معنى penalty بالعربي (إنذار، ثمن، ركلة جزاء) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى penalty بالانجليزي وبالعربي
إنذارإِنْذَار - اسم
1) penalty - noun
∘ تعريف penalty بالعربي وبالانجليزي:
الإنذار الإِنْذَارُ هوهُوَ إجراءإِجْرَاءٌ عقابي للاعب خالف قواعد اللعب في مباراةعِقَابِيٌّ لِلَاعِبٍ خَالَفَ قَوَاعِدَ اللَّعِبِ فِيْ مُبَارَاةٍ
(in sports and games) a disadvantage given to a player or a team when they break a rule
∘ جمع penalty في اللغة العربية
إنذاراتإِنْذَارَات
∘ أمثلة عن penalty بالعربي والانكليزي
تلقوا ثلاث إنذارات تَلَقَّوْا ثَلَاثَ إِنْذَارَاتٍ فيفِيْ الجولة الأولىالجَوْلَةِ الأُوْلَىْ
They received three penalties in the first round
✦
✦
✦
✦
✦
ثمنثَمَن - اسم
2) penalty - noun
∘ تعريف penalty بالعربي وبالانجليزي:
الثمن هو الثَّمَنُ هُوَ ضررضَرَرٌ ناجم نَاجِمٌ عنعَنْ شيء ماشَيْءٍ مَا
penalty (of something) a disadvantage suffered as a result of something
∘ أمثلة عن penalty بالعربي والانكليزي
فقدان الخصوصية فُقْدَانُ الخُصُوْصِيَّةِ ثمنثَمَنٌ للشهرةلِلشُّهْرَةِ
Loss of privacy is a penalty of fame
إنإِنْ لملَمْ تعمل بجد تَعْمَلِ بِجَدٍّ أكبرأَكْبَرَ فسوف تدفع الثمنفَسَوْفَ تَدْفَعُ الثَّمَنَ
If you did not worf harder , you will pay the penalty
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ركلة جزاء رَكْلَةُ جَزَاءٍ - اسم
3) penalty - noun
∘ تعريف penalty بالعربي وبالانجليزي:
ركلةرَكْلَةُ الجزاء الجَزَاءِ هيهِيَ فرصة لركل الكرة إلى المرمى مباشرة من مكان ثابت ومحدد ضمن منطقة الجزاءفُرْصَةٌ لِرَكْلِ الكُرَةِ إِلَىْ المَرْمَىْ مُبَاشَرَةً مِنْ مَكَانٍ ثَابِتٍ وَمُحَدَّدٍ ضِمْنَ مَنْطِقَةِ الجَزَاءِ. لا يمكن لغير الحارس اعتراض الكرة أثناء تنفيذ ركلة الجزاءلَا يُمْكِنُ لِغَيْرِ الحَارِسِ اعْتِرَاضُ الكُرَةِ أَثْنَاءَ تَنْفِيْذِ رَكْلَةِ الجَزَاءِ. سبب ركلة الجزاء هو مخالفة قام بها لاعب الفريق الخصم ضمن منطقة جزاءهسَبَبُ رَكْلَةِ الجَزَاءِ هُوَ مُخَالَفَةٌ قَامَ بِهَا لَاعِبُ الفَرِيْقِ الخَصْمِ ضِمْنَ مَنْطِقَةِ جَزَاءِهِ
(in football (soccer) and some other similar sports) a chance to score a goal or point without any defending players, except the goalkeeper, trying to stop it; the goal or point that is given if it is successful. This chance is given because the other team has broken the rules.
∘ جمع penalty في اللغة العربية
ركلات جزاء رَكَلَاتُ جَزَاءٍ / ركلات جزاءرَكْلَاتُ جَزَاءٍ
∘ أمثلة عن penalty بالعربي والانكليزي
حصلنا حَصَلْنَا علىعَلَىْ ركلة جزاء رَكْلَةِ جَزَاءٍ بعدبَعْدَ تدخل عنيفتَدَخُّلٍ عَنِيْفٍ
We were awarded a penalty after a violent tackle
اضغط للمزيد من الأمثلة
ضيعضَيَّعَ ميسي ركلة جزاء في الشوط الأولمِيْسِّيْ رَكْلَةَ جَزَاءٍ فِيْ الشَّوْطِ الأَوَّلَ
Messi missed a penalty in the first half
✦
✦
✦
✦
✦
ضربة جزاء ضَرْبَةُ جَزَاءٍ - اسم
4) penalty - noun
∘ تعريف penalty بالعربي وبالانجليزي:
ضربةضَرْبَةُ الجزاء هي الجَزَاءِ هِيَ فرصةفُرْصَةٌ لركل الكرة إلى المرمى مباشرة من مكان ثابت ومحدد ضمن منطقة الجزاءلِرَكْلِ الكُرَةِ إِلَىْ المَرْمَىْ مُبَاشَرَةً مِنْ مَكَانٍ ثَابِتٍ وَمُحَدَّدٍ ضِمْنَ مَنْطِقَةِ الجَزَاءِ. لا يمكن لغير الحارس اعتراض الكرة أثناء تنفيذ ضربة الجزاءلَا يُمْكِنُ لِغَيْرِ الحَارِسِ اعْتِرَاضُ الكُرَةِ أَثْنَاءَ تَنْفِيْذِ ضَرْبَةِ الجَزَاءِ. سبب ضربة الجزاء هو مخالفة قام بها لاعب الفريق الخصم ضمن منطقة جزاءهسَبَبُ ضَرْبَةِ الجَزَاءِ هُوَ مُخَالَفَةٌ قَامَ بِهَا لَاعِبُ الفَرِيْقِ الخَصْمِ ضِمْنَ مَنْطِقَةِ جَزَاءِهِ
(in football (soccer) and some other similar sports) a chance to score a goal or point without any defending players, except the goalkeeper, trying to stop it; the goal or point that is given if it is successful. This chance is given because the other team has broken the rules.
∘ جمع penalty في اللغة العربية
ضربات جزاء ضَرْبَاتُ جَزَاءٍ / ضربات جزاءضَرَبَاتُ جَزَاءٍ
∘ أمثلة عن penalty بالعربي والانكليزي
ضيع ميسي ضربة جزاء في الشوط الأولضَيَّعَ مِيْسِّيْ ضَرْبَةَ جَزَاءٍ فِيْ الشَّوْطِ الأَوَّلَ
Messi missed a penalty in the first half
حصلنا على ضربة جزاء بعد حَصَلْنَا عَلَىْ ضَرْبَةِ جَزَاءٍ بَعْدَ تدخلتَدَخُّلٍ عنيفعَنِيْفٍ
We were awarded a penalty after a violent tackle
اضغط للمزيد من الأمثلة
ركل نيمار ضربة الجزاءرَكَلَ نَيْمَارُ ضَرْبَةَ الجَزَاءِ
Neymar took the penalty
✦
✦
✦
✦
✦
عقوبةعُقُوْبَة - اسم
5) penalty - noun
∘ تعريف penalty بالعربي وبالانجليزي:
العقوبة هي إجراء لعقاب العُقُوْبَةُ هِيَ إِجْرَاءٌ لِعِقَابِ شخصشَخْصٍ خالف قانونا وغيره خَالَفَ قَانُوْنًا وَغَيْرَهُ أوأَوْ خرقهخَرَقَهُ
a punishment for breaking a law, rule or contract
∘ جمع penalty في اللغة العربية
عقوبات عُقُوْبَات
∘ أمثلة عن penalty بالعربي والانكليزي
تصل تَصِلُ عقوبةعُقُوْبَةُ مخالفتك إلى مُخَالَفَتِكَ إِلَىْ 500 دولاردُوْلَارَ
Your offence carries a penalty of $500
فرضت الحكومة عقوبات على التدخين في الأماكن العامةفَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ عُقُوْبَاتٍ عَلَىْ التَّدْخِيْنِ فِيْ الأَمَاكِنِ العَامَّةِ
The government imposed penalties on smoking in public places
اضغط للمزيد من الأمثلة
قتلقَتْلِ العمد عقوبته الإعدامالعَمْدِ عُقُوْبَتُهُ الإِعْدَامُ
The penalty for intent murder is execution
لنلَنْ تتجاوز تَتَجَاوَزَ إشارةإِشَارَةَ المرور المُرُوْرِ دوندُوْنَ عقوبةعُقُوْبَةٍ
You will not pass through a traffic light without penalty
هددهَدَّدَ النظام بفرض عقوبات شديدة على المتظاهرينالنِّظَامُ بِفَرْضِ عُقُوْبَاتٍ شَدِيْدَةٍ عَلَىْ المُتَظَاهِرِيْنَ
The regime threatened stiff penalties on protesters
عقوبة الحنث باليمينعُقُوْبَةُ الحَنْثِ بِاليَمِيْنِ
The penalty of perjury
✦
✦
✦
✦
✦
