خصص بالانجليزي

معنى خصص بالانجليزي (allocate, assign, designate) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى خصص بالانجليزي

1) خصّص- فعل

allocate - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

انقر لعرض تصريف allocate

  ∘ التصريف الثاني للفعل allocate

allocated

  ∘ التصريف الثالث للفعل allocate

allocated

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

يتم تخصيص المزيد من الموارد لمحاربة الفقر.

More resources are being allocated to fight poverty.

خصّصت الحكومة المزيد من المنازل للمشردين.

The government allocated more houses for homeless people.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يجب أن تتعلم السلطات المحلية كيفية تخصيص الموارد بكفاءة.

Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.

2) خصّص- فعل

assign - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

If you assign something to someone, you say that it is for their use.

انقر لعرض تصريف assign

  ∘ التصريف الثاني للفعل assign

assignned

  ∘ التصريف الثالث للفعل assign

assignned

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

سأخصّص لك جناحا في القصر

I assigned you a wing in the palace

خصّصت لك نسبة عن كلّ عمليّة بيع

I'll assign you a commission for each sale

  ∘ كيف تلفظ assign باللغة الانجليزية؟

assign تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

خصّص- فعل

assign - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

If you assign a piece of work to someone, you give them the work to do.

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

خصّصت لكلّ طالب وظيفة مختلفة

I assigned each student a different homework

هل ستخصّص لي بحثا علميّا؟

Will you assign a research project to me

3) خصّص- فعل

designate - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

خصّص شيئا لغرض معيّن أي خصّه به وجعله محصورا على ذلك الغرض

[often passive] to say officially that somebody/something has a particular character or name; to describe somebody/something in a particular way

انقر لعرض تصريف designate

  ∘ التصريف الثاني للفعل designate

designated

  ∘ التصريف الثالث للفعل designate

designated

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

خصّصت قطعة الأرض كمشفى

The lot was designated as a hospital

مقاعد مخصّصة للحوامل

Designated seats for the pregnant

اضغط للمزيد من الأمثلة

خصّصت خمسة منح دراسيّة للطّلّاب السّوريّين

Scholarships were designated for Syrian students

خصّص البنّاء مدرسة للمعاقين

The building was designated a special needs school

4) خصّص- فعل

devote - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

خصّص أي بذل وقته وجهده وماله أو أحد منهم لغاية محدّدة

to use a particular area, period of time, or amount of space for a specific purpose

انقر لعرض تصريف devote

  ∘ التصريف الثاني للفعل devote

devoted

  ∘ التصريف الثالث للفعل devote

devoted

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

خصّص الاجتماع لقضايا مكافحة الإرهاب

The meeting was devoted to anti-terrorism issues

خصّص موقع الويب لتعليم اللّغة العربيّة

The website is devoted to teaching Arabic Language

  ∘ كيف تلفظ devote باللغة الانجليزية؟

devote تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى خصص بالانجليزي

1) خَصَّصَ- فعل

allocate - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

انقر لعرض تصريف allocate

  ∘ التصريف الثاني للفعل allocate

allocated

  ∘ التصريف الثالث للفعل allocate

allocated

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

يَتِمُ تَخْصِيْصُ الْمَزِيْدِ مِنَ الْمَوَارِدِ لِمُحَارَبَةِ الْفَقْرِ.

More resources are being allocated to fight poverty.

خَصَّصَتِ الْحُكُوْمَةُ الْمَزِيْدَ مِنَ الْمَنَازِلِ لِلْمُشَرَدِيْنَ.

The government allocated more houses for homeless people.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَجِبُ أََنْ تَتَعَلَمَ الْسُلُطَاتُ الْمَحَلِيةُ كَيْفِيَةَ تَخْصِيْصِ الْمَوَارِدِ بِكَفَاءَةِِ.

Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.

2) خَصَّصَ- فعل

assign - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

If you assign something to someone, you say that it is for their use.

انقر لعرض تصريف assign

  ∘ التصريف الثاني للفعل assign

assignned

  ∘ التصريف الثالث للفعل assign

assignned

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

سَأُخَصَّصُ لَكَ جَنَاحًا فِيْ القَصْرِ

I assigned you a wing in the palace

خَصَّصت لَكَ نِسْبَةً عَنْ كُلِّ عَمَلِيَّةِ بَيْعٍ

I'll assign you a commission for each sale

  ∘ كيف تلفظ assign باللغة الانجليزية؟

assign تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

خَصَّصَ- فعل

assign - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

If you assign a piece of work to someone, you give them the work to do.

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

خَصَّصْتُ لِكُلِّ طَالِبٍ وَظِيْفَةً مُخْتَلِفَةً

I assigned each student a different homework

هَلْ سَتُخَصِّصُ لِيْ بَحْثًا عِلْمِيًّا؟

Will you assign a research project to me

3) خَصَّصَ- فعل

designate - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

خَصَّصَ شَيْئًا لِغَرَضٍ مُعَيَّنٍ أَيْ خَصَّهُ بِهِ وَجَعَلَهُ مَحْصُوْرًا عَلَىْ ذَلِكَ الغَرَضِ

[often passive] to say officially that somebody/something has a particular character or name; to describe somebody/something in a particular way

انقر لعرض تصريف designate

  ∘ التصريف الثاني للفعل designate

designated

  ∘ التصريف الثالث للفعل designate

designated

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

خُصِّصَتْ قِطْعَةُ الأَرْضِ كَمَشْفَىْ

The lot was designated as a hospital

مَقَاعِدٌ مُخَصَّصَةٌ لِلْحَوَامِلِ

Designated seats for the pregnant

اضغط للمزيد من الأمثلة

خُصِّصَتِ خَمْسَةُ مِنَحٍ دِرَاسِيَّةٍ لِلطُّلَّابِ السُّوْرِيِّيْنَ

Scholarships were designated for Syrian students

خُصِّصَ البِنَّاءُ مَدْرَسَةً لِلْمُعَاقِيْنَ

The building was designated a special needs school

4) خَصَّصَ- فعل

devote - verb

  ∘ تعريف خصص بالانجليزي وبالعربي:

خَصَّصَ أَيْ بَذَلَ وَقْتَهُ وَجُهْدَهُ وَمَالَهُ أَوْ أَحَدٍ مِنْهُمْ لِغَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ

to use a particular area, period of time, or amount of space for a specific purpose

انقر لعرض تصريف devote

  ∘ التصريف الثاني للفعل devote

devoted

  ∘ التصريف الثالث للفعل devote

devoted

  ∘ أمثلة عن خصص بالانكليزي وبالعربي:

خُصِّصَ الِاجْتِمَاعُ لِقَضَايَا مُكَافَحَةِ الإِرْهَابِ

The meeting was devoted to anti-terrorism issues

خُصِّصَ مَوْقِعُ الوَيْبَ لِتَعْلِيْمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ

The website is devoted to teaching Arabic Language

  ∘ كيف تلفظ devote باللغة الانجليزية؟

devote تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop