permanently بالعربي

معنى permanently بالعربي (دَائِمٌ / بِشَكْلٍ دَائِمٍ، دَوَامًا، عَلَىْ الدَّوَامِ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

دائم / بشكل دائم جار ومجرور دواما ظرف زمان على الدّوام جار ومجرور بشكل نهائيّ / نهائيّا جار ومجرور

معنى permanently بالعربي

دائم / بشكل دائم - جار ومجرور

1) permanently- adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي:

دائم أو بشكل دائم أي طوال الوقت

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

قرّرت الاستقرار بشكل دائم في ماليزيا

I decided to settle permanently in Malaysia

تركها التّعذيب معاقة إعاقة دائمة

Torture left her permanently disabled

اضغط للمزيد من الأمثلة

يدور القمر الصّناعيّ بشكل دائم حول الأرض

The satellite orbits permanently around the Earth

البوّابة مؤصدة (=موصدة) دائما

The gate is permanently locked

منح التّشريع الجيش دورا دائما أكبر في حكم البلاد

The legislation gave the military a permanently larger role in governing the country

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دواما - ظرف زمان

2) permanently- adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي:

دواما أي بشكل دائم أو طوال الوقت

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

ستبقى مسجونا دواما

You will be permanently imprisoned

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

على الدّوام - جار ومجرور

3) permanently- adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي:

على الدّوام أي بشكل دائم أو طوال الوقت

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

أنا مفلس على الدّوام

I am permanently broke

سنبقى أوفياء لكم على الدّوام

We will remain permantly loyal to you

اضغط للمزيد من الأمثلة

والدي على الدّاوم غاضب

My fater is permanetly angery

الصّيد في مكّة محرّم على الدّوام

Hunting in Mecca is permanently forbidden (=haram)

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بشكل نهائيّ / نهائيّا - جار ومجرور

4) permanently- adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي:

بشكل نهائيّ أو نهائيّا أي بشكل قطعيّ ودائم

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

تعدّد الزّوجات ممنوع نهائيّا (=بشكل نهائيّ) بموجب القانون

polygamy is permanently banned by the law

قرّرنا إيقاف المفاوضات معهم نهائيّا (=بشكل نهائيّ)

We decided to permanently break off negotiations with them

اضغط للمزيد من الأمثلة

حذفت تلك الصّور نهائيّا (=بشكل نهائيّ)

I permanently deleted those images

علّق تويتر حساب ترامب نهائيّا (=بشكل نهائيّ)

Twitter permanently suspended Trump's account

سوف يمنع من التّرشّح للمناصب العامّة بشكل نهائيّ (=نهائيّا)

He will be permanently banned from running for public office

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
دَائِمٌ / بِشَكْلٍ دَائِمٍ جار ومجرور دَوَامًا ظرف زمان عَلَىْ الدَّوَامِ جار ومجرور بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ / نِهَائِيًّا جار ومجرور

معنى permanently بالعربي

دَائِمٌ / بِشَكْلٍ دَائِمٍ - جار ومجرور

1) permanently- adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي:

دَائِمٌ أَوْ بِشَكْلٍ دَائِمٍ أَيْ طَوَالَ الوَقْتِ

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

قَرَّرْتُ الِاسْتِقْرَارَ بِشَكْلٍ دَائِمٍ فِيْ مَالِيْزْيَا

I decided to settle permanently in Malaysia

تَرَكَهَا التَّعْذِيْبُ مُعَاقَةً إِعَاقَةً دَائِمَةً

Torture left her permanently disabled

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَدُوْرُ القَمَرُ الصِّنَاعِيُّ بِشَكْلٍ دَائِمٍ حَوْلَ الأَرْضِ

The satellite orbits permanently around the Earth

البَوَّابَةُ مُؤْصَدَةٌ (=مُوْصَدَةٌ) دَائِمًا

The gate is permanently locked

مَنَحَ التَّشْرِيْعُ الجَيْشَ دَوْرًا دَائِمًا أَكْبَرَ فِيْ حُكْمِ البِلَادِ

The legislation gave the military a permanently larger role in governing the country

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دَوَامًا - ظرف زمان

2) permanently- adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي:

دَوَامًا أَيْ بِشَكْلٍ دَائِمٍ أَوْ طَوَالَ الوَقْتِ

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

سَتَبْقَىْ مَسْجُوْنًا دَوَامًا

You will be permanently imprisoned

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عَلَىْ الدَّوَامِ - جار ومجرور

3) permanently- adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي:

عَلَىْ الدَّوَامِ أَيْ بِشَكْلٍ دَائِمٍ أَوْ طَوَالَ الوَقْتِ

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

أَنَا مُفْلِسٌ عَلَىْ الدَّوَامِ

I am permanently broke

سَنَبْقَىْ أَوْفِيَاءَ لَكُمْ عَلَىْ الدَّوَامِ

We will remain permantly loyal to you

اضغط للمزيد من الأمثلة

وَالِدِيْ عَلَىْ الدَّاوَمِ غَاضِبٌ

My fater is permanetly angery

الصَّيْدُ فِيْ مَكَّةَ مُحَرَّمٌ عَلَىْ الدَّوَامِ

Hunting in Mecca is permanently forbidden (=haram)

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ / نِهَائِيًّا - جار ومجرور

4) permanently- adverb

  ∘ تعريف permanently بالعربي:

بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ أَوْ نِهَائِيًّا أَيْ بِشَكْلٍ قَطْعِيٍّ وَدَائِمٍ

in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time

  ∘ أمثلة عن permanently بالعربي والانكليزي

تَعَدُّدُ الزَّوْجَاتِ مَمْنُوْعٌ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ) بِمَوْجِبِ القَانُوْنِ

polygamy is permanently banned by the law

قَرَّرْنَا إِيْقَافَ المُفَاوَضَاتِ مَعَهُمْ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)

We decided to permanently break off negotiations with them

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَذَفْتُ تِلْكَ الصُّوَرَ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)

I permanently deleted those images

عَلَّقَ تْوِيْتَرُ حِسَابَ تْرَامْبَ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)

Twitter permanently suspended Trump's account

سَوْفَ يُمْنَعُ مِنَ التَّرَشُّحِ لِلْمَنَاصِبِ العَامَّةِ بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ (=نِهَائِيًّا)

He will be permanently banned from running for public office

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop