Apply بالعربي مع اللفظ والأمثلة

معنى apply بالعربي (اجتهد، استأنف، استخدم) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

اجتهد فعل استأنف فعل استخدم فعل استعمل فعل تقدم فعل جد فعل دهن فعل ضغط فعل طبق فعل قدم فعل كبس فعل لاءم فعل ناسب فعل نفذ فعل

معنى apply بالانجليزي وبالعربي

اجتهد - فعل

1) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

اجتهد أيأيّ جدجدّ

to work at something or study something very hard

انقر لعرض تصريف apply

انقر لعرض تصريف الفعل اجتهد

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

اجتهدوا ليحلوا المشكلةاجتهدوا ليحلّوا المشكلة.

They applied themselves to solve the problem.

سوف اجتهد لأحصل على علامات عاليةعلامات عاليّة.

I will apply myself to get high marks.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استأنف - فعل

2) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

استأنف أي عاود لعمل أيّ عاود لعمل شيءشيّء ما أو طلب إعادة النظر في حكن محكمة

to make a formal request, usually in writing, for something such as a job, a loan, permission for something, a place at a university, etc.

انقر لعرض تصريف الفعل استأنف

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

سوف يستأنف الحكم في الحكمة لأنه خسر القضيةالحكمة لأنه خسر القضيّة.

He will apply to the court because he has lost the case.

يستأنف المحامي أمام القاضي إذا أراده أن يغير قرارهيغيّر قراره.

The lawyer applies to the judge if he wants him to change his decision.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

استخدم - فعل

3) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

استخدم أي أيّ استعمل

to put or spread something such as paint, cream, etc. onto a surface

انقر لعرض تصريف الفعل استخدم

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

استخدمت الواقي الشمسي لوجهها.

She applied the sun cream to her face.

يستخدم قليلاقليلاً من المرهم للحروق التي على يده.

He applies some ointment to the burns on his hand.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعمل - فعل

4) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

استعمل أي استخدماستعمل أيّ استخدم

to put or spread something such as paint, cream, etc. onto a surface

انقر لعرض تصريف الفعل استعمل

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

يجب أن تستعمل قليلا من اللاصق للورقة أن تستعمل قليلاً من اللاصق للورقة كيكيّ تثبتهاتثبّتها.

You should apply some glue to the paper to fix it.

سوف يستعملون طبقة جديدة من الطلاء للسقف بعد أن يجف.

They will apply a new coat of paint to the ceiling when it dries.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تقدمتقدّم - فعل

5) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

تقدمتقدّم بطلب أي بطلب أيّ التمس طلبا طلباً أو كتب يطلب عمل أو السماح بدخول الجامعة أو غيرها من المؤسساتيطلب عمل أو السماح بدخول الجامعة أو غيّرها من المؤسسات

to make a formal request, usually in writing, for something such as a job, admission to (= permission to enter) a college or university, etc.

انقر لعرض تصريف الفعل تقدمتقدّم

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

يجب أن تتقدم بطلب شخصيا للكليةيجب أن تتقدّم بطلب شخصيّاً للكليّة.

You should apply in person to the college.

سوف تتقدم بطلب سوف تتقدّم بطلب إذن من أجل بناء مدرسةبناء مدرّسة.

She will apply for a permission to build a school.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جدجدّ - فعل

6) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

جد أي اجتهدجدّ أيّ اجتهد

to work at something or study something very hard

انقر لعرض تصريف الفعل جدجدّ

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

سوف تجد لنجتاز الامتحانسوف تجدّ لنجتاز الامتحان.

We will apply ourselves to pass our exams.

تجد في عملهاتجدّ في عملها.

She applies herself at her work.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دهن - فعل

7) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

دهن الشيء أي طلاه بالمرهم أو الزيت أو الدهان الخدهن الشيّء أيّ طلاه بالمرهم أو الزيّت أو الدهان الخ...................

to put or spread something such as paint, cream, etc. onto a surface

انقر لعرض تصريف الفعل دهن

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

دهن الجرح بالمعقم.

He applied the antiseptic ointment to the wound.

هي دائما تدهن يديها بالمطريهي دائماً تدهن يديّها بالمطري.

She always applies the moisture cream to her hands.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضغط - فعل

8) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

ضغط على الشيء أي كبس عليهضغط على الشيّء أيّ كبس عليّه

to press on something hard with your hand, foot, etc. to make something work or have an effect on something

انقر لعرض تصريف الفعل ضغط

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

ضغط على الزر و انتظر المصعد.

He applied to the button and waited for the lift.

اضغط من فضلك على القرص لنسمع الموسيقى.

Please apply to the CD to hear some music.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طبقطبّق - فعل

9) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

طبق تجربة أو شيء ما أي يجربه ليبرهن على صحته أو مدى فاعليتهطبّق تجربة أو شيّء ما أيّ يجربه ليبرهن على صحته أو مدى فاعليّته

to use something or make something work in a particular situation

انقر لعرض تصريف الفعل طبقطبّق

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

هناك صعوبة أن تطبق أفكارك على المدارسهناك صعوبة أن تطبّق أفكارك على المدارس.

Your ideas are difficult to apply in schools.

سوف تطبق الحكومة قوانين سير جديدةسوف تطبّق الحكومة قوانين سير جديدة.

The government will apply new traffic regulations.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قدمقدّم - فعل

10) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

قدم طلب أي كتب طلب للحصول على عمل أو للسماح بدخول الجامعة أو الخقدّم طلب أيّ كتب طلب للحصول على عمل أو للسماح بدخول الجامعة أو الخ...............

to make a formal request, usually in writing, for something such as a job, admission to (= permission to enter) a college or university, etc.

انقر لعرض تصريف الفعل قدمقدّم

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

يجب أن تقدم طلبا للجامعة في بداية العاميجب أن تقدّم طلباً للجامعة في بداية العام.

You have to apply to the university at the beginning of the year.

قدمت طلب للعديد من الشركات من أجل الحصول على عملقدّمت طلب للعديد من الشركات من أجل الحصول على عمل.

She applied to several companies to get a job.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كبس - فعل

11) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

كبس على الشيء أي ضغط عليهكبس على الشيّء أيّ ضغط عليّه

to press on something hard with your hand, foot, etc. to make something work or have an effect on something

انقر لعرض تصريف الفعل كبس

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

تكبس أني على حنفية الخلاط لتعد القهوةتكبس أني على حنفيّة الخلاط لتعد القهوة.

My mother applies to the mixer tap to make coffee.

كبست الممرضة على الجرح لتوقف النزيف.

The nurse applied to the cut to stop bleeding.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لاءم - فعل

12) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

لاءم أي ناسبلاءم أيّ ناسب

to affect or be relevant to somebody/something

انقر لعرض تصريف الفعل لاءم

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

تلاءم الظروف الجديدة العمالتلاءم الظروف الجديدة العمّال.

The new conditions apply the employees.

سوف يلاءمون القوانين لتناسب الجميع.

They will apply the rules to suit everyone.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ناسب - فعل

13) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

ناسب أي لاءم و وافقناسب أيّ لاءم و وافق

to affect or be relevant to somebody/something

انقر لعرض تصريف الفعل ناسب

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

ناسبت الظروف العمالناسبت الظروف العمّال.

The circumstances applied to the workers.

يناسب ما تقوله السياسيين فقط.

What she says applies only to politicians.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نفذنفّذ - فعل

14) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

نفذ الشيء أي قام به و حققهنفّذ الشيّء أيّ قام به و حقّقه

to use something or make something work in a particular situation

انقر لعرض تصريف الفعل نفذنفّذ

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

نفذوا الاختبار على مجموعة من الطلابنفّذوا الاختبار على مجموعة من الطلاب.

They applied the test to a set of students.

سوف ينفذ الطريقة الجديدة على عملهسوف ينفّذ الطريقة الجديدة على عمله.

apply

معنى apply بالانجليزي وبالعربي

اجتهد - فعل

1) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

اجتهد أيأيّ جدجدّ

to work at something or study something very hard

انقر لعرض تصريف apply

∘ التصريف الثاني للفعل apply

∘ التصريف الثالث للفعل apply

انقر لعرض تصريف الفعل اجتهد

∘ تصريف الفعل الماضي اجتهد

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اجتهد

∘ صيغة الأمر للفعل اجتهد

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

اجتهدوا ليحلوا المشكلةاجتهدوا ليحلّوا المشكلة.

They applied themselves to solve the problem.

سوف اجتهد لأحصل على علامات عاليةعلامات عاليّة.

I will apply myself to get high marks.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تجتهد ناديا دائمادائماً لتحسين وضعها الماليلتحسين وضعها الماليّ.

Nadia always apply her self to improving her financial situation.

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

استأنف - فعل

2) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

استأنف أي عاود لعمل أيّ عاود لعمل شيءشيّء ما أو طلب إعادة النظر في حكن محكمة

to make a formal request, usually in writing, for something such as a job, a loan, permission for something, a place at a university, etc.

انقر لعرض تصريف الفعل استأنف

∘ تصريف الفعل الماضي استأنف

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استأنف

∘ صيغة الأمر للفعل استأنف

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

سوف يستأنف الحكم في الحكمة لأنه خسر القضيةالحكمة لأنه خسر القضيّة.

He will apply to the court because he has lost the case.

يستأنف المحامي أمام القاضي إذا أراده أن يغير قرارهيغيّر قراره.

The lawyer applies to the judge if he wants him to change his decision.

اضغط للمزيد من الأمثلة

استأنف جيم طلبه للمدير عندما رفضرُفض طلبه.

Jim applied to the manager once again when his application was refused.

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

اضغط للمزيد من المعاني

استخدم - فعل

3) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

استخدم أي أيّ استعمل

to put or spread something such as paint, cream, etc. onto a surface

انقر لعرض تصريف الفعل استخدم

∘ تصريف الفعل الماضي استخدم

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استخدم

∘ صيغة الأمر للفعل استخدم

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

استخدمت الواقي الشمسي لوجهها.

She applied the sun cream to her face.

يستخدم قليلاقليلاً من المرهم للحروق التي على يده.

He applies some ointment to the burns on his hand.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف يستخدمون لون الدهان نفسه لكل الجدران.

They will apply the same colour of the paint to all the walls.

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

استعمل - فعل

4) apply - verb

∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

استعمل أي استخدماستعمل أيّ استخدم

to put or spread something such as paint, cream, etc. onto a surface

انقر لعرض تصريف الفعل استعمل

∘ تصريف الفعل الماضي استعمل

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استعمل

∘ صيغة الأمر للفعل استعمل

∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

يجب أن تستعمل قليلا من اللاصق للورقة أن تستعمل قليلاً من اللاصق للورقة كيكيّ تثبتهاتثبّتها.

You should apply some glue to the paper to fix it.

سوف يستعملون طبقة جديدة من الطلاء للسقف بعد أن يجف.

They will apply a new coat of paint to the ceiling when it dries.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا تنسى من فضلك أن تستعمل المرهم لذراعك قبل أن تذهب.

Please don't forget to apply the cream to your arm before you go.

∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تقدمتقدّم - فعل

5) apply - verb