وسط

معنى وسط بالانجليزي (amid, halfway, midst) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

amid اسم halfway اسم midst ظرف مكان middle اسم among اسم center اسم central اسم

معنى وسط بالانجليزي وبالعربي

وسطوَسَطَ - اسم

1) amid - preposition

  ∘ تعريف amid بالعربي وبالانجليزي:

surrounded by; in the middle of.

  ∘ أمثلة عن amid بالعربي والانكليزي

دخلدَخَلَ القاعة الْقَاعَةَ وسطوَسَطَ عاصفةعَاصِفَةِِ من التصفيقمِنَ الْتَصْفِيْقِ.

He entered the hall amid a storm of applause.

استقالاِسْتَقَالَ الرئيس وسط مزاعم الْرَئِيْسُ وَسَطِ مَزَاعِمِ فسادفَسَادِِ.

The president resigned amid allegations of corruption.

  ∘ كيف تلفظ amid باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ amid باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وسط - اسم

2) amid - preposition

  ∘ تعريف amid بالعربي وبالانجليزي:

surrounded by something

  ∘ أمثلة عن amid بالعربي والانكليزي

كانوا يعيشون وسط مناجم الفحمكَانُوا يَعِيْشُوْنَ وَسَطَ مَنَاجِمِ الْفَحْمِ.

They lived amid coal mines.

  ∘ كيف تلفظ amid باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ amid باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

وسطوَسَط - اسم

3) halfway - adj

  ∘ تعريف halfway بالعربي وبالانجليزي:

الوسط الوَسَطُ هوهُوَ منتصفمُنْتَصَفُ كل شيءكُلِّ شَيْءٍ

[usually before noun] ​at an equal distance between two points; in the middle of a period of time

  ∘ أمثلة عن halfway بالعربي والانكليزي

القلعة وسط المسافة بين البحر والعاصمةالقَلْعَةُ وَسَطَ المَسَافَةِ بَيْنَ البَحْرِ وَالعَاصِمَةِ

The castle is halfway between the sea and the capital

حصلحَصَلَ ميسي على الكرة مِيْسِّيْ عَلَىْ الكُرَةِ عندعِنْدَ خط الوسط وشق طريقه إلى المرمىخَطِّ الوَسَطِ وَشَقَّ طَرِيْقَهُ إِلَىْ المَرْمَىْ

Mess got the ball on the halfway line and made his way to the goal

اضغط للمزيد من الأمثلة

أنظر إلى الإحصائيات في وسط الصفحة الثالثة أُنْظُرْ إِلَىْ الإِحْصَائِيَّاتِ فِيْ وَسَطِ الصَّفْحَةِ الثَّالِثَةِ منمِنَ التقريرالتَّقْرِيْرِ

Look at the statistics that are halfway down the third page of report

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وسطوَسَط - ظرف مكان

4) midst - noun

  ∘ تعريف midst بالعربي وبالانجليزي:

وسط الشيء أي في جزءه الأوسط أي في المنتصف وَسَطَ الشَّيْءِ أَيْ فِيْ جُزْءِهِ الأَوْسَطَ أَيْ فِيْ المُنْتَصَفِ

(formal) [singular] used after a preposition the middle part of something

  ∘ أمثلة عن midst بالعربي والانكليزي

شاهدته وسط الحشود شَاهَدْتُهُ وَسَطَ الحُشُوْدِ

I saw him in the midst of the crowds

لن تشعر بالمعاناة ما لم تكن في وسطها لَنْ تَشْعُرَ بِالمُعَانَاةِ مَا لَمْ تَكُنْ فِيْ وَسَطِهَا

You won't feel the suffering unless you are in its midst

اضغط للمزيد من الأمثلة

خرجت السيارة من وسط الدخان خَرَجَتِ السَّيَّارَةُ مِنْ وَسَطِ الدُّخَانِ

The car came out from the midst of a haze of smoke

الدولة وسط أزمة مالية الدَّوْلَةُ وَسَطَ أَزْمَةٍ مَالِيَّةٍ

The country is in the midst of a financial crisis

كنا مستلقين وسط الحديقة كُنَّا مُسْتَلْقِيْنَ وَسَطَ الحَدِيْقَةِ

We were lying in the midst of the garden

شاهدتها وسطهم تشرب وتقامر شَاهَدْتُهَا وَسَطَهَمُ تَشْرَبُ وَتُقَامِرُ

I caught sight of her in their midst, drinking and gambling

هنالك جاسوس وسطنا (=بيننا) هُنَالِكَ جَاسُوْسٌ وَسَطَنَا (=بَيْنَنَا)

There is a spy in our midst

  ∘ كيف تلفظ midst باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ midst باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وسطوَسَط - اسم

5) middle - noun

  ∘ تعريف middle بالعربي وبالانجليزي:

the middle: the part that is nearest the center of something

  ∘ أمثلة عن middle بالعربي والانكليزي

سبحت حتى وسط البركة ثم عدت راجعا سَبَحْتُ حَتَّىْ وَسَطِ البِرْكَةِ ثُمَّ عُدْتُ رَاجِعًا

I swam to the middle of the pool then I came back

نصب التمثال في وسط الساحة نُصِبَ التِّمْثَالُ فِيْ وَسَطِ السَّاحَةِ

The statue was erected in the middle of the square

اضغط للمزيد من الأمثلة

ذاك الطفل في وسط الصورة يكون أنا ذَاكَ الطِّفْلُ فِيْ وَسَطِ الصُّوْرَةِ يَكُوْنُ أَنَا

That boy in the middle of the picture is me

قف في الوسط تماما قِفْ فِيْ الوَسَطِ تَمَامًا

Stand right in the middle

  ∘ كيف تلفظ middle باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ middle باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وسط - اسم

6) middle - noun

  ∘ تعريف middle بالعربي وبالانجليزي:

the middle: the level or position that is between tow extreme positions

  ∘ أمثلة عن middle بالعربي والانكليزي

البعض فقراء والبعض أغنياء والغالبية في الوسطالبَعْضُ فُقَرَاءُ وَالبَعْضُ أَغْنِيَاءُ وَالغَالِبِيّّةُ فِيْ الوَسَطِ

Some are poor, some are rich and the majority are in the middle

  ∘ كيف تلفظ middle باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ middle باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وسط - اسم

7) middle - noun

  ∘ تعريف middle بالعربي وبالانجليزي:

a person's waist

  ∘ أمثلة عن middle بالعربي والانكليزي

أمسكتها من وسطها أَمْسَكْتُهَا مِنْ وَسَطِهَا

I grabbed her around the middle

وضعت سكينا في وسطه (طعنته) وَضَعْتُ سِكِّيْنًا فِيْ وَسَطِهِ (طَعَنْتُهُ)

I put a knife in his middle (stabbed him)

  ∘ كيف تلفظ middle باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ middle باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وسط - اسم

8) among - preposition

  ∘ تعريف among بالعربي وبالانجليزي:

وسط أيأيّ بين أو ضمن

surrounded by someone or something; in the middle of someone or something

  ∘ أمثلة عن among بالعربي والانكليزي

يقع الفندق وسط الجبال

The hotel is among the mountains.

انتشر السر وسط أغلبيةأغلبيّة جيراننا.

The secret was spread among the majority of our neighbours.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اللغة الإنكليزية واسعة الانتشار وسط اللغة الإنكليزيّة واسعة الانتشار وسط العالم.

English is widespread among the world.

سوف يحاول المدير أن يحصل على الرضا وسط المعلمينالرضا وسط المعّلّمين.

The headmaster will try to get the satisfaction among the teachers.

  ∘ كيف تلفظ among باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ among باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وسط - اسم

9) center - noun

  ∘ تعريف center بالعربي وبالانجليزي:

وسط الشيء أي منتصفه أو وسط الشيّء أيّ منتصفه أو نقطة المنتصف

[countable] the middle point or part of something

  ∘ جمع center في اللغة العربية

أوساط

  ∘ أمثلة عن center بالعربي والانكليزي

دقدقّ المسمار في وسط اللوحةوسط اللوّحة.

He hammered the nail in the center of the board.

كانوا يقفون في وسط السطح.

They were standing in the center of the roof.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أوقفت سيارتها في وسط المرآب.

She parked her car in the center of garage.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وسط - فعل

10) center - verb

  ∘ تعريف center بالعربي وبالانجليزي:

وسط شيءشيّء ما أي وضعه في الوسطأيّ وضعه في الوسط

​[transitive] center something (+ adv./prep.) to move something so that it is in the center of something else

انقر لعرض تصريف center

  ∘ التصريف الثاني للفعل center

centerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل center

centerred

انقر لعرض تصريف الفعل وسط

  ∘ تصريف الفعل الماضي وسط

وسط وسطت وسطنا وسطواوسّط وسّطت وسّطنا وسّطوا

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل وسط

يوسط توسط أوسط نوسط يوسطون توسطونيوسّط توسّط أوسّط نوسّط يوسّطون توسّطون

  ∘ صيغة الأمر للفعل وسط

وسط وسطي وسطواوسّط وسّطي وسّطوا

  ∘ أمثلة عن center بالعربي والانكليزي

سوف يوسطون الصورة على الغلافسوف يوسّطون الصورة على الغلاف.

They will center the photo on the cover.

وسط العنوان على الصفحة الأولى للكتابوسّط العنوان على الصفحة الأولى للكتاب.

The title centered on the first page of the book.

اضغط للمزيد من الأمثلة

توسط الشعارات تُوسّط الشعارات عادةعادةً على صفحات مواقع الإنترنت.

Logos usually are centered on Web pages.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وسط - اسم

11) central - adj

  ∘ تعريف central بالعربي وبالانجليزي:

وسط مكان ما أو شيء ما أي يقع في مركزهما أو شيّء ما أيّ يقع في مركزه

in the center of an area or object

  ∘ جمع central في اللغة العربية

أوساط

  ∘ أمثلة عن central بالعربي والانكليزي

إنهار وسط الجسر.

The central portion of the bridge has collapsed.

تسكن في وسط المدينة.

She lives in the central part of the city.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تمتد أراصي الصحراء إلى وسط آسيا.

Desert lands stretch into central Asia.

  ∘ كيف تلفظ central باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ central باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop