معنى massacre بالعربي (مجزرة، مذبحة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى massacre بالانجليزي وبالعربي

مجزرةمَجْزَرَة - اسم

1) massacre - noun

  ∘ تعريف massacre بالعربي وبالانجليزي:

المجزرة المَجْزَرَةُ هيهِيَ قتلقَتْلُ عدد كبير وغفير من الناس بطريقة وحشية وغير إنسانية ظلما وعدواناعَدَدٍ كَبِيْرٍ وَغَفِيْرٍ مِنَ النَّاسِ بِطَرِيْقَةٍ وَحْشِيَّةٍ وَغَيْرِ إِنْسَانِيَّةٍ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا

[countable, uncountable] the killing of a large number of people especially in a cruel way

  ∘ جمع massacre في اللغة العربية

مجازرمَجَازِر

  ∘ أمثلة عن massacre بالعربي والانكليزي

هلهَلْ تواطأت الأمم المتحدة تَوَاطَأَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فيفِيْ مجزرةمَجْزَرَةِ سريبرينيتشا سْرِيْبْرِيْنِيْتْشَا ؟

Did the UN connive at the Srebrenica massacre?

اتهماتُّهِمَ الجيش بارتكاب مجازر كثيرة الجَيْشُ بِارْتِكَابِ مَجَازِرَ كَثِيْرَةً بحقبِحَقِّ الأقلياتالأَقَلِّيَّاتِ

The army was accused of committing several massacre of minorities

اضغط للمزيد من الأمثلة

لملَمْ ينج يَنْجُ أحدأَحَدٌ منمِنَ المجزرةالمَجْزَرَةِ

Nobody survived the massacre

نفذنَفَّذَ مشاة البحرية الأمريكية مجزرة الحديثةمُشَاةُ البَحْرِيَّةِ الأَمْرِيْكِيَّةَ مَجْزَرَةَ الحَدِيْثَةِ

The Haditha massacre was carried out by US marines

أمرأَمَرَ بتنفيذ مجزرة بحق بِتَنْفِيْذِ مَجْزَرَةٍ بِحَقِّ 8,000 امرأةامْرَأَةٍ وطفلوَطِفْلٍ

He ordered the massacre of 8,000 women and children.

اعتبرت المجزرة اعْتُبِرَتِ المَجْزَرَةُ إبادةإِبَادَةً جماعيةجَمَاعِيَّةً

The massacre was considered a genocide

قدمقُدِّمَ منفذوا المجزرة إلى العدالة كمجرمي مُنَفِّذُوْا المَجْزَرَةِ إِلَىْ العَدَالَةِ كَمُجْرِمِيْ حربحَرْبٍ

The perpetrators of the massacre were brought to justice as war criminals.

  ∘ كيف تلفظ massacre باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ massacre باللغة الانجليزية هكذا

مذبحةمَذْبَحَة - اسم

2) massacre - noun

  ∘ تعريف massacre بالعربي وبالانجليزي:

المذبحة هي قتل المَذْبَحَةُ هِيَ قَتْلُ عددعَدَدٍ كبيركَبِيْرٍ وغفير من الناس بطريقة وحشية وغير إنسانية ظلما وعدواناوَغَفِيْرٍ مِنَ النَّاسِ بِطَرِيْقَةٍ وَحْشِيَّةٍ وَغَيْرِ إِنْسَانِيَّةٍ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا

[countable, uncountable] the killing of a large number of people especially in a cruel way

  ∘ جمع massacre في اللغة العربية

مذابحمَذَابِح

  ∘ أمثلة عن massacre بالعربي والانكليزي

تفاصيل تَفَاصِيْلُ مذبحةمَذْبَحَةِ سريبرينيتشا المروعةسْرِيْبْرِيْنِيْتْشَا المُرَوِّعَةُ

The gruesome details of the Srebrenica massacre

ارتكبارْتَكَبَ الجيش مذابحا كثيرة الجَيْشُ مَذَابِحًا كَثِيْرَةً خلالخِلَالَ الحرب الأهليةالحَرْبِ الأَهْلِيَّةِ

The army has committed many massacres during the civil war

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنها الناجية الوحيدة من المذبحةإِنَّهَا النَّاجِيَةُ الوَحِيْدَةُ مِنَ المَذْبَحَةِ

She is the only survivor of the massacre

مذابح عشوائية بحق المدنيين العزلمَذَابِحٌ عَشْوَائِيَّةٌ بِحَقِّ المَدَنِيِّيْنَ العُزَّلِ

Indiscriminate massacres of defenceless civilians

نفذت المقاتلات الأمريكية مذبحة نَفَّذَتِ المُقَاتِلَاتُ الأَمْرِيْكِيَّةُ مَذْبَحَةَ ملجأمَلْجَأِ العامريةالعَامِرِيَّةِ

The US jet fighters carried out the Amiriyah selter massacre

قتل قُتِلَ أكثرأَكْثَرُ من مِنْ 24 امرأة وطفل بدم امْرَأَةٍ وَطِفْلٍ بِدَمٍ باردبَارِدٍ في مذبحة الحديثةفِيْ مَذْبَحَةِ الحَدِيْثَةِ

More than 24 women and children were killed cold blood in the More than 24 women and children were killed cold blood in the Haditha massacre

نفذ مشاة البحرية الأمريكية مذبحة الحديثةنَفَّذَ مُشَاةُ البَحْرِيَّةِ الأَمْرِيْكِيَّةَ مَذْبَحَةَ الحَدِيْثَةِ

The Haditha massacre was carried out by US marines

  ∘ كيف تلفظ massacre باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ massacre باللغة الانجليزية هكذا

totop