اختار

معنى اختار بالانجليزي (choose, decide, nominate) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

choose فعل decide فعل nominate فعل opt فعل pick ف select ف

معنى اختار بالانجليزي وبالعربي

اختاراخْتَارَ - فعل

1) choose - verb

انقر لعرض تصريف choose

  ∘ التصريف الثاني للفعل choose

chose

  ∘ التصريف الثالث للفعل choose

chosen

انقر لعرض تصريف الفعل اختاراخْتَارَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي اختاراخْتَارَ

اختاراخْتَارَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اختاراخْتَارَ

يختاريَخْتَارُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل اختاراخْتَارَ

اختراخْتَرْ

  ∘ أمثلة عن choose بالعربي والانكليزي

اختر الإجابة الصحيحةاخْتَرِ الإِجَابَةَ الصَّحِيْحَةَ

Choose the correct answer

احتاجت وقتا طويلا لتختار السريراحْتَاجَتْ وَقْتًا طَوِيْلًا لِتَخْتَارَ السَّرِيْرَ

She needed ages to choose the bed

اضغط للمزيد من الأمثلة

اختر اخْتَرْ مامَا تشاءتَشَاءُ

Choose what you want

خيرت خُيِّرْتُ بينبَيْنَ اختياراخْتِيَارِ الفستان أو الحقيبةالفُسْتَانِ أَوِ الحَقِيْبَةِ

I had a choice to choose between the dress and the shoes

اختارو ترامب ليكون رئيسا لأمريكااخْتَارُوْ ترَامْبَ لِيَكُوْنَ رَئِيْسًا لِأَمْرِيْكَا

They chose Trump to be the president of the United States

اخترت اخْتَرْتُ تعلمتَعَلُّمَ الإنكليزية الإِنْكلِيْزِيَّةِ علىعَلَى الصينيةالصِّيْنِيَّةِ

I chose to learn English rather than Chinese

  ∘ كيف تلفظ choose باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ choose باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اختار - فعل

2) choose - verb

  ∘ تعريف choose بالعربي وبالانجليزي:

تحديد أي شيء أو شخص تريده من بين المتاحين

to decide which thing or person you want out of the ones that are available

  ∘ أمثلة عن choose بالعربي والانكليزي

اختارت الفستان الأحمر على الأزرق.

She chose the red dress over the blue one.

يمكنك أن تختار أي عنصر من القائمة.

You can choose any item from the menu.

اضغط للمزيد من الأمثلة

بعد تفكير عميق، اختار قبول عرض العمل.

After much deliberation, he chose to accept the job offer.

اختاروا عدم المشاركة في الحدث.

They chose not to participate in the event.

  ∘ كيف تلفظ choose باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ choose باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

اختار - فعل

3) choose - verb

  ∘ تعريف choose بالعربي وبالانجليزي:

انتقاء شيء ما أو شخص ما من بين عدة خيارات متاحة

to decide which thing or person you want out of the ones that are available

  ∘ أمثلة عن choose بالعربي والانكليزي

اختارت الفستان الأحمر على الأزرق.

She chose the red dress over the blue one.

يمكنك أن تختار أي عنصر من القائمة.

You can choose any item from the menu.

اضغط للمزيد من الأمثلة

بعد تفكير عميق، اختار قبول عرض العمل.

After much deliberation, he chose to accept the job offer.

اختاروا عدم المشاركة في الحدث.

They chose not to participate in the event.

  ∘ كيف تلفظ choose باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ choose باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اختاراخْتَارَ - فعل

4) decide - verb

انقر لعرض تصريف decide

  ∘ التصريف الثاني للفعل decide

decided

  ∘ التصريف الثالث للفعل decide

decided

  ∘ أمثلة عن decide بالعربي والانكليزي

يمكنك اختيار موضوعك البحثي بنفسك يُمْكِنُكَ اخْتِيَارَ مَوْضُوْعِكَ البَحْثِيِّ بِنَفْسِكَ إذإِذْ أنك أَنَّكَ طالبطَالِبُ دكتوراةدَكْتُوْرَاةٍ

As a PhD students, you could decide on you research subject.

اخترت اخْتَرْتُ تجاهلتَجَاهُلَ تصرفاتهاتَصَرُّفَاتِهَا

I decided to ignore her doings

اضغط للمزيد من الأمثلة

عندما تختار يجب عليك تحمل العواقبعِنْدَمَا تَخْتَارُ يَجِبُ عَلَيْكَ تَحَمُّلَ العَوَاقِبَ

When you decide you should accept the consequences

  ∘ كيف تلفظ decide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ decide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اختاراخْتَارَ - فعل

5) nominate - verb

  ∘ تعريف nominate بالعربي وبالانجليزي:

اختار شخصا لمنصب أو عمل معين أي عينه فيه أو أعطاه إياه اخْتَارَ شَخْصًا لِمَنْصِبٍ أَوْ عَمَلٍ مُعَيَّنٍ أَيْ عَيَّنَهُ فِيْهِ أَوْ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ

to choose somebody to do a particular job

انقر لعرض تصريف nominate

  ∘ التصريف الثاني للفعل nominate

nominated

  ∘ التصريف الثالث للفعل nominate

nominated

  ∘ أمثلة عن nominate بالعربي والانكليزي

اختيرت عضوا خامسا في اللجنة اخْتِيْرَتْ عُضْوًا خَامِسًا فِيْ اللَّجْنَةِ

She was nominated as the fifth member of the committee

اختار الملك ابنه الأصغر خليفة له اخْتَارَ المَلِكُ ابْنَهُ الأَصْغَرَ خَلِيْفَةً لَهُ

The King nominated his youngest son as the successor

اضغط للمزيد من الأمثلة

اخترت لإلقاء الخطاب الافتتاحي اخْتِرْتُ لِإِلْقَاءِ الخِطَابِ الِافْتِتَاحِيِّ

I was nominated to deliver the opening speech

اختيرت رئيسة للحكومة المؤقتة اخْتِيْرَتْ رَئِيْسَةً لِلْحُكُوْمَةِ المُؤَقَّتَةِ

She was nominated as the head of the interim government

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اختار - فعل

6) nominate - verb

  ∘ تعريف nominate بالعربي وبالانجليزي:

اختار وقتا أو موعدا محددا أي عينه اخْتَارَ وَقْتًا أَوْ مَوْعِدًا مُحَدَّدًا أَيْ عَيَّنَهُ

​nominate something (as something) to choose a time, date or title for something

  ∘ أمثلة عن nominate بالعربي والانكليزي

اختير العشرون من يناير كانون الثاني يوما للتنصيب اخْتِيْرَ العِشْرُوْنَ مِنْ يَنَايَرَ كَانُوْنَ الثَّانِيَ يَوْمًا لِلتَّنْصِيْبِ

20 January was nominated as the inauguration day

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اختاراخْتَارَ - فعل

7) opt - verb

  ∘ تعريف opt بالعربي وبالانجليزي:

اختار شيئا معينا أي قرر فعله اخْتَارَ شَيْئًا مُعَيَّنًا أَيْ قَرَّرَ فِعْلَهُ

to choose to take or not to take a particular course of action

انقر لعرض تصريف opt

  ∘ التصريف الثاني للفعل opt

optted

  ∘ التصريف الثالث للفعل opt

optted

  ∘ أمثلة عن opt بالعربي والانكليزي

اخترت مهنة التمثيل اخْتَرْتُ مِهْنَةَ التَّمْثِيْلِ

I opted for a career in acting

اخترت عدم الهجرة إلى كندا اخْتَرْتُ عَدَمَ الهِجْرَةِ إِلَىْ كَنَدَا

I opted against immigration to Canada

اضغط للمزيد من الأمثلة

تختار أمهات كثيرات ترك وظائفهن لرعاية أبنائهن تَخْتَارُ أُمَّهَاتٌ كَثِيْرَاتٌ تَرْكَ وَظَائِفِهِنَّ لِرِعَايَةِ أَبْنَائِهِنَّ

Many mothers opt to leave their jobs in order to raise their offsprings

اختارت عدم الذهاب إلى الجامعة اخْتَارَتْ عَدَمَ الذَّهَابِ إِلَىْ الجَامِعَةِ

She opted against going to college

  ∘ كيف تلفظ opt باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ opt باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اختار - ف

8) pick - v

  ∘ تعريف pick بالعربي وبالانجليزي:

اختيار شخص أو شيء من مجموعة أشخاص أو أشياء

to choose somebody/something from a group of people or things

  ∘ أمثلة عن pick بالعربي والانكليزي

اختار التفاحة الحمراء من السلة.

He picked the red apple from the basket.

اختارت أفضل مرشح للوظيفة.

She picked the best candidate for the job.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اختاروا الفيلم الذي أرادوا مشاهدته.

They picked the movie they wanted to watch.

اخترت كتابا من المكتبةاخترت كتاباً من المكتبة.

I picked a book from the library.

اخترنا مقاعدنا في الحفل.

We picked our seats at the concert.

يمكنك اختيار ثلاثة أماني.

You can pick three wishes.

  ∘ كيف تلفظ pick باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ pick باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اختاراخْتَارَ - ف

9) select - v

  ∘ تعريف select بالعربي وبالانجليزي:

اختيار شخص أو شيء من مجموعة من الأشخاص أو الأشياء، عادة وفقا لنظام معينعادةً وفقًا لنظام معين

to choose somebody/something from a group of people or things, usually according to a system

  ∘ أمثلة عن select بالعربي والانكليزي

سيختار أفضل الخيارات المتاحة.

He will select the best option available.

اختارت ثلاث فساتين.

She selected three dresses.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اختارت اللجنة اسمها للمنحة الدراسية.

The committee selected her for the scholarship.

أحتاج أن أختار كتابا جيدا للمشروع.

I need to select a good book for the project.

اختاروا المرشح الأنسب للوظيفة.

They selected the most suitable candidate for the job.

تختار دائما أفضل المكونات لطبخهاتختار دائمًا أفضل المكونات لطبخها.

She always selects the finest ingredients for her cooking.

  ∘ كيف تلفظ select باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ select باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop