extension

معنى extension بالعربي (ملحق، تمديد، توسعة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

ملحق اسم تمديد اسم توسعة اسم توسيع اسم

معنى extension بالانجليزي وبالعربي

ملحقمُلْحَق - اسم

1) extension - noun

  ∘ تعريف extension بالعربي وبالانجليزي:

الملحق هو غرفة أو غرف إضافية ونحوها يتم إضافتها لبناء مبني مسبقا المُلْحَقُ هُوَ غُرْفَةٌ أَوْ غُرَفٌ إِضَافِيَّةٌ وَنَحْوُهَا يَتِمُّ إِضَافَتُهَا لِبِنَاءٍ مَبْنِيٍّ مُسْبَقًا

[countable] extension (to something) (North American English also addition) a new room or rooms that are added to a house

  ∘ جمع extension في اللغة العربية

ملحقاتمُلْحَقَات

  ∘ أمثلة عن extension بالعربي والانكليزي

إنهم يبنون ملحقا لمنزلهم إِنَّهُمْ يَبْنُوْنَ مُلْحَقًا لِمَنْزِلِهِمْ

They are building an extension to their home

سيأخذ بناء ملحق للمعرض ستة أشهر سَيَأْخُذُ بِنَاءُ مُلْحَقٍ لِلْمَعْرِضِ سِتَّةَ أَشْهُرٍ

Building the extension of the gallery will take six months

اضغط للمزيد من الأمثلة

نقل مختبر العلوم إلى الملحق الجديدنُقِلَ مُخْتَبَرُ العُلُوْمِ إِلَىْ المُلْحَقِ الجَدِيْدِ

The science lab was moved to the new extension

أضافوا ملحقا للكنيسة أَضَافُوْا مُلْحَقًا لِلْكَنِيْسَةِ

They added ab extension to the church

تعيش العائلة في ملحق مظلم صغير تَعِيْشُ العَائِلَةُ فِيْ مُلْحَقٍ مُظْلِمٍ صَغِيْرٍ

The family live in a small dark extension

  ∘ كيف تلفظ extension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ extension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تمديدتَمْدِيْد - اسم

2) extension - noun

  ∘ تعريف extension بالعربي وبالانجليزي:

تمديدتَمْدِيْدُ فترةفَتْرَةٍ زمنية زَمَنِيَّةٍ أيأَيْ إضافة مدة زمنية إضافية إليهاإِضَافَةُ مُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ إِضَافِيَّةٍ إِلَيْهَا

​[countable] extension (of something) an extra period of time allowed for something

  ∘ أمثلة عن extension بالعربي والانكليزي

سوف أقدم طلبا لتمديد تأشيرتي لثلاثة شهور إضافيةسَوْفَ أُقَدِّمُ طَلَبًا لِتَمْدِيْدِ تَأْشِيْرَتِيْ لِثَلَاثَةِ شُهُوْرٍ إِضَافِيَّةٍ

I will apply for an extension of my visa for three extra months

هلهَلْ وافقوا وَافَقُوْا علىعَلَىْ تمديد تَمْدِيْدِ عقدعَقْدِ الإيجارالإِيْجَارِ؟

Have they agreed to the extension of the lease?

اضغط للمزيد من الأمثلة

منحت تمديدا لمنحتي الدراسية لسنة أخرىمُنِحْتُ تَمْدِيْدًا لِمَنْحَتِيَ الدِّرَاسِيَّةَ لِسَنَةٍ أُخْرَىْ

I was granted an extension to my scholarship for another year

أعلنت الجامعة تمديد الموعد النهائي للتسجيلأَعْلَنَتِ الجَامِعَةُ تَمْدِيْدَ المَوْعِدِ النِّهَائِيِّ لِلتَّسْجِيْلِ

The university announced an extension to the registration deadline

  ∘ كيف تلفظ extension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ extension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

توسعةتَوْسِعَة - اسم

3) extension - noun

  ∘ تعريف extension بالعربي وبالانجليزي:

التوسعة التَّوْسِعَةُ هيهُيَ جعلجَعْلُ شيء ما أكبر أو أطول كطريق أو بناء الخشَيْءٍ مَا أَكْبَرَ أَوْ أَطْوَلَ كَطَرِيْقٍ أَوْ بِنَاءٍ الَخ

[countable, uncountable] the process of making a road, building etc bigger or longer, or the part that is added

  ∘ أمثلة عن extension بالعربي والانكليزي

تقوم تَقُوْمُ شركةشَرِكَةُ مقاولات أجنبية بتوسعة المشفىمُقَاوَلَاتٍ أَجْنَبِيَّةٍ بِتَوْسِعَةِ المَشْفَىْ

A foreign construction company is carrying out the extension of the hospital

تحتاج تَحْتَاجُ محطةمَحَطَّةُ القطار إلى القِطَارِ إِلَىْ توسعةتَوْسِعَةٍ

The train station needs extension

اضغط للمزيد من الأمثلة

توسعة خطوط السكة الحديدية تَوْسِعَةُ خُطُوْطِ السِّكَّةِ الحَدِيْدِيَّةِ ضروريضَرُوْرِيُّ لجذب استثمارات جديدةلِجَذْبِ اسْتِثْمَارَاتٍ جَدِيْدَةٍ

The extension of the railway line is necessary to attract new investments

  ∘ كيف تلفظ extension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ extension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توسعة - اسم

4) extension - noun

  ∘ تعريف extension بالعربي وبالانجليزي:

التوسعة هي التَّوْسِعَةُ هِيَ غرفةغُرْفَةٌ أوأَوْ غرف إضافية ونحوها يتم إضافتها لبناء مبني مسبقاغُرَفٌ إِضَافِيَّةٌ وَنَحْوُهَا يَتِمُّ إِضَافَتُهَا لِبِنَاءٍ مَبْنِيٍّ مُسْبَقًا

[countable] extension (to something) (North American English also addition) a new room or rooms that are added to a house

  ∘ جمع extension في اللغة العربية

توسعاتتَوْسِعَات

  ∘ أمثلة عن extension بالعربي والانكليزي

إنهم يبنون توسعة لمنزلهمإِنَّهُمْ يَبْنُوْنَ تَوْسِعَةً لِمَنْزِلِهِمْ

They are building an extension to their home

سيأخذ سَيَأْخُذُ بناءبِنَاءُ توسعة للمعرض تَوْسِعَةً لِلْمَعْرِضِ ستةسِتَّةَ أشهرأَشْهُرٍ

Building the extension of the gallery will take six months

اضغط للمزيد من الأمثلة

نقلنُقِلَ مختبرمُخْتَبَرُ العلوم إلى التوسعة الجديدةالعُلُوْمِ إِلَىْ التَّوْسِعَةِ الجَدِيْدَةِ

The science lab was moved to the new extension

أضافوا توسعة للكنيسةأَضَافُوْا تَوْسِعَةً لِلْكَنِيْسَةِ

They added ab extension to the church

  ∘ كيف تلفظ extension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ extension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توسعة - اسم

5) extension - noun

  ∘ تعريف extension بالعربي وبالانجليزي:

توسعة تَوْسِعَةُ قانونقَانُوْنٍ أو صلاحيات أي جعلها شاملة ومتضمنة لصلاحيات أو أَوْ صَلَاحِيَّاتٍ أَيْ جَعْلُهَا شَامِلَةً وَمُتَضَمِّنَةً لِصَلَاحِيَّاتٍ أَوْ بنودبُنُوْدٍ أكثر وأشمل مما يزيد من تأثيرها وسلطتهاأَكْثَرَ وَأَشْمَلَ مِمَّا يَزِيْدُ مِنْ تَأْثِيْرِهَا وَسُلْطَتِهَا

[singular, uncountable] the development of something in order to make it affect more people, situations, areas than before

  ∘ أمثلة عن extension بالعربي والانكليزي

تعارضتُعَارِضُ الأحزاب المعارضة توسعة صلاحيات الرئيسالأَحْزَابُ المُعَارِضَةُ تَوْسِعَةَ صَلَاحِيَّاتِ الرَّئِيْسِ

