As بالعربي مع اللفظ والأمثلة

معنى as بالعربي (أسوة ب، بسبب، بينما) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أسوة ب اسم بسبب اسم بينما اسم رغم اسم ك حرف جر كما اسم مثل اسم نظرا اسم

معنى as بالانجليزي وبالعربي

أسوة ب - اسم

1) as - preposition

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

أسوة ب شخص ما أو شيءشيّء ما أي على غراره أو على مثالهما أيّ على غراره أو على مثاله

used to describe somebody/something appearing to be somebody/something else

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

توصلت للقرار نفسه أسوة بك.

I came to the same decision as you.

يحاول أن يكون طبيبا أسوة بأبيهيكون طبيباً أسوة بأبيه.

He tries to be a doctor as his father.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ as باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بسبب - اسم

2) as - conjunction

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

بسبب أيأيّ أمر ما تسبب في حدوث شيء ماحدوث شيّء ما

used to state the reason for something

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

كانت الفتاة الصغيرة تبكي بسبب جرح ركبتها.

The little girl was crying as she hurt her knee.

ألغيت أُلغيّت كل رحلات الطيران بسبب الجو السيءرحلات الطيّران بسبب الجو السيء.

All flights were cancelled as the weather was so bad.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ as باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

بينمابيّنما - اسم

3) as - conjunction

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

بينمابيّنما أي حينماأيّ حينما

while something else is happening

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

غادر بينما نلعببيّنما نلعب.

As we played he left.

شاهدت التلفاز بينما أمي نائمةشاهدت التلفاز بيّنما أمي نائمة.

I watched TV as my mother slept.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ as باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رغم - اسم

4) as - conjunction

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

رغم وجود شيء ما أي شيء ما أيّ حتى لو كان هذا الشيء قائمكان هذا الشيّء قائم

used to say that although something is true, what follows is also true

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

بقيت تعمل رغم أنها كانت متعبةبقيّت تعمل رغم أنها كانت متعبة.

Tired as she was, she kept working.

قرروا الذهاب رغم تأخر الوقت.

Late as it was, they decided to go.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ as باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ك - حرف جر

5) as - preposition

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

ك حرف الكاف يستخدم للتشبيهالكاف يستخدّم للتشبيه

used to describe the fact that somebody/something has a particular job or function

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

يعمل كمحاسب.

He works as an accountant.

تعامل ابنتها كصديقة.

She treats her daughter as a friend.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ as باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كما - اسم

6) as - adverb

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

كما أي أيّ مثل بالمقارنة بين شخصين أو شيئينشخصيّن أو شيّئيّن

as… as… used when you are comparing two people or things, or two situations

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

لا تعزف البيانو بشكل جيد كما تعزف صديقتهالا تعزف البيانو بشكل جيّد كما تعزف صديقتها.

She doesn't play the piano as well as her friend.

هو لا يكسب كما يكسب أخاه.

He doesn't earn as much as his brother.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ as باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مثل - اسم

7) as - adverb

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

مثل شخص ما أو شيء ما أي شبيه به بالمقارنة معهمثل شخص ما أو شيّء ما أيّ شبيه به بالمقارنة معه

as… as… used when you are comparing two people or things, or two situations

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

يمكنه أن يسبح بمثل سرعة توم.

He could swim as fast as Tom.

هي ليست مبدعة مثل أختهاهي ليّست مبدعة مثل أختها.

She is not as creative as her sister.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ as باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظرانظراً - اسم

8) as - conjunction

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

نظرا ل أي بسبب كذانظراً ل أيّ بسبب كذا

used to state the reason for something

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

نظرا لمرضهنظراً لمرضه، لم يأتي إلى الاجتماع.

As he was ill, he didn't come to the meeting.

لم أتصل بك نظرا لتأخر الوقت ليلالم أتصل بك نظراً لتأخر الوقت ليّلاً.

as

معنى as بالانجليزي وبالعربي

أسوة ب - اسم

1) as - preposition

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

أسوة ب شخص ما أو شيءشيّء ما أي على غراره أو على مثالهما أيّ على غراره أو على مثاله

used to describe somebody/something appearing to be somebody/something else

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

توصلت للقرار نفسه أسوة بك.

I came to the same decision as you.

يحاول أن يكون طبيبا أسوة بأبيهيكون طبيباً أسوة بأبيه.

He tries to be a doctor as his father.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تريد أن تشتري لابتوب أسوة بصديقتها.

She wants to buy the same laptop as her friend's.

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

بسبب - اسم

2) as - conjunction

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

بسبب أيأيّ أمر ما تسبب في حدوث شيء ماحدوث شيّء ما

used to state the reason for something

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

كانت الفتاة الصغيرة تبكي بسبب جرح ركبتها.

The little girl was crying as she hurt her knee.

ألغيت أُلغيّت كل رحلات الطيران بسبب الجو السيءرحلات الطيّران بسبب الجو السيء.

All flights were cancelled as the weather was so bad.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يستطيعوا النوم بسبب الضجيج الكبير في الخارج.

They couldn't sleep as it was a lot of noise outside.

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

اضغط للمزيد من المعاني

بينمابيّنما - اسم

3) as - conjunction

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

بينمابيّنما أي حينماأيّ حينما

while something else is happening

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

غادر بينما نلعببيّنما نلعب.

As we played he left.

شاهدت التلفاز بينما أمي نائمةشاهدت التلفاز بيّنما أمي نائمة.

I watched TV as my mother slept.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كنت أدرس بينما ذهبت أختي لتنامكنت أدرس بيّنما ذهبت أختي لتنام.

I was studying as my little sister went to bed.

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

رغم - اسم

4) as - conjunction

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

رغم وجود شيء ما أي شيء ما أيّ حتى لو كان هذا الشيء قائمكان هذا الشيّء قائم

used to say that although something is true, what follows is also true

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

بقيت تعمل رغم أنها كانت متعبةبقيّت تعمل رغم أنها كانت متعبة.

Tired as she was, she kept working.

قرروا الذهاب رغم تأخر الوقت.

Late as it was, they decided to go.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تبدو بصحة جيدة رغم أنها نحيفةتبدو بصحة جيّدة رغم أنها نحيفة.

Thin as she is, she seems healthy.

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

ك - حرف جر

5) as - preposition

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

ك حرف الكاف يستخدم للتشبيهالكاف يستخدّم للتشبيه

used to describe the fact that somebody/something has a particular job or function

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

يعمل كمحاسب.

He works as an accountant.

تعامل ابنتها كصديقة.

She treats her daughter as a friend.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يمكنك استخدام ذاك الصندوق كخزانة.

You can use that box as a cupboard.

∘ كيف تلفظ as باللغة الانجليزية؟

كما - اسم

6) as - adverb

∘ تعريف as بالعربي وبالانجليزي:

كما أي أيّ مثل بالمقارنة بين شخصين أو شيئينشخصيّن أو شيّئيّن

as… as… used when you are comparing two people or things, or two situations

∘ أمثلة عن as بالعربي والانكليزي

لا تعزف البيانو بشكل جيد كما تعزف صديقتهالا تعزف البيانو بشكل جيّد كما تعزف صديقتها.