معنى hostage بالعربي (أسير، رهينة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى hostage بالانجليزي وبالعربي
أسيرأَسِيْر - اسم
1) hostage - noun
∘ تعريف hostage بالعربي وبالانجليزي:
أسيرأَسِيْرٌ لشيء لِشَيْءٍ مامَا أيأَيْ متأثر مُتَأَثِّرٌ بهبِهِ بشدة مكبل بقيودهبِشِدَّةٍ مُكَبَّلٌ بِقُيُوْدِهِ
be (a) hostage to something: to be influenced and controlled by something, so that you are not free to do what you want
∘ جمع hostage في اللغة العربية
أسرىأَسْرَى
∘ أمثلة عن hostage بالعربي والانكليزي
إنها أسيرة للعادات والتقاليد الباليةإِنَّهَا أَسِيْرَةٌ لِلْعَادَاتِ وَالتَّقَالِيْدِ البَالِيَةِ
She is a hostage to outmoded customs and traditions
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ hostage باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ hostage باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
رهينةرَهِيْنَة - اسم
2) hostage - noun
∘ تعريف hostage بالعربي وبالانجليزي:
الرهينة الرَّهِيْنَةُ هوهُوَ شخصشَخْصٌ يخطف ويحتجز من قبل شخص أو مجموعة لأجل تنفيذ طلب معين أو لقاء الحصول على الماليُخْطَفُ وَيُحْتَجَزُ مِنْ قِبَلِ شَخْصٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ لِأَجْلِ تَنْفِيْذِ طَلَبٍ مُعَيَّنٍ أَوْ لِقَاءَ الحُصُوْلِ عَلَىْ المَالِ
a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking
∘ جمع hostage في اللغة العربية
رهائنرَهَائِن
∘ أمثلة عن hostage بالعربي والانكليزي
أخذأُخِذَ مدنيمَدَنِيٌّ رهينةرَهِيْنَةً
A civilian was taken hostage
اضغط للمزيد من الأمثلة
احتجزاحْتَجَزَ إرهابيون إِرْهَابِيُّوْنَ ثلاثةثَلَاثَةَ رهائن أمريكيين لقاء فدية كبيرةرَهَائِنَ أَمْرِيْكِيِّيْنَ لِقَاءَ فِدْيَةٍ كَبِيْرَةٍ
terrorists seized three American hostages for a big ransom
احتجز كرهينة لأسبوعاحْتُجِزَ كَرَهِيْنَةٍ لِأُسْبُوْعٍ
She was held hostages for a week
أخذوا أَخَذُوْا عشرةعَشْرَةَ رهائنرَهَائِنَ
They took ten hostages
فشلوا فَشِلُوْا فيفِيْ إطلاق سراح الرهائنإِطْلَاقِ سَرَاحِ الرَّهَائِنِ
They failed in getting the hostages released
أخذت العائلة رهينة أُخِذَتِ العَائِلَةُ رَهِيْنَةً تحتتَحْتَ تهديدتَهْدِيْدِ السلاحالسِّلَاحِ
The family was taken hostage at gunpoint
∘ كيف تلفظ hostage باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ hostage باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
رهينة - اسم
3) hostage - noun
∘ تعريف hostage بالعربي وبالانجليزي:
رهينة لشيء ما أي متأثر به رَهِيْنَةٌ لِشَيْءٍ مَا أَيْ مُتَأَثِّرٌ بِهِ بشدةبِشِدَّةٍ مكبل بقيودهمُكَبَّلٌ بِقُيُوْدِهِ
be (a) hostage to something: to be influenced and controlled by something, so that you are not free to do what you want
∘ أمثلة عن hostage بالعربي والانكليزي
إنها رهينة ماضيهاإِنَّهَا رَهِيْنَةُ مَاضِيْهَا
She is held hostage to her past
يجب ألا تبقى بلادنا رهينة أهواء الملكيَجِبُ أَلَّا تَبْقَىْ بِلَادُنَا رَهِيْنَةَ أَهْوَاءِ المَلِكِ
Our country should not be held a hostage to the king's whims
اضغط للمزيد من الأمثلة
إنها رهينة للعادات والتقاليد الباليةإِنَّهَا رَهِيْنَةٌ لِلْعَادَاتِ وَالتَّقَالِيْدِ البَالِيَةِ
She is a hostage to outmoded customs and traditions
∘ كيف تلفظ hostage باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ hostage باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
