infect

معنى infect بالعربي (أصاب، أعدى، ملوث) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أصاب فعل أعدى فعل ملوث اسم نقل فعل

معنى infect بالانجليزي وبالعربي

أصابأَصَابَ - فعل

1) infect - verb

  ∘ تعريف infect بالعربي وبالانجليزي:

أصابأَصَابَ شخصا بمرض شَخْصًا بِمَرَضٍ أيأَيْ نقلنَقَلَ إليه مرضا معيناإِلَيْهِ مَرَضًا مُعَيَّنًا

to make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant

انقر لعرض تصريف infect

  ∘ التصريف الثاني للفعل infect

infectted

  ∘ التصريف الثالث للفعل infect

infectted

انقر لعرض تصريف الفعل أصابأَصَابَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أصابأَصَابَ

أصابأَصَابَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أصابأَصَابَ

يصيبيُصِيْبُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أصابأَصَابَ

أصبأَصِبْ

  ∘ أمثلة عن infect بالعربي والانكليزي

يمكنيُمْكِنُ أنأَنْ تصاب بكورونا تُصَابَ بِكُوْرُوْنَا عنعَنْ طريق السعالطَرِيْقِ السُّعَالِ

You can be infected with corona through coughing

أصيبت بالسلأُصِيْبَتْ بِالسِّلِّ

She was infected with tuberculosis

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصبت بالرشحأُصِبْتُ بِالرَّشْحِ

I was infected with flu

أصيب بنقص المناعة المكتسبأُصِيْبَ بِنَقْصِ المَنَاعَةِ المُكْتَسَبِ

She was infected with HIV

يزداد يَزْدَادُ عددعَدَدُ الأشخاص المصابين بالمرضالأَشْخَاصِ المُصَابِيْنَ بِالمَرَضِ

The number of people infected with the disease is increasing

الحجرة مليئة بالناس المصابين بالحصبةالحُجْرَةُ مَلِيْئَةٌ بِالنَّاسِ المُصَابِيْنَ بِالحَصْبَةِ

The ward is full of people with measles

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أعدىأَعْدَىْ - فعل

2) infect - verb

  ∘ تعريف infect بالعربي وبالانجليزي:

أعدىأَعْدَىْ شخصا أي نقل إليه مرضا معيناشَخْصًا أَيْ نَقَلَ إِلَيْهِ مَرَضًا مُعَيَّنًا

to make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant

انقر لعرض تصريف الفعل أعدىأَعْدَىْ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أعدىأَعْدَىْ

أعدىأَعْدَىْ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أعدىأَعْدَىْ

يعدييُعْدِيْ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أعدىأَعْدَىْ

أعدأَعْدِ

  ∘ أمثلة عن infect بالعربي والانكليزي

يمكن أن تعدى بكورونا عن يُمْكِنُ أَنْ تُعْدَىْ بِكُوْرُوْنَا عَنْ طريقطَرِيْقِ الاتصال المباشرالِاتِّصَالِ المُبَاشِرِ

You can be infected with corona through direct contact

أعديت بنقص المناعة المكتسبأُعْدِيَتْ بِنَقْصِ المَنَاعَةِ المُكْتَسَبِ

She was infected with HIV

اضغط للمزيد من الأمثلة

قدقَدْ تشعر بتحسن ولكنك تَشْعُرُ بِتَحَسُّنٍ وَلَكِنَّكَ لالَا زلت تعدي (=معد) الآخرينزِلْتَ تُعْدِيْ (=مُعْدٍ) الآخَرِيْنَ

You may feel well, but you still infect others

يزداد عدد الأشخاص المعدين بالمرضيَزْدَادُ عَدَدُ الأَشْخَاصِ المُعْدَيْنَ بِالمَرَضِ

The number of people infected with the disease is increasing

الحجرة مليئة بالناس المعدين بالفيروسالحُجْرَةُ مَلِيْئَةٌ بِالنَّاسِ المُعْدَيْنَ بِالفَيْرُوْسَ

The ward is full of people with the virus

أعديت بالرشحأُعْدِيْتُ بِالرَّشْحِ

I was infected with flu

أعدى السجان المساجين عمدا بالكوليراأَعْدَىْ السَّجَّانُ المَسَاجِيْنَ عَمْدًا بِالكُوْلِيْرَا

The jailor intentionally infected the prisoners with cholera

ابق ابْقَ فيفِيْ المنزل كيلا تعد زملاءك بالبردالمَنْزِلِ كَيْلَا تُعْدِ زُمَلَاءَكَ بِالبَرْدِ

Stay home, so you would not infect your classmate with your cold

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

أعدى - فعل

3) infect - verb

  ∘ تعريف infect بالعربي وبالانجليزي:

أعدى شخصا بخلق أَعْدَىْ شَخْصًا بِخُلُقٍ معينمُعَيَّنٍ أي أكسبه مثلهأَيْ أَكْسَبَهُ مِثْلُهُ

​infect somebody (with something) to make somebody share a particular feeling

  ∘ أمثلة عن infect بالعربي والانكليزي

أعدت عقيدتهم المتطرفة مجتمعناأَعْدَتْ عَقِيْدَتُهُمُ المُتَطَرِّفَةُ مُجْتَمَعَنَا

Their extreme ideology infected our society

أعديت القاعة كلها بضحكتهاأُعْدِيَتِ القَاعَةُ كُلُّهَا بِضَحِكَتِهَا

The whole hall was infected by her laughter

اضغط للمزيد من الأمثلة

أعديت بتشاؤم أصدقائيأُعْدِيْتُ بِتَشَاؤُمِ أَصْدِقَائِيْ

I was infected by my friend's pessimism

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ملوثمُلَوَّث - اسم

4) infect - verb

  ∘ تعريف infect بالعربي وبالانجليزي:

غذاءغِذَاءً ملوثمُلَوَّثٌ أي حاملا لبكتيريا معدية أَيْ حَامِلًا لِبِكْتِيْرْيَا مُعْدِيَةٍ أوأَوْ ضارةضَارَّةٍ

[usually passive] to make a substance contain harmful bacteria that can spread disease SYNONYM contaminate

  ∘ جمع infect في اللغة العربية

ملوثون مُلَوَّثُوْنَ / ملوثين مُلَوَّثِيْنَ / ملوثات مُلَوَّثَات

  ∘ أمثلة عن infect بالعربي والانكليزي

أكلنا بيضا ملوثا بالسالمونيلاأَكَلْنَا بَيْضًا مُلَوَّثًا بِالسَّالْمُوْنِيْلَّا

We ate eggs that were infected with salmonella

الأسماك ملوثة بالبكتيرياالأَسْمَاكُ مُلَوَّثَةٌ بِالبِكْتِيْرْيَا

The fish was infected with bacteria

اضغط للمزيد من الأمثلة

الماء ملوث بالكوليراالمَاءُ مُلَوَّثٌ بِالكُوْلِيْرَا

Water was infected with cholera

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نقل نَقَلَ - فعل

5) infect - verb

  ∘ تعريف infect بالعربي وبالانجليزي:

نقل نَقَلَ عدوىعَدْوَىً لشخص أي نقل إليه مرضا معينالِشَخْصٍ أَيْ نَقَلَ إِلَيْهِ مَرَضًا مُعَيَّنًا

to make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant

انقر لعرض تصريف الفعل نقل نَقَلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي نقل نَقَلَ

نقلنَقَلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نقل نَقَلَ

ينقليَنْقُلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل نقل نَقَلَ

انقل انْقُلْ

  ∘ أمثلة عن infect بالعربي والانكليزي

ابق في المنزل كيلا ابْقَ فِيْ المَنْزِلِ كَيْلَا تنقلتَنْقُلَ الزكام إلى زملائكالزُّكَامَ إِلَىْ زُمَلَائِكَ

Stay home, so you would not infect your classmate with your cold

نقل إلي زوجي نقص المناعة المكتسب نَقَلَ إِلَيَّ زَوْجِيَ نَقْصِ المَنَاعَةِ المُكْتَسَبِ

My husband has infected me with HIV

اضغط للمزيد من الأمثلة

يمكن أن تنقل كورونا للآخرين حتى ولو لم تظهر عليك أعراض المرض يُمْكِنُ أَنْ تَنْقُلَ كُوْرُوْنَا لِلْآخَرِيْنَ حَتَّىْ وَلَوْ لَمْ تَظْهَرْ عَلَيْكَ أَعْرَاضُ المَرَضِ

You could infect others with corona even if you show no symptoms

نقل إلي أخي جدري الماء نَقَلَ إِلَيَّ أَخِيْ جِدْرِيَّ المَاءِ

My brother infected me with chickenpox

نقل الفيروس إليهم جميعا نُقِلَ الفَيْرُوْسُ إِلَيْهِمْ جَمِيْعًا

All of them were infected with the virus

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop