معنى رفع بالانجليزي (elevate, initiate, lift) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى رفع بالانجليزي وبالعربي
رفعرَفَعَ - فعل
1) elevate - verb
∘ تعريف elevate بالعربي وبالانجليزي:
رفعه رَفَعَهُ أيأَيْ أعطاه قدرا أَعْطَاهُ قَدْرًا أوأَوْ منصبا أكثر مما يستحقمَنْصِبًا أَكْثَرَ مِمَّا يَسْتَحِقُّ
(formal) to give somebody/something a higher position or rank, often more important than they deserve
انقر لعرض تصريف elevate
∘ التصريف الثاني للفعل elevate
elevated
∘ التصريف الثالث للفعل elevate
elevated
انقر لعرض تصريف الفعل رفعرَفَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي رفعرَفَعَ
رفعرَفَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل رفعرَفَعَ
يرفعيَرْفَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل رفعرَفَعَ
ارفعارْفَعْ
∘ أمثلة عن elevate بالعربي والانكليزي
رفعرَفَعَ الرئيس أصدقاءه وأقاربه إلى مناصب الرَّئِيْسُ أَصْدِقَاءَهُ وَأَقَارِبَهُ إِلَىْ مَنَاصِبَ نافذةنَافِذَةٍ
The president elevated his friends and relatives to powerful positions
رفع رَفَعَ رئيسرَئِيْسُ مجلسمَجْلِسِ الإدارة ابنته إلى مجلس الإدارةالإِدَارَةِ ابْنَتَهُ إِلَىْ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ
The chairman elevated his daughter to the board of directors
اضغط للمزيد من الأمثلة
محاولات جادة لرفع مكانة المعلمين مُحَاوَلَاتٌ جَادَّةُ لِرَفْعِ مَكَانَةِ المُعَلِّمِيْنَ فيفِيْ المجتمعالمُجْتَمَعِ
Serious attempts to elevate the status of teachers within the society
رفعت قدرهرَفَعْتُ قَدْرَهُ
I elevated his status
رفعت إلى رُفِعَتْ إِلَىْ منصبمَنْصِبِ نائبنَائِبِ الرئيسالرَّئِيْسِ
She has been elevated to deputy president
رفعت الملكة عائلتنا إلى رَفَعَتِ المَلِكَةُ عَائِلَتَنَا إِلَىْ طبقةطَبَقَةِ النبلاءالنُّبَلَاءِ
The queen elevated our family was elevated to the noble class
رفعت إلى مرتبة الفروسيةرُفِعْتُ إِلَىْ مَرْتَبَةِ الفُرُوْسِيَّةِ
I was elevated to knighthood
✦
✦
✦
✦
✦
رفع - فعل
2) elevate - verb
∘ تعريف elevate بالعربي وبالانجليزي:
رفع شيئا أي حركه رَفَعَ شَيْئًا أَيْ حَرَّكَهُ منمِنْ مكانمَكَانٍ منخفض إلى مكان مرتفعمُنْخَفِضٍ إِلَىْ مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ
elevate something (specialist or formal) to lift something up or put something in a higher position
∘ أمثلة عن elevate بالعربي والانكليزي
رفعت الحمولة رُفِعَتِ الحُمُوْلَةُ عبرعَبْرَ رافعة هيدروليكيةرَافِعَةٍ هِيْدْرُوْلِيْكِيَّةَ
The load was elevated by a hydraulic crane
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
رفع - فعل
3) elevate - verb
∘ تعريف elevate بالعربي وبالانجليزي:
رفع شيئا أي رَفَعَ شَيْئًا أَيْ زادزَادَ مستواه أو تركيزهمُسْتَوَاهُ أَوْ تَرْكِيْزَهُ
elevate something (specialist) to make the level of something increase
∘ أمثلة عن elevate بالعربي والانكليزي
يرفع الكحول يَرْفَعُ الكُحُوْلُ معدلمُعَدَّلَ ضربات القلبضَرَبَاتِ القَلْبِ
Alcohol elevates heart rate
✦
✦
✦
✦
✦
رفع - فعل
4) elevate - verb
∘ تعريف elevate بالعربي وبالانجليزي:
رفع رَفَعَ روحرُوْحَ شخصشَخْصٍ المعنوية أي جعله يشعر بالسرور والسعادة الخالمَعْنَوِيَّةَ أَيْ جَعَلَهُ يَشْعُرُ بِالسُرُوْرِ وَالسَّعَادَةِ اِلَخْ
elevate something (formal) to improve a person’s mood, so that they feel happy
∘ أمثلة عن elevate بالعربي والانكليزي
رفعت كلماته ثقتي بنفسيرَفَعَتْ كَلِمَاتُهُ ثِقَتِيَ بِنَفْسِيْ
His words elevated my confidence
حاولحَاوِلْ أن ترفع روح المريض المعنويةأَنْ تَرْفَعَ رُوْحَ المَرِيْضِ المَعْنَوِيَّةَ
Try to elevate the patient's spirit
✦
✦
✦
✦
✦
رفعرَفََعَ - فعل
5) elevate - verb
∘ تعريف elevate بالعربي وبالانجليزي:
رفعه أي أعطاه قدرا أو منصبا رَفََعَهُ أَيْ أَعْطَاهُ قَدْرًا أَوْ مَنْصِبًا أكثرأَكْثَرَ مما يستحقمِمَّا يَسْتَحِقُّ
(formal) to give somebody/something a higher position or rank, often more important than they deserve
∘ أمثلة عن elevate بالعربي والانكليزي
رفع الرئيس أصدقاءه وأقاربه إلى مناصب نافذةرَفَّعَ الرَّئِيْسُ أَصْدِقَاءَهُ وَأَقَارِبَهُ إِلَىْ مَنَاصِبَ نَافِذَةٍ
The president elevated his friends and relatives to powerful positions
رفع رئيس مجلس الإدارة ابنته إلى مجلس الإدارةرَفَّعَ رَئِيْسُ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ ابْنَتَهُ إِلَىْ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ
The chairman elevated his daughter to the board of directors
اضغط للمزيد من الأمثلة
رفعت إلى منصب نائب الرئيسرُفِّعَتْ إِلَىْ مَنْصِبِ نَائِبِ الرَّئِيْسِ
She has been elevated to deputy president
رفعت الملكة عائلتنا إلى طبقة النبلاءرَفَّعَتِ المَلِكَةُ عَائِلَتَنَا إِلَىْ طَبَقَةِ النُّبَلَاءِ
The queen elevated our family was elevated to the noble class
رفعت إلى مرتبة الفروسيةرُفِّعْتُ إِلَىْ مَرْتَبَةِ الفُرُوْسِيَّةِ
I was elevated to knighthood
✦
✦
✦
✦
✦
رفعرَفَعَ - فعل
6) initiate - verb
∘ تعريف initiate بالعربي وبالانجليزي:
رفع رَفَعَ دعوىدَعْوًى قضائية أي قَضَائِيَّةً أَيْ بدأبَدَأَ بها وقدمها للمحكمةبِهَا وَقَدَّمَهَا لِلْمَحْكَمَةِ
initiate something (formal) to make something begin
انقر لعرض تصريف initiate
∘ التصريف الثاني للفعل initiate
initiated
∘ التصريف الثالث للفعل initiate
initiated
∘ أمثلة عن initiate بالعربي والانكليزي
رفعوا دعوى قضائية على الشركةرَفَعُوْا دَعْوًى قَضَائِيَّةً عَلَىْ الشَّرِكَةِ
They have initiate legal proceedings against the company
سوف يرفع دعوى قانونية ضدكسَوْفَ يَرْفَعُ دَعْوًى قَانِوْنِيَّةً ضِدَّكِ
He will initiate legal action against you
∘ كيف تلفظ initiate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ initiate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رفعرَفَعَ - فعل
7) lift - verb
∘ تعريف lift بالعربي وبالانجليزي:
To move somethings upwards
انقر لعرض تصريف lift
∘ التصريف الثاني للفعل lift
liftted
∘ التصريف الثالث للفعل lift
liftted
∘ أمثلة عن lift بالعربي والانكليزي
ارفع الكتاب عن الطاولةارْفَعِ الكِتَابَ عَنِ الطَّاوِلَةِ
Lift the book from the table
هذا العامل قويهَذَا العَامِلُ قَوِيٌّ. إنه قادر على حمل عدة صناديق دفعة واحدةإِنَّهُ قَادِرٌ عَلَى حَمْلِ عِدَّةِ صَنَادِيْقَ دُفْعَةً وَاحِدَةً
This worker is strong. He can lift several boxes at the same time
اضغط للمزيد من الأمثلة
لم رفعت الغطاء عن إبريق الشايلِمَ رَفَعْتَ الغِطَاءَ عَنْ إِبْرِيْقِ الشَّايِ
Why have you lifted the lid of the tea pot
∘ كيف تلفظ lift باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ lift باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رفعرَفَعَ - فعل
8) lift - verb
∘ تعريف lift بالعربي وبالانجليزي:
To move part of your body up.
∘ أمثلة عن lift بالعربي والانكليزي
رفع حاجبهرَفَعَ حَاجِبَهُ
He lifted his eyebrows
رفع عينيه عن اللوحة رَفَعَ عَيْنَيْهِ عَنِ اللَّوْحَةِ
He lifted his eyes from the picture
اضغط للمزيد من الأمثلة
رفعت الطفلة يديها فوق رأسها رَفَعَتِ الطِّفْلَةُ يَدَيْهَا فَوْقَ رَأْسِهَا
The little kid lifted her arms above her head.
∘ كيف تلفظ lift باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ lift باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رفعرَفَعَ - فعل
9) lift - verb
∘ تعريف lift بالعربي وبالانجليزي:
To remove a rule or a law
∘ أمثلة عن lift بالعربي والانكليزي
رفع حظر التجول عن المدينةرُفِعَ حَظْرُ التَّجَوُّلِ عَنِ المَدِيْنَةِ
The curfew has been lifted on the city
رفعت أمريكا العقوبات عن السودانرَفَعَتْ أَمْرِيْكَا العُقُوْبَاتِ عَنِ السُّوْدَانِ
America lifted sanctions on Sudan
∘ كيف تلفظ lift باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ lift باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رفعرَفَعَ - فعل
10) lift - verb
∘ تعريف lift بالعربي وبالانجليزي:
To scream or talk loudly
∘ أمثلة عن lift بالعربي والانكليزي
لا ترفع صوتكلَاْ تَرْفَعْ صَوْتَكَ
Do not lift your voice
∘ كيف تلفظ lift باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ lift باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رفع - ف
11) raise - v
∘ تعريف raise بالعربي وبالانجليزي:
رفع أو تحريك شيء إلى مستوى أعلى
to lift or move something to a higher level
∘ أمثلة عن raise بالعربي والانكليزي
رفع يده ليطرح سؤالارفع يده ليطرح سؤالاً.
He raised his hand to ask a question.
رفعوا العلم في الصباح.
They raised the flag in the morning.
اضغط للمزيد من الأمثلة
رفعت عينيها لترى اللوحة.
She raised her eyes to see the painting.
رفعت الرافعة الحمولة الثقيلة.
The crane raised the heavy load.
رفع الحدث الخيري الكثير من المال.
The charity event raised a lot of money.
رفعنا درجة الأغنية.
We raised the pitch of the song.
∘ كيف تلفظ raise باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ raise باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
