argue

معنى argue بالعربي (اختلف، تباحث، تجادل) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

اختلف فعل تباحث فعل تجادل فعل تحاور فعل تخاصم فعل تشاجر فعل تفاوض فعل تنازع فعل تناقش فعل حاج فعل

معنى argue بالانجليزي وبالعربي

اختلف - فعل

1) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

اختلف شخصان أيأيّ لم يتفقا بالرأييتفقا بالرأيّ

[intransitive] to speak angrily to someone because you disagree with them

انقر لعرض تصريف argue

  ∘ التصريف الثاني للفعل argue

argued

  ∘ التصريف الثالث للفعل argue

argued

انقر لعرض تصريف الفعل اختلف

  ∘ تصريف الفعل الماضي اختلف

اختلف اختلفت اختلفنا اختلفوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اختلف

يختلف تختلف أختلف نختلف يختلفون تختلفون

  ∘ صيغة الأمر للفعل اختلف

اختلف اختلفي اختلفوا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

اختلفوا أثناء العمل.

They argued during work.

يختلفون من أجل أمور سخيفة.

They argue for stupid things.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يريد أن يقضي مزيدا من الوقت و هو يختلف معهايقضي مزيداً من الوقت و هو يختلف معها.

He doesn't want to spend any more time arguing with her.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تباحث - فعل

2) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

تباحث أي أيّ تحاور أو تجادل أو تبادل الحديث و الرأيأو تبادل الحديث و الرأيّ

[intransitive, transitive] to give reasons why you think that something is right/wrong, true/not true, etc., especially to persuade people that you are right

انقر لعرض تصريف الفعل تباحث

  ∘ تصريف الفعل الماضي تباحث

تباحث تباحثت تباحثنا تباحثوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تباحث

يتباحث تتباحث أتباحث نتباحث يتباحثون تتباحثون

  ∘ صيغة الأمر للفعل تباحث

تباحث تباحثي تباحثوا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

تباحثوا ليحلوا المشكلةتباحثوا ليّحلوا المشكلة.

They argued to solve the problem.

إنه من الغير إنه من الغيّر مجدي أن تتباحث مع المتشبثين بآراءهم.

It's useless to argue with opinionated people.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نجح الموظفون في أن يتباحثون مع الشركة ليحصلوا على زيادة في الأجور.

The employees managed to argue with the company and get salary increase.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تجادل - فعل

3) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

تجادل الأشخاص أي تخاصموا و ناقشوا بعضهم بعضاتجادل الأشخاص أيّ تخاصموا و ناقشوا بعضهم بعضاً

[intransitive] to speak angrily to someone because you disagree with them

انقر لعرض تصريف الفعل تجادل

  ∘ تصريف الفعل الماضي تجادل

تجادل تجادلت تجادلنا تجادلوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تجادل

يتجادل تتجادل أتجادل نتجادل يتجادلون تتجادلون

  ∘ صيغة الأمر للفعل تجادل

تجادل تجادلي تجادلوا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

يحاولون أن يتجنبوا أن يتجادلوا مع يعضهم.

They are trying to avoid with each other.

تجادل مع صديقه حول القضيةالقضيّة.

He argued with his friend about the issue.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سمعتهم يتجادلون عندما مررت بجانبهم.

I heard them arguing when I passed near them.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تحاور - فعل

4) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

تحاور أي تجادل و تحاور أيّ تجادل و تبادل الآراء أو وجهات النظر

[intransitive, transitive] to give reasons why you think that something is right/wrong, true/not true, etc., especially to persuade people that you are right

انقر لعرض تصريف الفعل تحاور

  ∘ تصريف الفعل الماضي تحاور

تحاور تحاورت تحاورنا تحاوروا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تحاور

يتحاور تتحاور أتحاور نتحاور يتحاورون تتحاورون

  ∘ صيغة الأمر للفعل تحاور

تحاور تحاوري تحاوروا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

إن تحاورتم سوف تتجنبون القتال.

If you argue, you will avoid quarreling.

سوف تتحاور المجالس من أجل تحسين الأوضاع.

The councils will argue to improve the situation.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يتوصلوا إلى الغاية المطلوبة بعج أن تحاوروا لوقت طويل.

They did not reach the needed point after they had argued for a long time.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تخاصم - فعل

5) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

تخاصم الأشخاص مع بعضهم أي تنازعوا فيما بينهم و تجادلواالأشخاص مع بعضهم أيّ تنازعوا فيما بيّنهم و تجادلوا

[intransitive] to speak angrily to someone because you disagree with them

انقر لعرض تصريف الفعل تخاصم

  ∘ تصريف الفعل الماضي تخاصم

تخاصم تخاصمت تخاصمنا تخاصموا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تخاصم

يتخاصم تتخاصم أتخاصم نتخاصم يتخاصمون تتخاصمون

  ∘ صيغة الأمر للفعل تخاصم

تخاصم تخاصمي تخاصموا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

حول ماذا تخاصمتم؟

What did you argue about?

يتخاصم باستمرار مع زملائه في الضف.

He argues constantly with his classmates.

اضغط للمزيد من الأمثلة

عضب والديها عندما علما أن الأختان تخاصمتا مع بعضهماعضب والديّها عندما علما أن الأختان تخاصمتا مع بعضهما.

Her parents got angry when they knew that the two sisters were arguing with each other.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تشاجر - فعل

6) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

تشاجر شخصان أي تقاتلا لاختلاف الرأي بينهماشخصان أيّ تقاتلا لاختلاف الرأيّ بيّنهما

[intransitive] to speak angrily to someone because you disagree with them

انقر لعرض تصريف الفعل تشاجر

  ∘ تصريف الفعل الماضي تشاجر

تشاجر تشاجرت تشاجرنا تشاجروا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تشاجر

يتشاجر تتشاجر أتشاجر نتشاجر يتشاجرون تتشاجرون

  ∘ صيغة الأمر للفعل تشاجر

تشاجر تشاجري تشاجروا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

يتشاجر هذان الولدان مع بعضهما البعض أحيانا لساعاتيتشاجر هذان الولدان مع بعضهما البعض أحيّاناً لساعات.

These two boys argue with each other for hours.

تشاجرتا أختاي الصغيرتان من أجل لا تشاجرتا أختايّ الصغيرتان من أجل لا شيءشيّء.

My little sisters argued for nothing.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانوا يتشاجرون مع بعضهم البعض من أجل الميراث.

They were arguing with each other about the inheritance.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تفاوض - فعل

7) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

تفاوض شخصان أو فيقان أي تباحثا أو تداولا شخصان أو فيقان أيّ تباحثا أو تداولا أمر ما

[intransitive, transitive] to give reasons why you think that something is right/wrong, true/not true, etc., especially to persuade people that you are right

انقر لعرض تصريف الفعل تفاوض

  ∘ تصريف الفعل الماضي تفاوض

تفاوض تفاوضت تفاوضنا تفاوضوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تفاوض

يتفاوض تتفاوض أتفاوض نتفاوض يتفاوضون تتفاوضون

  ∘ صيغة الأمر للفعل تفاوض

تفاوض تفاوضي تفاوضوا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

كانوا المدراء يتفاوضون حول الخطة السنويةكانوا المدراء يتفاوضون حول الخطة السنويّة.

The managers were arguing about the annual plan.

سوف تفاوض الشركة عملاءها من أجل زيادة الأرباح.

The company will argue its clients to increase its profits.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تفاوضوا من أجل تعديل القوانين الصارمة.

They argued that the strict laws could be modified.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تنازع - فعل

8) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

تنازع الأفراد مع بعضهم أي تخاصموا و اختلفوا

[intransitive] to speak angrily to someone because you disagree with them

انقر لعرض تصريف الفعل تنازع

  ∘ تصريف الفعل الماضي تنازع

تنازع تنازعت تنازعنا تنازعوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تنازع

يتنازع تتنازع أتنازع نتنازع يتنازعون تتنازعون

  ∘ صيغة الأمر للفعل تنازع

تنازع تنازعي تنازعوا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

مع من تتنازع؟

Who's are arguing with?

لا تحب أن تتنازع مع أي لا تحب أن تتنازع مع أيّ أحد.

She doesn't like to argue with anyone.

اضغط للمزيد من الأمثلة

قضوا يومايوماً كاملا و كاملاً و هم يتنازعون.

They spent a whole day arguing with each other.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تناقش - فعل

9) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

تناقش مع شخص ما أي جادله و تبادلا وجهات النظر و الرأيما أيّ جادله و تبادلا وجهات النظر و الرأيّ

[intransitive, transitive] to give reasons why you think that something is right/wrong, true/not true, etc., especially to persuade people that you are right

انقر لعرض تصريف الفعل تناقش

  ∘ تصريف الفعل الماضي تناقش

تناقش تناقشت تناقشنا تناقشوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تناقش

يتناقش تتناقش أتناقش نتناقش يتناقشون تتناقشون

  ∘ صيغة الأمر للفعل تناقش

تناقش تناقشي تناقشوا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

تناقش مع أصدقائه فيما هو صواب.

He argued his friends for what is right.

تناقشت مع المدير بثقة.

She argued the manager confidently.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تناقش المحامي مع القضاة من أجل أن يكسب القضيةتناقش المحامي مع القضاة من أجل أن يكسب القضيّة.

The lawyer argued the judges in order to gain the case.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حاجحاجّ - فعل

10) argue - verb

  ∘ تعريف argue بالعربي وبالانجليزي:

حاج شخص ما أي جادله أو ناظره يأمر ما ليقنعه بهحاجّ شخص ما أيّ جادله أو ناظره يأمر ما ليقنعه به

[intransitive, transitive] to give reasons why you think that something is right/wrong, true/not true, etc., especially to persuade people that you are right

انقر لعرض تصريف الفعل حاجحاجّ

  ∘ تصريف الفعل الماضي حاجحاجّ

حاج حاجت حاجنا حاجواحاجّ حاجّت حاجّنا حاجّوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حاجحاجّ

يحاج تحاج أحاج نحاج يحاجون تحاجونيحاجّ تحاجّ أحاجّ نحاجّ يحاجّون تحاجّون

  ∘ صيغة الأمر للفعل حاجحاجّ

حاج حاجي حاجواحاجّ حاجّي حاجّوا

  ∘ أمثلة عن argue بالعربي والانكليزي

حاجوا الحزب ضد الدكتاتوريةحاجّوا الحزب ضد الدكتاتوريّة.

They argued the party against dictatorship.

حاج التجار الحكومة من أجل تخفيض الضرائبحاجّ التجّار الحكومة من أجل تخفيض الضرائب.

The merchants argued the government for lower taxis.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حاج فريقه بأنهم يحتاجون المزيد من الوقت لإكمال العملحاجّ فريقه بأنهم يحتاجون المزيد من الوقت لإكمال العمل.

He argued his team that they need more time to finish the work.

  ∘ كيف تلفظ argue باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ argue باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop