معنى discharge بالعربي (أطلق، أفرج، خرج) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى discharge بالانجليزي وبالعربي
أطلقأَطْلَقَ - فعل
1) discharge - verb
∘ تعريف discharge بالعربي وبالانجليزي:
أطلقأَطْلَقَ سراح سَرَاحَ شخصشَخْصٍ من السجن ونحوه أي سمح مِنَ السِّجْنِ وَنَحْوِهِ أَيْ سَمَحَ لهلَهُ بمغادرتها رسميابِمُغَادَرَتِهَا رَسْمِيًّا
[transitive, often passive] to allow somebody to leave prison or court
انقر لعرض تصريف discharge
∘ التصريف الثاني للفعل discharge
discharged
∘ التصريف الثالث للفعل discharge
discharged
انقر لعرض تصريف الفعل أطلقأَطْلَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي أطلقأَطْلَقَ
أطلقأَطْلَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أطلقأَطْلَقَ
يطلقيُطْلِقُ
∘ صيغة الأمر للفعل أطلقأَطْلَقَ
أطلقأَطْلِقْ
∘ أمثلة عن discharge بالعربي والانكليزي
أطلق سراح المساجينأُطْلِقَ سَرَاحُ المَسَاجِيْنِ
Prisoners were discharged
أطلق القاضي سراح أَطْلَقَ القَاضِيْ سَرَاحَ ثلاثةثَلَاثَةَ متهمينمُتَّهَمِيْنَ
The judge has discharged three prospects
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ discharge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ discharge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أفرجأَفْرَجَ - فعل
2) discharge - verb
∘ تعريف discharge بالعربي وبالانجليزي:
أفرجأَفْرَجَ عنعَنْ شخص شَخْصٍ منمِنَ السجن ونحوه أي سمح له بمغادرتها رسمياالسِّجْنِ وَنَحْوِهِ أَيْ سَمَحَ لَهُ بِمُغَادَرَتِهَا رَسْمِيًّا
[transitive, often passive] to allow somebody to leave prison or court
انقر لعرض تصريف الفعل أفرجأَفْرَجَ
∘ تصريف الفعل الماضي أفرجأَفْرَجَ
أفرجأَفْرَجَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أفرجأَفْرَجَ
يفرجيُفْرِجُ
∘ صيغة الأمر للفعل أفرجأَفْرَجَ
أفرجأَفْرِجْ
∘ أمثلة عن discharge بالعربي والانكليزي
أفرج عن المساجينأفرج عَنِ المَسَاجِيْنِ
Prisoners were discharged
أفرج القاضي عن ثلاثة متهمينأَفْرَجَ القَاضِيْ عَنْ ثَلَاثَةِ مُتَّهَمِيْنَ
The judge has discharged three prospects
اضغط للمزيد من الأمثلة
أفرج عنها منذ ثلاثة شهورأُفْرِجَ عَنْهَا مُنْذُ ثَلَاثَةِ شُهُوْرٍ
She ahs been discharged since three months
∘ كيف تلفظ discharge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ discharge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
خرجخَرَّجَ - فعل
3) discharge - verb
∘ تعريف discharge بالعربي وبالانجليزي:
خرجخَرَّجَ مريضا من المشفى مَرِيْضًا مِنَ المَشْفَىْ أيأَيْ سمحسَمَحَ له بالخروج منها أو مغادرتهالَهُ بِالخُرُوْجِ مِنْهَا أَوْ مُغَادَرَتِهَا
[transitive, often passive] to allow somebody to leave hospital because they are well enough to leave
انقر لعرض تصريف الفعل خرجخَرَّجَ
∘ تصريف الفعل الماضي خرجخَرَّجَ
خرجخَرَّجَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل خرجخَرَّجَ
يخرجيُخَرِّجُ
∘ صيغة الأمر للفعل خرجخَرَّجَ
خرجخَرِّجْ
∘ أمثلة عن discharge بالعربي والانكليزي
خرجت من المستشفى خَرَجْتُ مِنَ المُسْتَشْفَىْ البارحةالبَارِحَةَ
I wad discharged from the hospital yesterday
كثيركَثِيْرٌ من المشافي تخرج المرضى مبكرامِنَ المَشَافِيْ تُخَرِّجُ المَرْضَىْ مُبَكِّرًا
Many hospitals discharge patients early
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ discharge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ discharge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سرحسَرَّحَ - فعل
4) discharge - verb
∘ تعريف discharge بالعربي وبالانجليزي:
سرحسَرَّحَ شخصا من الجيش شَخْصًا مِنَ الجَيْشِ أوأَوِ الشرطة أي سمح له بمغادرته أو أجبره الشُّرْطَةِ أَيْ سَمَحَ لَهُ بِمُغَادَرَتِهِ أَوْ أَجْبَرَهُ علىعَلَىْ ذلكذَلِكَ
[transitive, usually passive] to give somebody official permission to leave the police or the armed forces; to make somebody leave the police or the armed forces
انقر لعرض تصريف الفعل سرحسَرَّحَ
∘ تصريف الفعل الماضي سرحسَرَّحَ
سرحسَرَّحَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سرحسَرَّحَ
يسرحيُسَرِّحُ
∘ صيغة الأمر للفعل سرحسَرَّحَ
سرحسَرِّحْ
∘ أمثلة عن discharge بالعربي والانكليزي
سرحت من الشرطة سُرِحَتْ مِنَ الشُّرْطَةِ بعدبَعْدَ عشر سنوات عَشْرِ سَنَوَاتٍ فيفِيْ الخدمةالخِدْمَةِ
She was discharged from the police after ten years in service
اضغط للمزيد من الأمثلة
إنإِنْ وجدوُجِدَ مذنبا فسيسرح مُذْنِبًا فَسَيُسَرَّحْ فورافَوْرًا
If he found guilty he will be discharged immediately
∘ كيف تلفظ discharge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ discharge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صرفصَرَفَ - فعل
5) discharge - verb
∘ تعريف discharge بالعربي وبالانجليزي:
صرفصَرَفَ القاضي القَاضِيْ هيئةهَيْئَةَ المحلفين من المحكمة أي المُحَلَّفِيْنَ مِنَ المَحْكَمَةِ أَيْ طلبطَلَبَ منهم المغادرة والتوقف عن العملمِنْهُمُ المُغَادَرَةَ وَالتَّوَقُّفَ عَنِ العَمَلَ
[transitive, often passive] discharge somebody/something to allow a member of a jury to stop serving in a court case
انقر لعرض تصريف الفعل صرفصَرَفَ
∘ تصريف الفعل الماضي صرفصَرَفَ
صرفصَرَفَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صرفصَرَفَ
يصرفيَصْرِفُ
∘ صيغة الأمر للفعل صرفصَرَفَ
اصرفاصْرِفْ
∘ أمثلة عن discharge بالعربي والانكليزي
صرف القاضي هيئة المحلفينصَرَفَ القَاضِيْ هَيْئَةَ المُحَلَّفِيْنَ
The judge discharged the jury
يجب أن تصرف هيئة المحلفينيَجِبُ أَنْ تُصْرَفَ هَيْئَةُ المُحَلَّفِيْنَ
The jury should be discharged
∘ كيف تلفظ discharge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ discharge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صرفصَرَّفَ - فعل
6) discharge - verb
∘ تعريف discharge بالعربي وبالانجليزي:
صرف سائلا أو غازا أي فرغه في مكان معينصَرَّفَ سَائِلًا أَوْ غَازًا أَيْ فَرَّغَهُ فِيْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ
[intransitive, transitive] when a gas or a liquid discharges or is discharged, or somebody discharges it, it flows somewhere
انقر لعرض تصريف الفعل صرفصَرَّفَ
∘ تصريف الفعل الماضي صرفصَرَّفَ
صرفصَرَّفَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صرفصَرَّفَ
يصرفيُصَرِّفُ
∘ صيغة الأمر للفعل صرفصَرَّفَ
صرفصَرِّفْ
∘ أمثلة عن discharge بالعربي والانكليزي
يصرف المصنع فضلاته الكيميائية في البحر يُصَرِّفُ المَصْنَعُ فَضَلَاتِهِ الكِيْمِيَائِيَّةَ فِيْ البَحْرِ
The plant discharges its chemical waste into the sea
تصرف مياه الصرف الصحي مباشرة في النهر تُصَرَّفُ مِيَاهُ الصَّرْفِ الصِّحِّيِّ مُبَاشَرَةً فِيْ النَّهْرِ
Sewage is discharged directly into the river
اضغط للمزيد من الأمثلة
تجمع كميات من الفضلات في الخزان ثم تصرف إلى المحيطتُجَمَّعُ كَمِّيَاتٌ مِنَ الفَضَلَاتِ فِيْ الخَزَّانِ ثُمَّ تُصَرَّفُ إِلَىْ المُحِيْطِ
Amounts of waste are collected in the tank then discharged into the ocean
∘ كيف تلفظ discharge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ discharge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فرغفَرَّغَ - فعل
7) discharge - verb
∘ تعريف discharge بالعربي وبالانجليزي:
فرغ سائلا أو غازا أي صرفه في مكان معينفَرَّغَ سَائِلًا أَوْ غَازًا أَيْ صَرَّفَهُ فِيْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ
[intransitive, transitive] when a gas or a liquid discharges or is discharged, or somebody discharges it, it flows somewhere
انقر لعرض تصريف الفعل فرغفَرَّغَ
∘ تصريف الفعل الماضي فرغفَرَّغَ
فرغفَرَّغَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فرغفَرَّغَ
يفرغيُفَرِّغُ
∘ صيغة الأمر للفعل فرغفَرَّغَ
فرغفَرِّغْ
∘ أمثلة عن discharge بالعربي والانكليزي
يفرغ المصنع فضلاته الكيميائية في البحر يُفَرِّغُ المَصْنَعُ فَضَلَاتِهِ الكِيْمِيَائِيَّةَ فِيْ البَحْرِ
The plant discharges its chemical waste into the sea
تفرغ مياه الصرف الصحي مباشرة في النهر تُفَرَّغُ مِيَاهُ الصَّرْفِ الصِّحِّيِّ مُبَاشَرَةً فِيْ النَّهْرِ
Sewage is discharged directly into the river
اضغط للمزيد من الأمثلة
تجمع كميات من الفضلات في الخزان ثم تفرغ إلى المحيطتُجَمَّعُ كَمِّيَاتٌ مِنَ الفَضَلَاتِ فِيْ الخَزَّانِ ثُمَّ تُفَرَّغُ إِلَىْ المُحِيْطِ
Amounts of waste are collected in the tank then discharged into the ocean
∘ كيف تلفظ discharge باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ discharge باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