The opposition parties are against the extension of the power of the president

لملَمْ تكن توسعة سلطاته قانونيةتَكُنْ تَوْسِعَةُ سُلُطَاتِهِ قَانُوْنِيَّةً

The extension of his authorities was not legal

اضغط للمزيد من الأمثلة

توسعة قوانين مكافحة الإرهاب لتشمل مهربي البشر ومروجي المخدراتتَوْسِعَةُ قَوَانِيْنِ مُكَافَحَةِ الإِرْهَابِ لِتَشْمَلَ مُهَرِّبِيْ البَشَرِ وَمُرَوِّجِيْ المُخَدِّرَاتِ

The extension of counterterrorism laws to include people smugglers and drug dealers

  ∘ كيف تلفظ extension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ extension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توسيعتَوْسِيْع - اسم

6) extension - noun

  ∘ تعريف extension بالعربي وبالانجليزي:

التوسيع التَّوْسِيْعُ هوهُوَ جعل جَعْلُ شيءشَيْءٍ ما أكبر أو أطول كطريق أو بناء الخمَا أَكْبَرَ أَوْ أَطْوَلَ كَطَرِيْقٍ أَوْ بِنَاءٍ الَخ

[countable, uncountable] the process of making a road, building etc bigger or longer, or the part that is added

  ∘ أمثلة عن extension بالعربي والانكليزي

تقوم شركة مقاولات أجنبية بتوسيع المشفىتَقُوْمُ شَرِكَةُ مُقَاوَلَاتٍ أَجْنَبِيَّةٍ بِتَوْسِيْعِ المَشْفَىْ

A foreign construction company is carrying out the extension of the hospital

تحتاج محطة القطار إلى تَحْتَاجُ مَحَطَّةُ القِطَارِ إِلَىْ توسيعتَوْسِيْعٍ

The train station needs extension

اضغط للمزيد من الأمثلة

توسيع خطوط السكة الحديدية ضروري لجذب استثمارات جديدةتَوْسِيْعُ خُطُوْطِ السِّكَّةِ الحَدِيْدِيَّةِ ضَرُوْرِيُّ لِجَذْبِ اسْتِثْمَارَاتٍ جَدِيْدَةٍ

The extension of the railway line is necessary to attract new investments

  ∘ كيف تلفظ extension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ extension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

توسيع - اسم

7) extension - noun

  ∘ تعريف extension بالعربي وبالانجليزي:

توسيع قانون أو صلاحيات أي جعلها شاملة ومتضمنة لصلاحيات أو بنود أكثر وأشمل مما يزيد من تأثيرها وسلطتها تَوْسِيْعُ قَانُوْنٍ أَوْ صَلَاحِيَّاتٍ أَيْ جَعْلُهَا شَامِلَةً وَمُتَضَمِّنَةً لِصَلَاحِيَّاتٍ أَوْ بُنُوْدٍ أَكْثَرَ وَأَشْمَلَ مِمَّا يَزِيْدُ مِنْ تَأْثِيْرِهَا وَسُلْطَتِهَا

[singular, uncountable] the development of something in order to make it affect more people, situations, areas than before

  ∘ أمثلة عن extension بالعربي والانكليزي

تعارض الأحزاب المعارضة توسيع صلاحيات الرئيس تُعَارِضُ الأَحْزَابُ المُعَارِضَةُ تَوْسِيْعَ صَلَاحِيَّاتِ الرَّئِيْسِ

The opposition parties are against the extension of the power of the president

لم يكن توسيع سلطاته قانونيا لَمْ يَكُنْ تَوْسِيْعُ سُلُطَاتِهِ قَانُوْنِيًّا

The extension of his authorities was not legal

اضغط للمزيد من الأمثلة

توسيع قوانين مكافحة الإرهاب لتشمل مهربي البشر ومروجي المخدرات تَوْسِيْعُ قَوَانِيْنِ مُكَافَحَةِ الإِرْهَابِ لِتَشْمَلَ مُهَرِّبِيْ البَشَرِ وَمُرَوِّجِيْ المُخَدِّرَاتِ

The extension of counterterrorism laws to include people smugglers and drug dealers

  ∘ كيف تلفظ extension باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ extension باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop