معنى compromise بالعربي
تنازل - اسم
1) compromise- noun
∘ تعريف compromise بالعربي:
التّنازل: هو اتّفاق يتحقّق عندما يتخلّى كلّ طرف من الأطراف عن جزء من حقوقه لتحقيق توافق معيّن
an agreement that is achieved after everyone involved accepts less than what they wanted at first, or the act of making this agreement
∘ جمع تنازل في اللغة العربية
تنازلات
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
على كلّ من النّظام والمتظاهرين تقديم تنازلات من أجل حلّ الأزمة السّياسيّة
To solve the political crisis, both the regime and the protestors should make compromises
سواء قبلتها أم لا فلن أقدّم أيّ تنازل آخر
Whether you accepted it or not, but I am not making any further compromise
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ compromise باللغة الانجليزية؟
compromise تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
تنازل - فعل
compromise- verb
∘ تعريف compromise بالعربي:
تنازل: أي تخلّى عن بعض حقوقه للتّوصّل إلى حلّ مرض
to reach an agreement in which everyone involved accepts less than what they wanted at first
انقر لعرض تصريف compromise
∘ التصريف الثاني للفعل compromise
compromised
∘ التصريف الثالث للفعل compromise
compromised
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
رفضت التّنازل/أن أتنازل عن حقوقي
I refused to compromise on my rights
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ compromise باللغة الانجليزية؟
compromise تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
اضغط للمزيد من المعاني
تنازل - فعل
compromise- verb
∘ تعريف compromise بالعربي:
تنازل: أي فعل فعلا يتعارض مع قيمه ومبادئه
to do something that is against your principles or does not reach standards that you have set
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
ساوم - فعل
2) compromise- verb
∘ تعريف compromise بالعربي:
ساوم: أي جادل وفاوض مع الاستعداد لتقديم تنازلات للوصول إلى أفضل حلّ أو صفقة أو اتّفاق
to reach an agreement in which everyone involved accepts less than what they wanted at first
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
لا تساوم على مبادئك وقيمك
Do not compromise on your principles and values
لن تساوم إيران بخصوص برنامجها النّوويّ
Iran will not compromise on the nuclear program
اضغط للمزيد من الأمثلة
لن نساوم الخاطفين
We will not compromise with the kidnappers
∘ كيف تلفظ compromise باللغة الانجليزية؟
compromise تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
حلّ وسط - اسم
3) compromise- noun
∘ تعريف compromise بالعربي:
الحلّ الوسط: هو اتّفاق يتحقّق عندما يتخلّى كلّ طرف من الأطراف عن جزء من حقوقه لتحقيق توافق معيّن
an agreement that is achieved after everyone involved accepts less than what they wanted at first, or the act of making this agreement
∘ جمع حلّ وسط في اللغة العربية
حلول وسط
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
قال المبعوث الأمميّ الخاصّ أنّه قد تمّ التّوصّل إلى حلّ وسط بين النّظام والمعارضة
The United Nations Special Envoy said that a compromise between the regime and the opposition has been reached
لم يقبلوا أيّ حلّ وسط
They did not accept any compromise solution
اضغط للمزيد من الأمثلة
توافقوا على حلّ وسط
They decided on a compromise
∘ كيف تلفظ compromise باللغة الانجليزية؟
compromise تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
حلّ وسط - اسم
compromise- noun
∘ تعريف compromise بالعربي:
الحلّ الوسط: هو حلّ لمشكلة يجعل وجود شيئين متضادّين سويّة ممكنا عن طريق تعديل كلّ شيء بما يتناسب مع الآخر
a solution to a problem that makes it possible for two or more opposite or different things to exist together
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
هذا أفضل حلّ وسط بين الجودة والأداء
This is the best compromise between quality and performance
معنى compromise بالعربي
تَنَازُل - اسم
1) compromise- noun
∘ تعريف compromise بالعربي:
التَّنَازُلُ: هُوَ اتِّفَاقٌ يَتَحَقَّقُ عِنْدَمَا يَتَخَلَّىْ كُلُّ طَرَفٍ مِنَ الأَطْرَافِ عَنْ جِزْءٍ مِنْ حُقُوْقِهِ لِتَحْقِيْقِ تَوَافُقٍ مُعَيَّنٍ
an agreement that is achieved after everyone involved accepts less than what they wanted at first, or the act of making this agreement
∘ جمع تَنَازُل في اللغة العربية
تَنَازُلَات
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
عَلَىْ كُلٍّ مِنَ النِّظَامِ وَالمُتَظَاهِرِيْنَ تَقْدِيْمُ تَنَازُلَاتٍ مِنْ أَجْلِ حَلِّ الأَزْمَةِ السِّيَاسِيَّةِ
To solve the political crisis, both the regime and the protestors should make compromises
سَوَاءً قَبِلْتَهَا أَمْ لَا فَلَنْ أُقَدِّمَ أَيَّ تَنَازُلٍ آخَرَ
Whether you accepted it or not, but I am not making any further compromise
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ compromise باللغة الانجليزية؟
compromise تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
تَنَازَلَ - فعل
compromise- verb
∘ تعريف compromise بالعربي:
تَنَازَلَ: أَيْ تَخَلَّىْ عَنْ بَعْضِ حُقُوْقِهِ لِلتَّوَصُّلِ إِلَىْ حَلٍّ مُرْضٍ
to reach an agreement in which everyone involved accepts less than what they wanted at first
انقر لعرض تصريف compromise
∘ التصريف الثاني للفعل compromise
compromised
∘ التصريف الثالث للفعل compromise
compromised
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
رَفَضْتُ التَّنَازُلَ/أَنْ أَتَنَازَلَ عَنْ حُقُوْقِي
I refused to compromise on my rights
لَنْ تَتَنَازَلَ إِيْرَانُ بِخُصُوْصِ بَرْنَامَجِهَا النَّوَوِيِّ
Iran will not compromise on the nuclear program
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ compromise باللغة الانجليزية؟
compromise تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
اضغط للمزيد من المعاني
تَنَازَلَ - فعل
compromise- verb
∘ تعريف compromise بالعربي:
تَنَازَلَ: أَيْ فَعَلَ فِعْلًا يَتَعَارَضُ مَعَ قِيَمِهِ وَمَبَادِئِهِ
to do something that is against your principles or does not reach standards that you have set
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
تَنَازَلَ عَنْ مَبَادِئِهِ عِنْدَمَا هَاجَرَ إِلَى أُوْرُوْبَّا
He compromised on his principles when migrating to Europe
سَاوَمَ - فعل
2) compromise- verb
∘ تعريف compromise بالعربي:
سَاوَمَ: أَيْ جَادَلَ وَفَاوَضَ مَعَ الاسْتِعْدَادِ لِتَقْدِيْمِ تَنَازُلَاتٍ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ أَفْضَلِ حَلٍّ أَوْ صَفَقَةٍ أَوِ اتِّفَاقٍ
to reach an agreement in which everyone involved accepts less than what they wanted at first
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
لَا تُسَاوِمْ عَلَىْ مَبَادِئِكَ وَقِيَمِكَ
Do not compromise on your principles and values
لَنْ تُسَاوِمَ إِيْرَانُ بِخُصُوْصِ بَرْنَامَجِهَا النَّوَوِيِّ
Iran will not compromise on the nuclear program
اضغط للمزيد من الأمثلة
لَنْ نُسَاوِمَ الخَاطِفِيْنَ
We will not compromise with the kidnappers
∘ كيف تلفظ compromise باللغة الانجليزية؟
compromise تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
حَلٌّ وَسَطٌ - اسم
3) compromise- noun
∘ تعريف compromise بالعربي:
الحَلُّ الوَسَطُ: هُوَ اتِّفَاقٌ يَتَحَقَّقُ عِنْدَمَا يَتَخَلَّىْ كُلُّ طَرَفٍ مِنَ الأَطْرَافِ عَنْ جِزْءٍ مِنْ حُقُوْقِهِ لِتَحْقِيْقِ تَوَافُقٍ مُعَيَّنٍ
an agreement that is achieved after everyone involved accepts less than what they wanted at first, or the act of making this agreement
∘ جمع حَلٌّ وَسَطٌ في اللغة العربية
حُلُوْلٌ وَسَطٌ
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
قَالَ المَبْعُوْثُ الأُمَمِيُّ الخَاصُّ أَنَّهُ قَدْ تَمَّ التَّوَصُّلُ إِلَىْ حَلٍّ وَسَطٍ بَيْنَ النِّظَامِ وَالمُعَارَضَةِ
The United Nations Special Envoy said that a compromise between the regime and the opposition has been reached
لَمْ يَقْبَلُوْا أَيَّ حَلٍّ وَسَطٍ
They did not accept any compromise solution
اضغط للمزيد من الأمثلة
بَعْدَ عَشْرِ سَنَوَاتٍ تَوَصَّلَ الطَّرَفَانِ إِلَىْ حَلٍّ وَسَطٍ
After ten years, both sides reached a compromise
تَوَافَقُوْا عَلَىْ حَلٍّ وَسَطٍ
They decided on a compromise
∘ كيف تلفظ compromise باللغة الانجليزية؟
compromise تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
حَلٌّ وَسَطٌ - اسم
compromise- noun
∘ تعريف compromise بالعربي:
الحَلُّ الوَسَطُ: هُوَ حَلٌّ لِمُشْكِلَةٍ يَجْعَلُ وُجُوْدَ شَيْئَيْنِ مُتَضَادَّيْنِ سَوِيَّةً مُمْكِنًا عَنْ طَرِيْقِ تَعْدِيْلِ كُلِّ شَيْءٍ بِمَا يَتَنَاسَبُ مَعَ الآخَرِ
a solution to a problem that makes it possible for two or more opposite or different things to exist together
∘ أمثلة عن compromise بالعربي والانكليزي
هَذَا أَفْضَلُ حَلٍّ وَسَطٍ بَيْنَ الجُوْدَةِ وَالأَدَاءِ
This is the best compromise between quality and performance
