 عَامًا

Out family has been living in exile for 20 years

قَضَيْتُ خَمْسَ سَنَوَاتٍ قَاسِيَةً فِيْ مَنْفًى إِجْبَارِيٍّ

I spent five harsh years in an enforced exile

اخْتَارَ فِرَنْسَا كَمَنْفًى اخْتِيَارِيٍّ لَهُ

He chose France as his voluntary exile

∘ كيف تلفظ exile باللغة الانجليزية؟

exile تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