نفذ

معنى نفذ بالانجليزي (execute, implement, apply) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

execute فعل implement فعل apply فعل

معنى نفذ بالانجليزي وبالعربي

نفذنَفَّذَ - فعل

1) execute - verb

  ∘ تعريف execute بالعربي وبالانجليزي:

نفذ أمرا مخططا نَفَّذَ أَمْرًا مُخَطَّطًا لهلَهُ أي قام به أَيْ قَامَ بِهِ أوأَوْ فعله فَعَلَهُ بدقةبِدِقَّةٍ وعنايةوَعِنَايَةٍ

execute something (formal) to do a piece of work, perform a duty, put a plan into action, etc.

انقر لعرض تصريف execute

  ∘ التصريف الثاني للفعل execute

executed

  ∘ التصريف الثالث للفعل execute

executed

انقر لعرض تصريف الفعل نفذنَفَّذَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي نفذنَفَّذَ

نفذنَفَّذَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نفذنَفَّذَ

ينفذيُنَفِّذُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل نفذنَفَّذَ

نفذنَفِّذْ

  ∘ أمثلة عن execute بالعربي والانكليزي

لقد نفذنا الخطة الاقتصادية بدقة لَقَدْ نَفَّذْنَا الخُطَّةَ الِاقْتِصَادِيَّةَ بِدِقَّةٍ لذلكلِذَلِكَ فإننا نشهد فَإِنَّنَا نَشْهَدُ اليوماليَوْمَ تعاف للاقتصادتَعَافٍ لِلِاقْتِصَادِ

We have executed the economic plan accurately so, today, we are witnessing that the economy is recovering

على عَلَىْ جميعجَمِيْعِ الجنود الجُنُوْدِ تنفيذتَنْفِيْذُ أوامر الضابط دون اعتراضأَوَامِرِ الضَّابِطِ دُوْنَ اعْتِرَاضٍ

All soldiers must execute the general's orders with no objection

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعهدتَعَهَّدَ الرئيس بتنفيذ توصيات الرَّئِيْسُ بِتَنْفِيْذِ تَوْصِيَاتِ مجلسمَجْلِسِ الوزراءالوُزَرَاءِ

The president pledged to execute the Cabinet recommendations

قسمنا قِسْمُنَا مسؤولمَسْؤُوْلٌ عنعَنْ تنفيذ الاستراتيجية التسويقيةتَنْفِيْذِ الِاسْتْرَاتِيْجِيَّةَ التَّسْوِيْقِيَّةِ

Our department is responsible for executing the marketing strategy

  ∘ كيف تلفظ execute باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ execute باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نفذ - فعل

2) execute - verb

  ∘ تعريف execute بالعربي وبالانجليزي:

نفذ أمرا يحتاج إلى نَفَّذَ أَمْرًا يَحْتَاجُ إِلَىْ مهارةمَهَارَةٍ أي قام به وفعله بمهارة واحترافيةأَيْ قَامَ بِهِ وَفَعَلَهُ بِمَهَارَةٍ وَاحْتِرَافِيَّةٍ

​execute something (formal) to successfully perform an action or movement that requires skill

  ∘ أمثلة عن execute بالعربي والانكليزي

نفذ الجراح نَفَّذَ الجَرَّاحُ عمليةعَمَلِيَّةَ القلب المفتوح القَلْبِ المَفْتٌوْحِ بنجاحبِنَجَاحٍ

The surgeon successfully executed the open hurt surgery

نفذت المناورة بمهارةنَفَّذَتِ المُنَاوَرَةَ بِمَهَارَةٍ

She skillfully executed the maneuver

  ∘ كيف تلفظ execute باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ execute باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

نفذنَفَّذَ - فعل

3) implement - verb

  ∘ تعريف implement بالعربي وبالانجليزي:

نفذ قرارا أو نَفَّذَ قَرَارًا أَوْ خطةخُطَّةً أو أمرا أي قام بهأَوْ أَمْرًا أَيْ قَامَ بِهِ

(formal) ​implement something to make something that has been officially decided start to happen or be used

انقر لعرض تصريف implement

  ∘ التصريف الثاني للفعل implement

implementted

  ∘ التصريف الثالث للفعل implement

implementted

  ∘ أمثلة عن implement بالعربي والانكليزي

ستنفذ الحكومة السياسات التي أقرها مجلس النوابسَتُنَفِّذُ الحُكُوْمَةُ السِّيَاسَاتِ الَّتِيْ أَقَرَّهَا مَجْلِسُ النُّوَّابِ

The government will implement the policies that have been decided by the parliament

القرارات صعبة التنفيذالقَرَارَاتُ صَعْبَةُ التَّنْفِيْذِ

The decisions are hared to implement

اضغط للمزيد من الأمثلة

نفذ الجيش الخطة بنجاحنَفَّذَ الجَيْشُ الخُطَّةَ بِنَجَاحٍ

The army implemented the plan successfully

نفذنا توصياتك كاملةنَفَّذْنَا تَوْصِيَاتِكَ كَامِلَةً

We have implemented your recommendations in full

إنإِنْ تعذرتَعَذَّرَ تنفيذ التغييرات فسوف ندعوا إلى تَنْفِيْذُ التَّغْيِيْرَاتِ فَسَوْفَ نَدْعُوْا إِلَىْ انتخاباتانْتِخَابَاتٍ مبكرةمُبَكِّرَةٍ

If the changes could not be implemented, we would call for an early election

  ∘ كيف تلفظ implement باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ implement باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نفذنفّذ - فعل

4) apply - verb

  ∘ تعريف apply بالعربي وبالانجليزي:

نفذنفّذ الشيء الشيّء أيأيّ قام به و حققهو حقّقه

to use something or make something work in a particular situation

انقر لعرض تصريف apply

  ∘ التصريف الثاني للفعل apply

applied

  ∘ التصريف الثالث للفعل apply

applied

  ∘ أمثلة عن apply بالعربي والانكليزي

نفذوا الاختبار نفّذوا الاختبار على مجموعة من الطلاب.

They applied the test to a set of students.

سوف ينفذ الطريقة الجديدة على عملهسوف ينفّذ الطريقة الجديدة على عمله.

He will apply the new method to his work.

اضغط للمزيد من الأمثلة

خططت لتنفذ خبرتها على دراساتهاخططت لتنفّذ خبرتها على دراساتها.

She planned to apply her experience to her studies.

  ∘ كيف تلفظ apply باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ apply باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop