معنى hold بالعربي
أبقى - فعل
1) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to make something stay in a particular position
انقر لعرض تصريف hold
∘ التصريف الثاني للفعل hold
held
∘ التصريف الثالث للفعل hold
held
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
أبقه في مكانه
Hold it in its place/position
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
أبقى - فعل
hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
أمسك - فعل
2) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
أمسك - فعل
hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
احتجز - فعل
3) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
احتجزت قوّات الأمن ابنة زعيم المتمرّدين كرهينة لإجباره على الاستسلام
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
احتوى - فعل
4) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to contain something/somebody
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
يحتوي الصّفّ على 35 طالبا
The class holds 35 students
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
اعتبر - فعل
5) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
تعتبر المعارضة أنّ كلّ سياسات الحكومة هدّامة
The oppositions hold that all the government's policies are destructive
اضغط للمزيد من الأمثلة
اعتبر الوزير مسؤولا عن الفساد في وزارته
The minister was held responsible for corruption in his ministry
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
امتلك - فعل
6) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to own or have something
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
يمتلك والده 40% من أسهم الشّركة
His father holds 40% of the company's shares
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
انتظر - فعل
7) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
بقيت أنتظر على السّمّاعة لخمسة دقائق حتّى تحدّثت مع خدمة الزّبائن
I was holding the line for five minutes before talking to the
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
بقي - فعل
8) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to have a particular job
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
بقي حسني مبارك في السّلطة لثلاثين عاما
Hosni Mubarak held his office for thirty years
بقي المهاتير محمّد في منصب رئيس الوزراء لثلاثة وعشرين سنة
Mahathir Mohamad held the post of the prime minister for twenty-three years
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
حجز - فعل
9) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to keep somebody and not allow them to leave
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
حجزتني سلطات المطار لخمسة أيّام
The airport authorities have held me for five days
حجزت قوّات الأمن ابنة زعيم المتمرّدين كرهينة لإجباره على الاستسلام
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
حمل - فعل
10) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to carry something,
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
حملت الأمّ طفلها بين ذراعيها
The mother was holding her baby in her arms
حملت الدّيك من عرفه
I hold the rooster by its comb
اضغط للمزيد من الأمثلة
هلّا حملت الكتب للحطة؟
Could you hold the books for a moment?
رأيته يحمل مسدّسا في يده
I saw him hold a gun in his hand
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
حمل - فعل
hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to support the weight of somebody/something
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
لن يقدر البغل على حمل كلّ هذه الأمتعة
The mule would not be able to hold all this luggage
لم أستطع حمل هذه الأثقال
I could not hold these weights
حوى - فعل
11) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to contain something/somebody
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
يحوي الخزّان برميلي مياه
The tank holds two barrels of water
يحوي الصّفّ 35 طالبا
The class holds 35 students
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
دافع - فعل
12) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to defend something against attack
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
تدافع قوّاتنا عن المدينة بشراسة
Our forces are holding the city fiercely
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
سيطر - فعل
13) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to have control of something
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
سيطرت قوّاتنا على الميناء
Our forces held the port
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
سيطرة - اسم
14) hold- noun
∘ تعريف hold بالعربي:
control, power, or influence over something or someone
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
لم يستطع الجيش السّيطرة على أعمال الشّغب في العاصمة
The military could not get a hold over the vandalism attacks in the capital
عليك السّيطرة سيطرة تامّة على رجالك
You should keep a tight hold on your men
اضغط للمزيد من الأمثلة
لا تستطيع السّيطرة على انفعالاتها
She could not get a hold of her reactions
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
عقد - فعل
15) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to have a meeting, party, election, etc. in a particular place or at a particular time
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
سيعقد الاجتماع على منصّة زوم
The meeting will be held on Zoom platform
عقدت النّدوة في المركز الثّقافيّ
The colloquium held in the cultural center
اضغط للمزيد من الأمثلة
ستعقد الانتخابات في الخامس من أيلول
The election are being held on September 5th
عقد الرّئيس الأمريكيّ قمّة مع الزّعيم الكوريّ الشّماليّ
The American president held a summit with the North Korean leader
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
عنبر - اسم
16) hold- noun
∘ تعريف hold بالعربي:
the part of a ship or plane where the goods being carried or stored
∘ جمع عنبر في اللغة العربية
عنابر
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
اختبأ بعض المهاجرين غير الشّرعيّين في عنبر السّفينة
Some illegal immigrants have hid in the ship's hold
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
قبضة - اسم
17) hold- noun
∘ تعريف hold بالعربي:
the action of holding something with your hands
∘ جمع قبضة في اللغة العربية
قبضات/قبضات
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
أحكمت قبضتي على يدها
I tightened my hold on her hand
أرخ قبضتك عن الحبل
Loosen your hold on the rope
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
مسكة - اسم
18) hold- noun
∘ تعريف hold بالعربي:
the action of holding something in your hands
∘ جمع مسكة في اللغة العربية
مسكات/مسكات
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
أمسكت بذراعها مسكة محكمة
I tightened my hold on her arm
أرخ مسكتك عن الحبل
Loosen your hold on the rope
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
ملك - فعل
19) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to own or have something
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
يملك والده 40% من أسهم الشّركة
His father holds 40% of the company's shares
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
تولّى - فعل
20) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to have a particular job
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
تولّى حسني مبارك السّلطة ثلاثين عاما
Hosni Mubarak held his office for thirty years
تولّى المهاتير محمّد منصب رئيس الوزراء ثلاثة وعشرين سنة
Mahathir Mohamad held the post of the prime minister for twenty-three years
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
ثبّت - فعل
21) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to keep something at the same level, rate, etc.
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
ثبّت المصرف المركزيّ الفائدة على 20 بالمئة
The central bank held the interest rate at 20 percent
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
معنى hold بالعربي
أَبْقَى - فعل
1) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to make something stay in a particular position
انقر لعرض تصريف hold
∘ التصريف الثاني للفعل hold
held
∘ التصريف الثالث للفعل hold
held
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
أَبْقِهِ فِيْ مَكَانِهِ
Hold it in its place/position
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
أَبْقَى - فعل
hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
أَبْقَىْ المَصْرِفُ المَرْكَزِيُّ الفَائِدَةَ عَلَىْ 20 بِالمِئَةِ
The central bank held the interest rate at 20 percent
أَمْسَكَ - فعل
2) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
أَمْسِكْ يَدِيَ بِإِحْكَامٍ عِنْدَ عُبُوْرِ الشَّارِعِ
Hold my hand tightly when crossing the street
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
أَمْسَكَ - فعل
hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
احْتَجَزَ - فعل
3) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
احْتَجَزَتْنِيْ سُلُطَاتُ المَطَارِ لِخَمْسَةِ أَيَّامٍ
The airport authorities have held me for five days
احْتَجَزَتْ قُوَّاتُ الأَمْنِ ابْنَةَ زَعِيْمِ المُتَمَرِّدِيْنَ كَرَهِيْنَةِ لِإِجْبَارِهِ عَلَىْ الاسْتِسْلَامِ
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
احْتَوَىْ - فعل
4) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to contain something/somebody
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
يَحْتَوِيْ الصَّفُّ عَلَىْ 35 طَالِبًا
The class holds 35 students
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
اعْتَبَرَ - فعل
5) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
تَعْتَبِرُ المُعَارَضَةُ أَنَّ كُلَّ سِيَاسَاتِ الحُكُوْمَةِ هَدَّامَةً
The oppositions hold that all the government's policies are destructive
اضغط للمزيد من الأمثلة
اعْتُبِرَ الوَزِيْرُ مَسْؤُوْلًا عَنِ الفَسَادِ فِيْ وِزَارَتِهِ
The minister was held responsible for corruption in his ministry
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
امْتَلَكَ - فعل
6) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to own or have something
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
يَمْتَلِكُ وَالِدُهُ 40% مِنْ أَسْهُمِ الشَّرِكَةِ
His father holds 40% of the company's shares
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
انْتَظَرَ - فعل
7) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
بَقِيْتُ أَنْتَظِرُ عَلَىْ السَّمَّاعَةِ لِخَمْسَةِ دَقَائِقَ حَتَّىْ تَحَدَّثْتُ مَعَ خِدْمَةِ الزَّبَائِنِ
I was holding the line for five minutes before talking to the
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
بَقِيَ - فعل
8) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to have a particular job
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
بَقِيَ حُسْنِيْ مُبَارَكَ فِيْ السُّلْطَةِ لِثَلَاثِيْنَ عَامًا
Hosni Mubarak held his office for thirty years
بَقِيَ المَهَاتِيْرُ مُحَمَّدَ فِيْ مَنْصِبِ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ لِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِيْنَ سَنَةً
Mahathir Mohamad held the post of the prime minister for twenty-three years
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
حَجَزَ - فعل
9) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to keep somebody and not allow them to leave
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
حَجَزَتْنِيْ سُلُطَاتُ المَطَارِ لِخَمْسَةِ أَيَّامٍ
The airport authorities have held me for five days
حَجَزَتْ قُوَّاتُ الأَمْنِ ابْنَةَ زَعِيْمِ المُتَمَرِّدِيْنَ كَرَهِيْنَةِ لِإِجْبَارِهِ عَلَىْ الاسْتِسْلَامِ
The security forces held the daughter of the rebel's leader hostage to force him to surrender
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
حَمَلَ - فعل
10) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to carry something,
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
حَمَلَتِ الأُمُّ طِفْلَهَا بَيْنَ ذِرَاعَيْهَا
The mother was holding her baby in her arms
حَمَلْتُ الدِّيْكَ مِنْ عُرْفِهِ
I hold the rooster by its comb
اضغط للمزيد من الأمثلة
هَلَّا حَمَلْتَ الكُتُبَ لِلَحْطَةٍ؟
Could you hold the books for a moment?
رَأَيْتُهُ يَحْمِلُ مُسَدَّسًا فِيْ يَدِهِ
I saw him hold a gun in his hand
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
حَمَلَ - فعل
hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to support the weight of somebody/something
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
لَنْ يَقْدِرَ البَغْلُ عَلَىْ حَمْلِ كُلِّ هَذِهِ الأَمْتِعَةِ
The mule would not be able to hold all this luggage
لَمْ أَسْتَطِعْ حَمْلَ هَذِهِ الأَثْقَالَ
I could not hold these weights
حَوَىْ - فعل
11) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to contain something/somebody
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
يَحْوِيْ الخَزَّانُ بَرْمِيْلَيْ مِيَاهٍ
The tank holds two barrels of water
يَحْوِيْ الصَّفُّ 35 طَالِبًا
The class holds 35 students
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
دَافَعَ - فعل
12) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to defend something against attack
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
تُدَافِعُ قُوَّاتُنَا عَنِ المَدِيْنَةِ بِشَرَاسَةٍ
Our forces are holding the city fiercely
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
سَيْطَرَ - فعل
13) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to have control of something
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
سَيْطَرَتْ قُوَّاتُنَا عَلَىْ المِيْنَاءِ
Our forces held the port
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
سَيْطَرَة - اسم
14) hold- noun
∘ تعريف hold بالعربي:
control, power, or influence over something or someone
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
لَمْ يَسْتَطِعِ الجَيْشُ السَّيْطَرَةَ عَلَىْ أَعْمَالِ الشَّغَبِ فِيْ العَاصِمَةِ
The military could not get a hold over the vandalism attacks in the capital
عَلَيْكَ السَّيْطَرَةُ سَيْطَرَةً تَامَّةً عَلَىْ رِجَالِكَ
You should keep a tight hold on your men
اضغط للمزيد من الأمثلة
لَا تَسْتَطِيْعُ السَّيْطَرَةَ عَلَىْ انْفِعَالَاتِهَا
She could not get a hold of her reactions
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
عَقَدَ - فعل
15) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to have a meeting, party, election, etc. in a particular place or at a particular time
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
سَيُعْقَدُ الاجْتِمَاعُ عَلَىْ مِنَصَّةِ زُوْمَ
The meeting will be held on Zoom platform
عُقِدَتِ النَّدْوَةُ فِيْ المَرْكَزِ الثَّقَافِيِّ
The colloquium held in the cultural center
اضغط للمزيد من الأمثلة
سَتُعْقَدُ الانْتِخَابَاتُ فِيْ الخَامِسِ مِنْ أَيْلُوْلَ
The election are being held on September 5th
عَقَدَ الرَّئِيْسُ الأَمْرِيْكِيُّ قِمَّةً مَعَ الزَّعِيْمِ الكُوْرِيِّ الشَّمَالِيِّ
The American president held a summit with the North Korean leader
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
عَنْبَر - اسم
16) hold- noun
∘ تعريف hold بالعربي:
the part of a ship or plane where the goods being carried or stored
∘ جمع عَنْبَر في اللغة العربية
عَنَابِر
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
اخْتَبَأَ بَعْضُ المُهَاجِرِيْنَ غَيْرُ الشَّرْعِيِّيْنَ فِيْ عَنْبَرِ السَّفِيْنَةِ
Some illegal immigrants have hid in the ship's hold
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
ٌقَبْضَة - اسم
17) hold- noun
∘ تعريف hold بالعربي:
the action of holding something with your hands
∘ جمع ٌقَبْضَة في اللغة العربية
قَبَضَات/قَبْضَات
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
أَحْكَمْتُ قَبْضَتِيَ عَلَىْ يَدِهَا
I tightened my hold on her hand
أَرْخِ قَبْضَتَكَ عَنِ الحَبْلِ
Loosen your hold on the rope
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
مَسْكَة - اسم
18) hold- noun
∘ تعريف hold بالعربي:
the action of holding something in your hands
∘ جمع مَسْكَة في اللغة العربية
مَسَكَات/مَسْكَات
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
أَمْسَكْتُ بِذِرَاعِهَا مَسْكَةً مُحْكَمَةً
I tightened my hold on her arm
أَرْخِ مَسْكَتَكَ عَنِ الحَبْلِ
Loosen your hold on the rope
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
مَلَكَ - فعل
19) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to own or have something
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
يَمْلِكُ وَالِدُهُ 40% مِنْ أَسْهُمِ الشَّرِكَةِ
His father holds 40% of the company's shares
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
تَوَلَّىْ - فعل
20) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to have a particular job
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
تَوَلَّىْ حُسْنِيْ مُبَارَكَ السُّلْطَةَ ثَلَاثِيْنَ عَامًا
Hosni Mubarak held his office for thirty years
تَوَلَّىْ المَهَاتِيْرُ مُحَمَّدَ مَنْصِبَ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ ثَلَاثَةً وَعِشْرِيْنَ سَنَةً
Mahathir Mohamad held the post of the prime minister for twenty-three years
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
ثَبَّتَ - فعل
21) hold- verb
∘ تعريف hold بالعربي:
to keep something at the same level, rate, etc.
∘ أمثلة عن hold بالعربي والانكليزي
ثَبَّتَ المَصْرِفُ المَرْكَزِيُّ الفَائِدَةَ عَلَىْ 20 بِالمِئَةِ
The central bank held the interest rate at 20 percent
∘ كيف تلفظ hold باللغة الانجليزية؟
hold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
