معنى مدني بالانجليزي (civic, civilian, civil) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى مدني بالانجليزي وبالعربي
مدنيمَدَنيّ - اسم
1) civic - adj
∘ تعريف civic بالعربي وبالانجليزي:
officially connected with a town or city
∘ جمع civic في اللغة العربية
مدنيينمَدَنِّيِيْنَ
∘ أمثلة عن civic بالعربي والانكليزي
الإنفاق الباهظ اَلْإِنْفَاقُ الْبَاهِظُ علىعَلَى المباني المدنيةالْمَبَانَيْ اَلْمَدَنِيَّةِ.
Extortionate expenditure on civic buildings.
تمت تَمَّتْ دعوةدَعْوَةُ العديد الْعَدِيْدِ منمِنَ القادة المدنيين إلى الإجتماع المتعلق بالقضايا المحليةالَقَادَةِ الْمدَنِيِّيْنَ إِلَى الْإِجْتِمَاعِ الْمُتَعَلِقِ بِالْقَضَايَا الْمَحَلِيَّةِ.
Many civic leaders were invited to the meeting regarding local issues.
اضغط للمزيد من الأمثلة
قابلقَابَلَ رئيسرَئِيْسُ الوزراء المبعوث المدنيالْوِزَرَاءِ الْمَبْعُوْثَ الْمَدَنِيَّ.
The prime minister met with the civic envoy.
✦
✦
✦
✦
✦
مدني - اسم
2) civic - adj
∘ تعريف civic بالعربي وبالانجليزي:
∘ أمثلة عن civic بالعربي والانكليزي
شعورشُعُوْرٌ بالفخر المدنيبِالْفَخْرِ الْمَدَنِيِّ.
a sense of civic pride
أشعر بأنني أَشْعُرُ بِأَنَنِيَّ ملزممُلْزَمٌ بأداء واجباتي المدنيةبِأَدَاءِ وَاجِبَاتِيَ الْمَدَنِيَّةِ.
I feel eligible to perform my civic duties.
اضغط للمزيد من الأمثلة
إنإِنَّ التصويت الْتَصْوِيْتَ واجبوَاجِبٌ مدنيمَدَنِيٌّ.
Voting is a matter of civic duty.
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
مدنيمَدَنيّ - اسم
3) civilian - noun
∘ تعريف civilian بالعربي وبالانجليزي:
a person who is not a member of the armed forces or the police
∘ جمع civilian في اللغة العربية
المدنين المَدَنِِّيْن
∘ أمثلة عن civilian بالعربي والانكليزي
قتل الملايين من المدنيين في الحرب العالمية الثانيةقُتِلَ الْمَلَايِيْنُ مِنَ الْمَدَنِيِّيْنَ فِيْ الْحَرْبِ الْعَالَمِيَّةِ الْثَانِيَّةِ.
Millions of civilians were killed in WW2.
تم استبعاد المدنيين من عقوبات الأمم المتحدةتَمَّ اِسْتِبْعَادُ الْمَدَنِيِّيْنَ مِنْ عُقُوْبَاتِ الْأُمَمِ الْمُتَحِدَةِ.
Only civilians were excluded from the UN's sanctions.
اضغط للمزيد من الأمثلة
كانوا يستخدمون المدنيين كدروع في مواجهة القوات المعاديةكَانُوا يَسْتَخْدِمُوْنَ الْمَدَنِيِّيْنَ كَدُرُوْعٍ فِيْ مُواجَهَةِ الْقُوَاتِ الْمُعَادِيَةِ.
They were using civilians as shields in the face of the foreign forces.
قتل عشرات المدنيين في الغارة الجويةقُتِلَ عَشَرَاتُ الْمَدَنِيِّيْنَ فِيْ الْغَارَةِ الْجَوِيَّةِ.
Tens of civilians died in the airstrike.
تم الضغط عليهم لتوقيع اتفاق وقف إطلاق النار لحماية المدنيينتَمَّ الْضَغْطُ عَلِيْهِمُ لِتَوْقِيْعِ اِتِفَاقِ وَقْفِ إِطْلَاقِ الْنَارِ لِحِمَايِةِ الْمَدَنِيِّيْنَ.
They were leveraged to sign a ceasefire agreement to protect civilians.
∘ كيف تلفظ civilian باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ civilian باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مدنيمَدَنيّ - اسم
4) civilian - adj
∘ تعريف civilian بالعربي وبالانجليزي:
connected with people who are not members of the armed forces or the police
∘ أمثلة عن civilian بالعربي والانكليزي
تم إدانة الدولة لانتهاكها حقوق المدنيينتَمَّ إِدَانَةُ الْدَوْلَةِ لِانْتِهَاكِهَا حُقُوقَ الْمَدَنِيِّيْنَ.
The country was condemned for abusing civilian rights.
أسفر الإنفجار عن سقوط عشرات الضحايا المدنيينأَسْفَرَ الإِنْفِجَارُ عَنْ سُقُوْطِ عَشَرَاتِ الْضَحَايَا الْمَدَنِيِّيْنَ.
The explosion left tens of civilian casualties.
اضغط للمزيد من الأمثلة
تخفى المتسلل بثياب مدنيةتَخَفَى الْمُتَسَلِلُ بِثِيَابٍ مَدَنِيَةٍ.
The infiltrator disguised in civilian clothes.
∘ كيف تلفظ civilian باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ civilian باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مدني - صفة
5) civil - adjective
∘ تعريف civil بالعربي وبالانجليزي:
∘ أمثلة عن civil بالعربي والانكليزي
تلعب المجتمعات المدنية دورا حاسما في الديمقراطيةتلعب المجتمعات المدنية دورًا حاسمًا في الديمقراطية.
Civil society plays a crucial role in democracy.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ civil باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ civil باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مدني - صفة
6) civil - adjective
∘ تعريف civil بالعربي وبالانجليزي:
متعلق بالأشخاص الذين يعيشون في بلد
connected with the people who live in a country
∘ أمثلة عن civil بالعربي والانكليزي
تلعب المجتمعات المدنية دورا حاسما في الديمقراطيةتلعب المجتمعات المدنية دورًا حاسمًا في الديمقراطية.
Civil society plays a crucial role in democracy.
اضغط للمزيد من الأمثلة
الحقوق المدنية ضرورية للمساواة.
Civil rights are essential for equality.
تشمل الواجبات المدنية التصويت ودفع الضرائب.
Civil duties include voting and paying taxes.
∘ كيف تلفظ civil باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ civil باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
