confusion

معنى confusion بالعربي (ارتباك، التباس، بلبلة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

ارتباك اسم التباس اسم بلبلة اسم حيرة اسم خلط اسم فوضى اسم لبس اسم

معنى confusion بالانجليزي وبالعربي

ارتباكارْتِبَاك - اسم

1) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

الارتباكالارْتِبَاكُ: هوهُوَ الشك والشبهة والحيرة وعدم لوضوحالشَّكُّ وَالشُّبْهَةُ وَالحَيْرَةُ وَعَدَمُ لوُضُوحٍ

a state of not being certain about what is happening, what you should do, what something means, etc.

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

هناكهُنَاكَ شيءشَيْءٌ من الارتباك يحيط بالسياسات الجديدةمِنَ الارْتِبَاكِ يُحِيْطُ بِالسِّيَاسَاتِ الجَدِيْدَةِ

There was some king of confusion regarding the new policies

زادت التصريحات الأخيرة الارتباك زَادَتِ التَّصْرِيْحَاتُ الأَخِيْرَةُ الارْتِبَاكَ بينبَيْنَ الناسالنَّاسِ

The recent announcements increased the confusion among the people

اضغط للمزيد من الأمثلة

سببت الأخبار الكثير سَبَّبَتِ الأَخْبَارُ الكَثِيْرَ منمِنَ الارتباكالارْتِبَاكِ

The news caused a lot of confusion

كانكَانَ هناك هُنَاكَ بعضبَعْضُ الارتباك الارْتِبَاكِ إنإِنْ كان يوم كَانَ يَوْمُ غدغَدٍ عطلة أم دواماعُطْلَةً أَمْ دَوَامًا

There was some confusion as to whether tomorrow is a holiday or a working day

هناك هُنَاكَ ارتباكارْتِبَاكٌ حولحَوْلَ من سيرشح للانتخاباتمَنْ سَيُرَشَّحُ لِلِانْتِخَابَاتِ

There is some confusion over who will be nominated to the election

أحدثت أَحْدَثَتْ وفاةوَفَاةُ الملك ارتباكا سياسياالمَلِكِ ارْتِبَاكًا سِيَاسِيًّا

The King's death created political confusion

قادت الهزيمة إلى ارتباك قَادَتِ الهَزِيْمَةُ إِلَىْ ارْتِبَاكٍ ضخمضَخْمٍ

The defeat led to huge confusion

أحدثت أَحْدَثَتِ استقالةاسْتِقَالَةُ رئيسرَئِيْسِ الوزراء ارتباكا في الحكومةالوُزَرَاءِ ارْتِبَاكًا فِيْ الحُكُوْمَةِ

The resignation of the prime minister caused a confusion among the government

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ارتباك - اسم

2) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

الارتباكالارْتِبَاكُ: حالةحَالَةٌ من الحرج تصيبك عندما مِنَ الحَرَجِ تُصِيْبُكَ عِنْدَمَا لالَا تعرف كيف تتصرف في موقف معينتَعْرِفُ كَيْفَ تَتَصَرَّفُ فِيْ مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ

a situation in which you feel embarrassed because you do not understand something and are not sure what to do

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

كانت تنظر إليه بارتباككَانَتْ تَنْظُرُ إِلَيْهِ بِارْتِبَاكٍ

She was looking at him in confusion

حدقت كاثرين حَدَّقَتْ كَاثْرِيْنُ بهبِهِ بارتباكبِارْتِبَاكٍ

Catherine stared at him in confusion

اضغط للمزيد من الأمثلة

شعرشَعَرَ الحشد جميعه بارتباكهالحَشْدُ جَمِيْعُهُ بِارْتِبَاكِهِ

All the crowd could sense his confusion

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

التباسالتِبَاس - اسم

3) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

الالتباسالالْتِبَاسُ: هو الشك والشبهة والحيرة وعدم لوضوحهُوَ الشَّكُّ وَالشُّبْهَةُ وَالحَيْرَةُ وَعَدَمُ لوُضُوحٍ

a state of not being certain about what is happening, what you should do, what something means, etc.

  ∘ جمع confusion في اللغة العربية

التباساتالتِبَاسَات

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

هناك هُنَاكَ التباسالْتِبَاسٌ يحيط بالسياسات الجديدةيُحِيْطُ بِالسِّيَاسَاتِ الجَدِيْدَةِ

There was some king of confusion regarding the new policies

زادت التصريحات الأخيرة الالتباس بين الناسزَادَتِ التَّصْرِيْحَاتُ الأَخِيْرَةُ الالْتِبَاسَ بَيْنَ النَّاسِ

The recent announcements increased the confusion among the people

اضغط للمزيد من الأمثلة

سببت الأخبار التباسات كثيرةسَبَّبَتِ الأَخْبَارُ التِبَاسَاتٍ كَثِيْرَةً

The news caused a lot of confusion

كان هناك التباس إن كان كَانَ هُنَاكَ الْتِبَاسٌ إِنْ كَانَ يوميَوْمُ غد غَدٍ عطلةعُطْلَةً أم دواماأَمْ دَوَامًا

There was some confusion as to whether tomorrow is a holiday or a working day

هناك التباس حول من سيرشح للانتخاباتهُنَاكَ الْتِبَاسٌ حَوْلَ مَنْ سَيُرَشَّحُ لِلِانْتِخَابَاتِ

There is some confusion over who will be nominated to the election

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

التباس - اسم

4) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

الالتباسالالْتِبَاسُ: ارتكاب ارْتِكَابُ خطأخَطَأٍ بتحديد بِتَحْدِيْدِ هويةهَوِيَّةَ شخص أو ماهية شيءشَخْصٍ أَوْ مَاهِيَّةَ شَيْءٍ

the fact of making a mistake about who somebody is or what something is

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

كتبنا العقد بتفصيل كَتَبْنَا العَقْدَ بِتَفْصِيْلٍ شديدشَدِيْدٍ لمنع الالتباسلِمَنْعِ الالْتِبَاسِ

To prevent confusion, we wrote the contract in an extremely detailed way

توجب عليهم تَوَجَّبَ عَلَيْهِمُ فعلفِعْلُ ذلكذَلِكَ لتجنب الالتباسلِتَجَنُّبِ الالْتِبَاسِ

They should've done that to avoid confusion

اضغط للمزيد من الأمثلة

هناك التباس في ذهني بين اختصاصي علوم الحاسوب والمعلوماتيةهُنَاكَ الْتِبَاسٌ فِيْ ذِهْنِيَ بَيْنَ اخْتِصَاصَيِ عُلُوْمِ الحَاسُوْبِ وَالمَعْلُوْمَاتِيَّةِ

There is a confusion in my mind between Computer Science and Informatics

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بلبلةبَلْبَلَة - اسم

5) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

البلبلةالبَلْبَلَةُ: هي الارتباك والتشويش والفوضى وعدم معرفة ما يتوجب فعله تجاه موقف معين أو قضية معينةهِيَ الارْتِباكُ وَالتَّشْوِيشُ والفَوْضَى وَعَدَمُ مَعْرِفَةِ مَا يَتَوَجَّبُ فِعْلُهُ تِجَاهَ مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ أَوْ قَضِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ

a state of not being certain about what is happening, what you should do, what something means, etc.

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

أحدثت استقالة رئيس الوزراء بلبلة في الحكومةأَحْدَثَتِ اسْتِقَالَةُ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ بَلْبَلَةً فِيْ الحُكُوْمَةِ

The resignation of the prime minister caused a confusion among the government

سببت الأخبار الكثير من البلبلةسَبَّبَتِ الأَخْبَارُ الكَثِيْرَ مِنَ البَلْبَلَةِ

The news caused a lot of confusion

اضغط للمزيد من الأمثلة

قادت الهزيمة إلى بلبلة كبيرةقَادَتِ الهَزِيْمَةُ إِلَىْ بَلْبَلَةٍ كَبِيْرَةٍ

The defeat led to huge confusion

أحدثت وفاة الملك بلبلة سياسيةأَحْدَثَتْ وَفَاةُ المَلِكِ بَلْبَلَةً سِيَاسِيَّةً

The King's death created political confusion

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حيرةحَيْرَة - اسم

6) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

الحيرةالحَيْرَةُ: هو الشك والشبهة واللبس وعدم لوضوحهُوَ الشَّكُّ وَالشُّبْهَةُ واللَّبْسُ وَعَدَمُ لوُضُوحٍ

a state of not being certain about what is happening, what you should do, what something means, etc.

