وعي

معنى وعي بالانجليزي (awareness, consciousness) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

awareness اسم consciousness اسم

معنى وعي بالانجليزي وبالعربي

وعيوَعِي - اسم

1) awareness - noun

  ∘ تعريف awareness بالعربي وبالانجليزي:

knowing something; knowing that something exists and is important

  ∘ أمثلة عن awareness بالعربي والانكليزي

الوعي بأهمية الحرية والمساواةالوَعْيُ بِأَهَمِّيَّةِ الحُرِّيَّةِ وَالمُسَاوَاةِ

The awareness of the importance of freedom and indiscrimination

نجحت منظمتنا نَجَحَتْ مُنَظَّمَتُنَا فيفِيْ زيادةزِيَادَةِ الوعي العام بالنظافة الشخصيةالوَعْيِ العَامِّ بِالنَّظَافَةِ الشَّخْصِيَّةِ

Our organization succeeded in heightening public awareness of personal cleanliness

اضغط للمزيد من الأمثلة

أهميةأَهَمِّيَّةُ الوعي بالعلامة التجارية في التسويقالوَعْيِ بِالعَلَامَةِ التِّجَارِيَّةِ فِيْ التَّسْوِيْقِ

The importance of brand awareness in marketing

الوعي الوَعْيُ أنأَنَّ الخطر محدق بناالخَطَرَ مُحْدِقٌ بِنَا

The awareness that danger is imminent

  ∘ كيف تلفظ awareness باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ awareness باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وعي - اسم

2) awareness - noun

  ∘ تعريف awareness بالعربي وبالانجليزي:

interest in and concern about a particular situation or area of interest

  ∘ أمثلة عن awareness بالعربي والانكليزي

يفتقد مواطنونا إلى الوعي البيئييَفْتَقِدُ مُوَاطِنُوْنَا إِلَىْ الوَعْيِ البِيْئِيِّ

Our citizens lack the environmental awareness

لدينا لَدَيْنَا وعيوَعْيٌ سياسيسِيَّاسِيٌّ مرتفعمُرْتَفِعٌ

We have great political awareness

اضغط للمزيد من الأمثلة

قمنا بزيادة الوعي في قُمْنَا بِزِيَادَةِ الوَعْيِ فِيْ مرضمَرَضِ القلبالقَلْبِ

We tried to raise awareness about the heart disease

  ∘ كيف تلفظ awareness باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ awareness باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

وعيوَعِي - اسم

3) consciousness - noun

  ∘ تعريف consciousness بالعربي وبالانجليزي:

الوعيالوَعْيُ: هيهِيَ حالةحَالَةُ اليقظة والقدرة على فهم واستيعاب ما يدور حولكاليَقَظَةِ وَالقُدْرَةُ عَلَىْ فَهْمِ وَاسْتِيْعَابِ مَا يَدُوْرُ حَوْلَكَ

the condition of being awake and able to understand what is happening around you

  ∘ أمثلة عن consciousness بالعربي والانكليزي

قالت وسائل الإعلام أن الرئيس قَالَتْ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ أَنَّ الرَّئِيْسَ قدقَدْ بدأبَدَأَ باستعادة وعيهبِاسْتِعَادَةِ وَعْيِهِ

The media said that the president has began to regain consciousness

خنق زوجته خَنَقَ زَوْجَتَهُ حتىحَتَّىْ فقدت وعيهافَقَدَتْ وَعْيَهَا

He chocked his wide until she lost consciousness

  ∘ كيف تلفظ consciousness باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ consciousness باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وعي - اسم

4) consciousness - noun

  ∘ تعريف consciousness بالعربي وبالانجليزي:

الوعيالوَعْيُ: هوهُوَ حالة الإدراك والعلم بشيء حَالَةُ الإِدْرَاكِ وَالعِلْمِ بِشَيْءٍ مامَا

the state of being aware of something

  ∘ أمثلة عن consciousness بالعربي والانكليزي

هلهَلْ لدىلَدَىْ المتوحدين وعي باختلافهمالمُتَوَحِّدِيْنَ وَعْيٌ بِاخْتِلَافِهِمُ؟

Do autistics have consciousness of being different

وقد قالت المعارضة أن العامة وَقَدْ قَالَتِ المُعَارَضَةُ أَنَّ العَامَّة لالَا يملكون وعيا سياسيايَمْلِكُوْنَ وَعْيًا سِيَاسِيًّا

The opposition party said that the public have no political consciousness

اضغط للمزيد من الأمثلة

فشلنا في فَشِلْنَا فِيْ رفعرَفْعِ وعيهاوَعْيِهَا

We failed to raise her consciousness

الوعي بالقضايا البيئيةالوَعْيُ بِالقَضَايَا البِيْئِيَّةِ

The consciousness of environmental issues.

مالذي يعنيه الوعي الزائفمَالَّذِيْ يَعْنِيْهِ الوَعْيُ الزَّائِفُ؟

What is the meaning of false consciousness?

حسنا حَسَنًا ، يجبيَجِبُ أن يكون لدى الناس وعي بخطورة أَنْ يَكُوْنَ لَدَىْ النَّاسِ وَعْيٌ بِخُطُوْرَةِ فيروسفَيْرُوْسِ كوروناكُوْرُوْنَا

Well, the people should have the consciousness about the danger of coronavirus

أقوم ببحث أَقُوْمُ بِبَحْثٍ عنعَنْ وعي الطيوروَعْيِ الطُّيُوْرِ

I am doing a research on bird consciousness

  ∘ كيف تلفظ consciousness باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ consciousness باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop