ترجمة ضربة بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى ضربة بالانجليزي (blow, stroke, swing) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

blow اسم stroke اسم swing اسم beat اسم

معنى ضربة بالانجليزي وبالعربي

ضربةَضَرْبَة - اسم

1) blow - noun

∘ تعريف blow بالعربي وبالانجليزي:

a hard hit with a hand, weapon, etc.

∘ جمع blow في اللغة العربية

ضرباتضَرَبَات/ضرباتضَرْبَات

∘ أمثلة عن blow بالعربي والانكليزي

قتلقُتِلَ بضربة على الرأسبِضَرْبَةٍ عَلَىْ الرَّأْسِ

He was killed by a blow to the head

ضربته ضَرَبْتُهُ ضربةضَرْبَةً على ظهرهعَلَىْ ظَهْرِهِ

I gave him a blow to his back

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ blow باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ blow باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضربة - اسم

2) blow - noun

∘ تعريف blow بالعربي وبالانجليزي:

an action or event that causes difficulty or sadness to somebody/something

∘ أمثلة عن blow بالعربي والانكليزي

شكلشَكَّلَ رحيلرَحِيْلُ ميسي ضربة قاسية لبرشلونةمِيْسِّي ضَرْبَةً قَاسِيَةً لِبَرْشَلُوْنَةَ

Messi's leave was a sever blow to Barcelona

شكل شَكَّلَ منعمَنْعُ تصديرتَصْدِيْرِ الفواكه والخضار ضربة قاضية للفلاحينالفَوَاكِهِ وَالخُضَارِ ضَرْبَةً قَاضِيَةً لِلْفَلَّاحِيْنَ

Banning the export of fruits and vegetables was a final blow to farmers

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ blow باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ blow باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

ضربةضَرْبَة - اسم

3) stroke - noun

∘ تعريف stroke بالعربي وبالانجليزي:

الضربة هي الضَّرْبَةُ هِيَ فعلفِعْلُ ضربضَرْبِ كرة أو شيء آخر بمضرب ونحوه والجمع ضرباتكُرَةٍ أَوْ شَيْءٍ آخَرٍ بِمِضْرَبٍ وَنَحْوِهِ وَالجَمْعُ ضَرْبَات

[countable] an act of hitting a ball, for example with a bat or racket

∘ جمع stroke في اللغة العربية

ضربات ضَرْبَات / ضرباتضَرَبَات

∘ أمثلة عن stroke بالعربي والانكليزي

يايَا لهالَهَا منمِنْ ضربة جميلةضَرْبَةٍ جَمِيْلَةٍ

What a beautiful stroke!

ضربة ضَرْبَةٌ خلفيةخَلْفِيَةٌ

a backhand stroke

∘ كيف تلفظ stroke باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ stroke باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضربة - اسم

4) stroke - noun

∘ تعريف stroke بالعربي وبالانجليزي:

الضربة هي فعل تحريك الذراع الضَّرْبَةُ هِيَ فِعْلُ تَحْرِيْكِ الذِّرَاعِ عندعِنْدَ ضرب ضَرْبِ شخصشَخْصٍ ما والجمع ضرباتمَا وَالجَمْعُ ضَرْبَات

[countable] a single movement of the arm when hitting somebody/something

∘ جمع stroke في اللغة العربية

ضربات ضَرْبَات / ضرباتضَرَبَات

∘ أمثلة عن stroke بالعربي والانكليزي

عقابك خمس ضربات بالعصاعِقَابُكَ خَمْسُ ضَرَبَاتٍ بِالعَصَا

Your punishment is five strokes of the cane

كانت العقوبة كَانَتِ العُقُوْبَةُ 10 ضربات بالسوطضَرَبَاتٍ بِالسَّوْطِ

The punishment was 10 strokes of the lash

∘ كيف تلفظ stroke باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ stroke باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضربة - اسم

5) stroke - noun

∘ تعريف stroke بالعربي وبالانجليزي:

ضربة الحظ هي ضَرْبَةُ الحَظِّ هِيَ حظحَظٌّ مفاجئمُفَاجِئٌ غير متوقع والجمع ضرباتغَيْرُ مُتَوَقَّعٍ وَالجَمْعُ ضَرْبَات

[countable] stroke (of something) a single successful action or event

∘ جمع stroke في اللغة العربية

ضربات ضَرْبَات / ضرباتضَرَبَات

∘ أمثلة عن stroke بالعربي والانكليزي

كانكَانَ ترشيحه ضربة حظتَرْشِيْحُهُ ضَرْبَةَ حَظٍّ

His nomination was a stroke of luck

∘ كيف تلفظ stroke باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ stroke باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضربةضَرْبَة - اسم

6) swing - noun

∘ تعريف swing بالعربي وبالانجليزي:

الضربة هي ما يحصل عند ضرب شخص أو الضَّرْبَةُ هِيَ مَا يَحْصُلُ عِنْدَ ضَرْبٌ شَخْصٍ أَوْ شيءشَيْءٍ بيدك أو بعصا وغيرهما الجمع ضرباتبِيَدِكَ أَوْ بِعَصًا وَغَيْرِهِمَا الجَمْعُ ضَرْبَات

[countable] a curved movement made with your arm, leg etc

∘ جمع swing في اللغة العربية

ضرباتضَرْبَات

∘ أمثلة عن swing بالعربي والانكليزي

ضرب الكرة ضربة جيدةضَرَبَ الكُرَةَ ضَرْبَةً جَيِّدَةً

He gave the ball it a good swing

وجهت ضربة قوية إلى وجههوَجَّهَتْ ضَرْبَةً قَوِيَّةً إِلَىْ وَجْهِهِ

She took a powerful swing at hi face

∘ كيف تلفظ swing باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ swing باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضربة - اسم

7) beat - noun

∘ تعريف beat بالعربي وبالانجليزي:

الضربة هي الدقة الدقّة أو الخفقة أو النبضة

[singular] a series of regular blows to something, such as a drum; the sound that this makes

ضربة

معنى ضربة بالانجليزي وبالعربي

ضربةَضَرْبَة - اسم

1) blow - noun

∘ تعريف blow بالعربي وبالانجليزي:

a hard hit with a hand, weapon, etc.

∘ جمع blow في اللغة العربية

∘ أمثلة عن blow بالعربي والانكليزي

قتلقُتِلَ بضربة على الرأسبِضَرْبَةٍ عَلَىْ الرَّأْسِ

He was killed by a blow to the head

ضربته ضَرَبْتُهُ ضربةضَرْبَةً على ظهرهعَلَىْ ظَهْرِهِ

I gave him a blow to his back

اضغط للمزيد من الأمثلة

تبادلتَبَادَلَ الشرطي والسارق الضربات الشُّرْطِيُّ وَالسَّارِقُ الضَّرَبَاتِ أمامأَمَامَ المارةالمَارَّةِ

The policeman and the thief exchanged blows before the passer-by

ضربه ضربة على عينهضَرَبَهُ ضَرْبَةً عَلَىْ عَيْنِهِ

He landed a blow on his eye

∘ كيف تلفظ blow باللغة الانجليزية؟

ضربة - اسم

2) blow - noun

∘ تعريف blow بالعربي وبالانجليزي:

an action or event that causes difficulty or sadness to somebody/something

∘ أمثلة عن blow بالعربي والانكليزي

شكلشَكَّلَ رحيلرَحِيْلُ ميسي ضربة قاسية لبرشلونةمِيْسِّي ضَرْبَةً قَاسِيَةً لِبَرْشَلُوْنَةَ

Messi's leave was a sever blow to Barcelona

شكل شَكَّلَ منعمَنْعُ تصديرتَصْدِيْرِ الفواكه والخضار ضربة قاضية للفلاحينالفَوَاكِهِ وَالخُضَارِ ضَرْبَةً قَاضِيَةً لِلْفَلَّاحِيْنَ

Banning the export of fruits and vegetables was a final blow to farmers

اضغط للمزيد من الأمثلة

أعتبر أَعْتَبِرُ مامَا جرىجَرَىْ ضربة للديمقراطية في بلادناضَرْبَةً لِلْدِّيْمُقْرَاطِيَّةَ فِيْ بِلَادِنَا

I consider what happened as a blow to democracy in our country

∘ كيف تلفظ blow باللغة الانجليزية؟

اضغط للمزيد من المعاني

ضربةضَرْبَة - اسم

3) stroke - noun

∘ تعريف stroke بالعربي وبالانجليزي:

الضربة هي الضَّرْبَةُ هِيَ فعلفِعْلُ ضربضَرْبِ كرة أو شيء آخر بمضرب ونحوه والجمع ضرباتكُرَةٍ أَوْ شَيْءٍ آخَرٍ بِمِضْرَبٍ وَنَحْوِهِ وَالجَمْعُ ضَرْبَات

[countable] an act of hitting a ball, for example with a bat or racket

∘ جمع stroke في اللغة العربية

∘ أمثلة عن stroke بالعربي والانكليزي

يايَا لهالَهَا منمِنْ ضربة جميلةضَرْبَةٍ جَمِيْلَةٍ

What a beautiful stroke!

ضربة ضَرْبَةٌ خلفيةخَلْفِيَةٌ

a backhand stroke

∘ كيف تلفظ stroke باللغة الانجليزية؟

ضربة - اسم

4) stroke - noun

∘ تعريف stroke بالعربي وبالانجليزي:

الضربة هي فعل تحريك الذراع الضَّرْبَةُ هِيَ فِعْلُ تَحْرِيْكِ الذِّرَاعِ عندعِنْدَ ضرب ضَرْبِ شخصشَخْصٍ ما والجمع ضرباتمَا وَالجَمْعُ ضَرْبَات

​[countable] a single movement of the arm when hitting somebody/something

∘ جمع stroke في اللغة العربية

∘ أمثلة عن stroke بالعربي والانكليزي

عقابك خمس ضربات بالعصاعِقَابُكَ خَمْسُ ضَرَبَاتٍ بِالعَصَا

Your punishment is five strokes of the cane

كانت العقوبة كَانَتِ العُقُوْبَةُ 10 ضربات بالسوطضَرَبَاتٍ بِالسَّوْطِ

The punishment was 10 strokes of the lash

∘ كيف تلفظ stroke باللغة الانجليزية؟

ضربة - اسم

5) stroke - noun

∘ تعريف stroke بالعربي وبالانجليزي:

ضربة الحظ هي ضَرْبَةُ الحَظِّ هِيَ حظحَظٌّ مفاجئمُفَاجِئٌ غير متوقع والجمع ضرباتغَيْرُ مُتَوَقَّعٍ وَالجَمْعُ ضَرْبَات

[countable] stroke (of something) a single successful action or event

∘ جمع stroke في اللغة العربية

∘ أمثلة عن stroke بالعربي والانكليزي

كانكَانَ ترشيحه ضربة حظتَرْشِيْحُهُ ضَرْبَةَ حَظٍّ

His nomination was a stroke of luck

∘ كيف تلفظ stroke باللغة الانجليزية؟

ضربةضَرْبَة - اسم

6) swing - noun

∘ تعريف swing بالعربي وبالانجليزي:

[countable] a curved movement made with your arm, leg etc

∘ جمع swing في اللغة العربية

∘ أمثلة عن swing بالعربي والانكليزي

ضرب الكرة ضربة جيدةضَرَبَ الكُرَةَ ضَرْبَةً جَيِّدَةً

He gave the ball it a good swing

وجهت ضربة قوية إلى وجههوَجَّهَتْ ضَرْبَةً قَوِيَّةً إِلَىْ وَجْهِهِ

She took a powerful swing at hi face

∘ كيف تلفظ swing باللغة الانجليزية؟

ضربة - اسم

7) beat - noun

∘ تعريف beat بالعربي وبالانجليزي:

[countable] a single movement of the arm when hitting somebody/something