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

زادت التصريحات الأخيرة الحيرة بين الناس زَادَتِ التَّصْرِيْحَاتُ الأَخِيْرَةُ الحَيْرَةَ بَيْنَ النَّاسِ

The recent announcements increased the confusion among the people

سببت الأخبار كثيرا من الحيرةسَبَّبَتِ الأَخْبَارُ كَثِيْرًا مِنَ الحَيْرَةِ

The news caused a lot of confusion

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان الناس في حيرة إن كان يوم غد عطلة أم دواماكَانَ النَّاسُ فِيْ حَيْرَةٍ إِنْ كَانَ يَوْمُ غَدٍ عُطْلَةً أَمْ دَوَامًا

There was some confusion among people as to whether tomorrow is a holiday or a working day

هناك حيرة في الحزب حول من سيرشح للانتخاباتهُنَاكَ حَيْرَةٌ فِيْ الحِزْبِ حَوْلَ مَنْ سَيُرَشَّحُ لِلِانْتِخَابَاتِ

There is some confusion within the party over who will be nominated to the election

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حيرة - اسم

7) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

الحيرةالحَيْرَةُ: حالة من الحرج تصيبك عندما لا تعرف كيف تتصرف في موقف معين حَالَةٌ مِنَ الحَرَجِ تُصِيْبُكَ عِنْدَمَا لَا تَعْرِفُ كَيْفَ تَتَصَرَّفُ فِيْ مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ

a situation in which you feel embarrassed because you do not understand something and are not sure what to do

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

كانت تنظر إليه بحيرة كَانَتْ تَنْظُرُ إِلَيْهِ بِحَيْرَةٍ

She was looking at him in confusion

حدقت كاثرين به بحيرةحَدَّقَتْ كَاثْرِيْنُ بِهِ بِحَيْرَةٍ

Catherine stared at him in confusion

اضغط للمزيد من الأمثلة

شعر الحشد جميعه بحيرتهشَعَرَ الحَشْدُ جَمِيْعُهُ بِحَيْرَتِهِ

All the crowd could sense his confusion

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خلطخَلْط - اسم

8) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

الخلطالخَلْطُ: ارتكاب خطأ بتحديد هوية شخص أو ماهية شيءارْتِكَابُ خَطَأٍ بِتَحْدِيْدِ هَوِيَّةَ شَخْصٍ أَوْ مَاهِيَّةَ شَيْءٍ

the fact of making a mistake about who somebody is or what something is

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

كتبنا العقد بتفصيل شديد لمنع الخلطكَتَبْنَا العَقْدَ بِتَفْصِيْلٍ شَدِيْدٍ لِمَنْعِ الخَلْطِ

To prevent confusion, we wrote the contract in an extremely detailed way

توجب عليهم فعل ذلك لتجنب الخلطتَوَجَّبَ عَلَيْهِمُ فِعْلُ ذَلِكَ لِتَجَنُّبِ الخَلْطِ

They should've done that to avoid confusion

اضغط للمزيد من الأمثلة

هناك خلط في ذهني بين اختصاصي علوم الحاسوب والمعلوماتيةهُنَاكَ خَلْطٌ فِيْ ذِهْنِيَ بَيْنَ اخْتِصَاصَيِ عُلُوْمِ الحَاسُوْبِ وَالمَعْلُوْمَاتِيَّةِ

There is a confusion in my mind between Computer Science and Informatics

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فوضىفَوْضَىْ - اسم

9) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

الفوضىالفَوْضَىْ: هي الارتباك والتشويش والبلبلة وعدم معرفة ما يتوجب فعله تجاه موقف معين أو قضية معينةهِيَ الارْتِباكُ وَالتَّشْوِيشُ وَالبَلْبَلَةُ وَعَدَمُ مَعْرِفَةِ مَا يَتَوَجَّبُ فِعْلُهُ تِجَاهَ مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ أَوْ قَضِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ

a state of not being certain about what is happening, what you should do, what something means, etc.

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

أحدثت استقالة رئيس الوزراء فوضى في الحكومةأَحْدَثَتِ اسْتِقَالَةُ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ فَوْضًى فِيْ الحُكُوْمَةِ

The resignation of the prime minister caused a confusion among the government

سببت الأخبار الكثير من الفوضىسَبَّبَتِ الأَخْبَارُ الكَثِيْرَ مِنَ الفَوْضَىْ

The news caused a lot of confusion

اضغط للمزيد من الأمثلة

قادت الهزيمة إلى فوضى كبيرةقَادَتِ الهَزِيْمَةُ إِلَىْ فَوْضًى كَبِيْرَةً

The defeat led to huge confusion

أحدثت وفاة الملك فوضى سياسيةأَحْدَثَتْ وَفَاةُ المَلِكِ فَوْضًى سِيَاسِيَّةً

The King's death created political confusion

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لبسلَبْس - اسم

10) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

اللبساللَّبْسُ: هو الشك والشبهة والحيرة وعدم لوضوحهُوَ الشَّكُّ وَالشُّبْهَةُ وَالحَيْرَةُ وَعَدَمُ لوُضُوحٍ

a state of not being certain about what is happening, what you should do, what something means, etc.

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

هناك شيء من اللبس يحيط بالسياسات الجديدةهُنَاكَ شَيْءٌ مِنَ اللَّبْسِ يُحِيْطُ بِالسِّيَاسَاتِ الجَدِيْدَةِ

There was some king of confusion regarding the new policies

زادت التصريحات الأخيرة اللبس بين الناس زَادَتِ التَّصْرِيْحَاتُ الأَخِيْرَةُ اللَّبْسَ بَيْنَ النَّاسِ

The recent announcements increased the confusion among the people

اضغط للمزيد من الأمثلة

سببت الأخبار الكثير من اللبسسَبَّبَتِ الأَخْبَارُ الكَثِيْرَ مِنَ اللَّبْسِ

The news caused a lot of confusion

كان هناك شيء من اللبس إن كان يوم غد عطلة أم دواماكَانَ هُنَاكَ شَيْءٌ مِنَ اللَّبْسِ إِنْ كَانَ يَوْمُ غَدٍ عُطْلَةً أَمْ دَوَامًا

There was some confusion as to whether tomorrow is a holiday or a working day

هناك لبس حول من سيرشح للانتخاباتهُنَاكَ لَبْسٌ حَوْلَ مَنْ سَيُرَشَّحُ لِلِانْتِخَابَاتِ

There is some confusion over who will be nominated to the election

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لبس - اسم

11) confusion - noun

  ∘ تعريف confusion بالعربي وبالانجليزي:

اللبساللَّبْسُ: ارتكاب خطأ بتحديد هوية شخص أو ماهية شيءارْتِكَابُ خَطَأٍ بِتَحْدِيْدِ هَوِيَّةَ شَخْصٍ أَوْ مَاهِيَّةَ شَيْءٍ

the fact of making a mistake about who somebody is or what something is

  ∘ أمثلة عن confusion بالعربي والانكليزي

كتبنا العقد بتفصيل شديد لمنع اللبسكَتَبْنَا العَقْدَ بِتَفْصِيْلٍ شَدِيْدٍ لِمَنْعِ اللَّبْسِ

To prevent confusion, we wrote the contract in an extremely detailed way

توجب عليهم فعل ذلك لتجنب اللبستَوَجَّبَ عَلَيْهِمُ فِعْلُ ذَلِكَ لِتَجَنُّبِ اللَّبْسِ

They should've done that to avoid confusion

اضغط للمزيد من الأمثلة

هناك لبس في ذهني بين اختصاصي علوم الحاسوب والمعلوماتيةهُنَاكَ لَبْسٌ فِيْ ذِهْنِيَ بَيْنَ اخْتِصَاصَيِ عُلُوْمِ الحَاسُوْبِ وَالمَعْلُوْمَاتِيَّةِ

There is a confusion in my mind between Computer Science and Informatics

  ∘ كيف تلفظ confusion باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ confusion باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop