هائل بالانجليزي

معنى هائل بالانجليزي (dramatically, fabulous, greatly) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

dramatically اسم fabulous اسم greatly اسم immense اسم overwhelming اسم sheer اسم terrific اسم tremendous اسم

معنى هائل بالانجليزي

1) بشكل هائل مفاجئ- اسم

dramatically - adverb

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

بشكل هائل مفاجئ أي عظيم كبير مباغت

very suddenly and to a very great and often surprising degree

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

انخفضت قيمة العملة بشكل هائل مفاجئ

The currency value has dropped dramatically

ازدادت الأسعار بشكل هائل مفاجئ

Prices have increased dramatically

اضغط للمزيد من الأمثلة

تغيّرت حياتي بشكل هائل مفاجئ عندما هاجرت

My life has dramatically changed when I immigrated

ارتفعت ثروة بيل غيتس بشكل هائل مفاجئ

Bill gates wealth has risen dramatically

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) هائل- اسم

fabulous - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هائل أي عظيم كثير

​(formal) very great

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

يمتلك الأمير ثروة هائلة

The prince has fabulous fortune

حقّقنا أرباحا هائلة هذه السّنة

We have made fabulous profits this year

اضغط للمزيد من الأمثلة

قاتل الفارس بشجاعة هائلة

The knight fought with fabulous bravery

يقترب جيش هائل من حصوننا

A fabulous army is approaching towards our forts

جمال العروس الهائل

The fabulous beauty of the bride

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) هائل- اسم

greatly - adverb

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هائل أي عظيم أو كثير أو ضخم

(formal) extremely or very much

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

القصّة مبالغ فيها مبالغة هائلة

The story was greatly exaggerated

تفاوتت الإجابات تفاوتا هائلا

The responses varied greatly

اضغط للمزيد من الأمثلة

ازداد سعر الشّقق بشكل هائل في السّنوات الأخيرة

The price of apartments has greatly increase in recent years

اختلفت الاقتراحات لمكافحة الزّنا اختلافا هائلا

The suggestions to combat adultery varied greatly

خدماتك للأمّة محلّ تقدير هائل

Your services to the nation are greatly appreciated

  ∘ كيف تلفظ greatly باللغة الانجليزية؟

greatly تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) هائل- اسم

immense - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هائل أي ضخم أو كبير أو عظيم جدّا

​extremely large or great SYNONYM enormous

  ∘ جمع هائل في اللغة العربية:

هائلون / هائلين / هائلات

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

إيجابيّات هذا النّظام هائلة

The advantages of this system are immense

مشاريع الإسكان ذات أهمّيّة هائلة

Housing projects are of immense importance

اضغط للمزيد من الأمثلة

أستمع إلى كمّيّة هائلة من الموسيقا كلّ يوم

I listen to an immense amount of music every day

لدى الشّعب القطريّ ثروة هائلة

Qatari people have immense wealth

أغدقت (=أنفقت) موارد هائلة على التّجسّس

Immense resources lavished on espionage

يتمتّع الوزراء بالحرّيّة المطلقة في استخدام الموارد الهائلة المتاحة لهم

Ministers have absolute freedom to use the immense resources available to them

قلعة هائلة

An immense castle

بحر هائل

An immense ocean

  ∘ كيف تلفظ immense باللغة الانجليزية؟

immense تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) هائل- اسم

overwhelming - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هائل أي عظيم أو كبير أو ضخم

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

عرضت السّعوديّة عليه دعما ماليّا هائلا

Saudi offered him an overwhelming financial support

قوّة الزّلزال الهائلة

The overwhelming power of the earthquake

اضغط للمزيد من الأمثلة

أدّى النّقص الهائل في الأكسجين إلى وفاة خمسين مريضا

The overwhelming lack of oxygen led to the death of fifty patients

قدّمنا كمّيّة أدلّة هائلة ضدّه

We submitted an overwhelming amount of evidence against him

كمّيّة معلومات هائلة

an overwhelming amount of information

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

overwhelming تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

6) هائل- اسم

sheer - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هائل أي شديد العظم أو الضّخامة

[only before noun] used to emphasize the size, degree or amount of something

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

جعلت مساحة المملكة الهائلة الحكم مهمّة صعبة

The sheer size of the kingdom made governing a difficult task

عدد ضحايا الحرب الأهليّة الهائل

the "sheer number of victims in the civil war

اضغط للمزيد من الأمثلة

مكّننا الإنترنتّ من الوصول إلى كمّيّة هائلة من المعلومات

The internet allowed us to access sheer amount of information

الوزن الهائل لحاملة الطّائرات

The sheer weight of the aircraft carrier

  ∘ كيف تلفظ sheer باللغة الانجليزية؟

sheer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

7) هائل- اسم

terrific - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هائل أي ضخم أو كبير جدّا المؤنّث هائلة

(informal) very large; very great

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

تجاوزتنا سيّارة الشّرطة بسرعة هائلة (=فائقة)

The police car overtook us at a terrific speed

خصّص لي ربّ عملي قدرا هائلا من العمل للقيام به

My boss gave me a terrific amount of work to do

اضغط للمزيد من الأمثلة

شرب قدرا هائلا من الشّاي

He drank a terrific amount of tea

  ∘ كيف تلفظ terrific باللغة الانجليزية؟

terrific تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

8) هائل - اسم

tremendous - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هائل أي ضخم أو كبير جدّا

very great

  ∘ كيف تلفظ tremendous باللغة الانجليزية؟

tremendous تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
dramatically اسم fabulous اسم greatly اسم immense اسم overwhelming اسم sheer اسم terrific اسم tremendous اسم

معنى هائل بالانجليزي

1) بِشَكْلٍ هَائِل مُفَاجِئٍ- اسم

dramatically - adverb

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

بِشَكْلٍ هَائِلٍ مُفَاجِئٍ أَيْ عَظِيْمٍ كَبِيْرٍ مُبَاغِتٍ

very suddenly and to a very great and often surprising degree

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

انْخَفَضَتْ قِيْمَةُ العُمْلَةِ بِشَكْلٍ هَائِلٍ مُفَاجِئٍ

The currency value has dropped dramatically

ازْدَادَتِ الأَسْعَارُ بِشَكْلٍ هَائِلٍ مُفَاجِئٍ

Prices have increased dramatically

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَغَيَّرَتْ حَيَاتِيْ بِشَكْلٍ هَائِلٍ مُفَاجِئٍ عِنْدَمَا هَاجَرْتُ

My life has dramatically changed when I immigrated

ارْتَفَعَتْ ثَرْوَةُ بِيْلْ غِيْتْسَ بِشَكْلٍ هَائِلٍ مُفَاجِئٍ

Bill gates wealth has risen dramatically

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) هَائِل- اسم

fabulous - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هَائِلٌ أَيْ عَظِيْمٌ كَثِيْرٌ

​(formal) very great

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

يَمْتَلِكُ الأَمِيْرُ ثَرْوَةً هَائِلَةً

The prince has fabulous fortune

حَقَّقْنَا أَرْبَاحًا هَائِلَةً هَذِهِ السَّنَةَ

We have made fabulous profits this year

اضغط للمزيد من الأمثلة

قَاتَلَ الفَارِسُ بِشَجَاعَةٍ هَائِلَةٍ

The knight fought with fabulous bravery

يَقْتَرِبُ جَيْشٌ هَائِلٌ مِنْ حُصُوْنِنَا

A fabulous army is approaching towards our forts

جَمَالُ العَرُوْسِ الهَائِلِ

The fabulous beauty of the bride

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) هَائِل- اسم

greatly - adverb

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هاَئِلٌ أَيْ عَظِيْمٌ أَوْ كَثِيْرٌ أَوْ ضَخْمٌ

(formal) extremely or very much

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

القِصَّةُ مُبَالَغٌ فِيْهَا مُبَالَغَةً هَائِلَةً

The story was greatly exaggerated

تَفَاوَتَتِ الإِجَابَاتُ تَفَاوُتًا هَائِلًا

The responses varied greatly

اضغط للمزيد من الأمثلة

ازْدَادَ سِعْرُ الشُّقَقِ بِشَكْلٍ هَائِلٍ فِيْ السَّنَوَاتِ الأَخِيْرَةِ

The price of apartments has greatly increase in recent years

اخْتَلَفَتِ الِاقْتِرَاحَاتُ لِمُكَافَحَةِ الزِّنَا اخْتِلَافًا هَائِلًا

The suggestions to combat adultery varied greatly

خَدَمَاتُكَ لِلْأُمَّةِ مَحَلُّ تَقْدِيْرٍ هَائِلٍ

Your services to the nation are greatly appreciated

  ∘ كيف تلفظ greatly باللغة الانجليزية؟

greatly تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) هَائِل- اسم

immense - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هَائِلٌ أَيْ ضَخْمٌ أَوْ كَبِيْرٌ أَوْ عَظِيْمٌ جِدًّا

​extremely large or great SYNONYM enormous

  ∘ جمع هَائِل في اللغة العربية:

هَائِلُوْنَ / هَائِلِيْنَ / هَائِلَات

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

إِيْجَابِيَّاتُ هَذَا النِّظَامِ هَائِلَةٌ

The advantages of this system are immense

مَشَارِيْعُ الإِسْكَانِ ذَاتُ أَهَمِّيَّةٍ هَائِلَةٍ

Housing projects are of immense importance

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَسْتَمِعُ إِلَىْ كَمِّيَّةٍ هَائِلَةٍ مِنَ المُوْسِيْقَا كُلَّ يَوْمٍ

I listen to an immense amount of music every day

لَدَىْ الشَّعْبِ القَطَرِيِّ ثَرْوَةٌ هَائِلَةٌ

Qatari people have immense wealth

أُغْدِقَتْ (=أُنْفِقَتْ) مَوَارِدٌ هَائِلَةٌ عَلَىْ التَّجَسُّسِ

Immense resources lavished on espionage

يَتَمَتَّعُ الوُزَرَاءُ بِالحُرِّيَّةِ المُطْلَقَةِ فِيْ اسْتِخْدَامِ المَوَارِدِ الهَائِلَةِ المُتَاحَةِ لَهُمْ

Ministers have absolute freedom to use the immense resources available to them

قَلْعَةٌ هَائِلَةٌ

An immense castle

بَحْرٌ هَائِلٌ

An immense ocean

  ∘ كيف تلفظ immense باللغة الانجليزية؟

immense تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

5) هَائِل- اسم

overwhelming - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هَائِلٌ أَيْ عَظِيْمٌ أَوْ كَبِيْرٌ أَوْ ضَخْمٌ

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

عَرَضَتِ السُّعُوْدِيَّةُ عَلَيْهِ دَعْمًا مَالِيًّا هَائِلًا

Saudi offered him an overwhelming financial support

قُوَّةَ الزِّلْزَالِ الهَائِلَةِ

The overwhelming power of the earthquake

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَدَّىْ النَّقْصُ الهَائِلُ فِيْ الأُكْسِجِيْنَ إِلَىْ وَفَاةِ خَمْسِيْنَ مَرِيْضًا

The overwhelming lack of oxygen led to the death of fifty patients

قَدَّمْنَا كَمِّيَّةَ أَدِلَّةٍ هَائِلَةٍ ضِدَّهُ

We submitted an overwhelming amount of evidence against him

كَمِّيَّةَ مَعْلُوْمَاتٍ هَائِلَةٍ

an overwhelming amount of information

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

overwhelming تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

6) هَائِل- اسم

sheer - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هَائِلٌ أَيْ شَدِيْدُ العِظَمِ أَوِ الضَّخَامَةِ

[only before noun] used to emphasize the size, degree or amount of something

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

جَعَلَتْ مَسَاحَةُ المَمْلَكَةِ الهَائِلَةُ الحُكْمَ مَهَمَّةً صَعْبَةً

The sheer size of the kingdom made governing a difficult task

عَدَدُ ضَحَايَا الحَرْبِ الأَهْلِيَّةِ الهَائِلِ

the "sheer number of victims in the civil war

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَكَّنَنَا الإِنْتَرْنِتُّ مِنَ الوُصُوْلِ إِلَىْ كَمِّيَّةٍ هَائِلَةٍ مِنَ المَعْلُوْمَاتِ

The internet allowed us to access sheer amount of information

الوَزْنُ الهَائِلُ لِحَامِلَةِ الطَّائِرَاتِ

The sheer weight of the aircraft carrier

  ∘ كيف تلفظ sheer باللغة الانجليزية؟

sheer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

7) هَائِل- اسم

terrific - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هَائِلٌ أَيْ ضَخْمٌ أَوْ كَبِيْرٌ جِدًّا المُؤَنَّثُ هَائِلَة

(informal) very large; very great

  ∘ أمثلة عن هائل بالانكليزي وبالعربي:

تَجَاوَزَتْنَا سَيَّارَةُ الشُّرْطَةِ بِسُرْعَةٍ هَائِلَةٍ (=فَائِقَةٍ)

The police car overtook us at a terrific speed

خَصَّصَ لِيْ رَبُّ عَمَلِيْ قَدْرًا هَائِلًا مِنَ العَمَلِ لِلْقِيَامِ بِهِ

My boss gave me a terrific amount of work to do

اضغط للمزيد من الأمثلة

شَرِبَ قَدْرًا هَائِلًا مِنَ الشَّايِ

He drank a terrific amount of tea

  ∘ كيف تلفظ terrific باللغة الانجليزية؟

terrific تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

8) هَائِل - اسم

tremendous - adj

  ∘ تعريف هائل بالانجليزي وبالعربي:

هَائِلٌ أَيْ ضَخْمٌ أَوْ كَبِيْرٌ جِدًّا

very great

  ∘ كيف تلفظ tremendous باللغة الانجليزية؟

tremendous تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop