معنى predominantly بالعربي (أغلب، أغلبية، بالدرجة الأولى) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى predominantly بالانجليزي وبالعربي
أغلب أَغْلَب - اسم
1) predominantly - adverb
∘ تعريف predominantly بالعربي وبالانجليزي:
أغلبأَغْلَبُ أيأَيِ الجزء الجُزْءُ أوأَوِ القسم الأكبر أو الأكثر من شيء معينالقِسْمُ الأَكْبَرُ أَوِ الأَكْثَرُ مِنْ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ
mostly or mainly
∘ أمثلة عن predominantly بالعربي والانكليزي
أغلب ساكني (=قاطني) الحي نصارىأَغْلَبُ سَاكِنِيْ (=قَاطِنِيْ) الحَيِّ نَصَارَى
A predominantly Christian neighbourhood
اضغط للمزيد من الأمثلة
ينتمي أغلب السجناء السياسيين إلى أحزاب إسلاميةيَنْتَمِيْ أَغْلَبُ السُّجَنَاءِ السِّيَاسِيِّيْنَ إِلَىْ أَحْزَابٍ إِسْلَامِيَّةٍ
Political prisoners are predominantly from Islamic parties
تعمل ماري تَعْمَلُ مَارِيْ فيفِيْ بيئةبِيْئَةٍ أغلبها ذكورأَغْلَبُهَا ذُكُوْرٌ
Mary works in a predominantly male environment
✦
✦
✦
✦
✦
أغلبية أَغْلَبِيَّة - اسم
2) predominantly - adverb
∘ تعريف predominantly بالعربي وبالانجليزي:
أغلبيةأَغْلَبِيَّةُ أي الجزء أو القسم الأكبر أو الأكثر أَيِ الجُزْءُ أَوِ القِسْمُ الأَكْبَرُ أَوِ الأَكْثَرُ منمِنْ شيءشَيْءٍ معينمُعَيَّنٍ
mostly or mainly
∘ أمثلة عن predominantly بالعربي والانكليزي
أغلبيتهم طلاب جامعيونأَغْلَبِيَّتُهُمْ طُلَّابٌ جَامِعِيُّوْنَ
They are predminiantly university stundents
أغلبية نزلاء الفنادق سياح أجانبأَغْلَبِيَّةُ نُزَلَاءِ الفَنَادِقِ سُيَّاحٌ أَجَانِبٌ
The people in the hotel are predominantly foreign tourists
اضغط للمزيد من الأمثلة
أغلبية أَغْلَبِيَّةُ سكانسُكَّانِ المدينة أتراكالمَدِيْنَةِ أَتْرَاكٌ
The town's population is predominantly turksih
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
بالدرجة الأولى بِالدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ - جار ومجرور
3) predominantly - adverb
∘ تعريف predominantly بالعربي وبالانجليزي:
بالدرجة الأولى أي بأكبر بِالدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ أَيْ بِأَكْبَرِ درجةدَرَجَةٍ أو بصورة أَوْ بِصُوْرَةٍ أكبرأَكْبَرَ من أي شيء آخرمِنْ أَيِّ شَيْءٍ آخَرَ
mostly or mainly
∘ أمثلة عن predominantly بالعربي والانكليزي
اقتصادنا اقْتِصَادُنَا زراعيزِرَاعِيٌّ بالدرجة الأولىبِالدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ
Our economy is predominantly agriculture
يعتمد اقتصادنا بالدرجة الأولى يَعْتَمِدُ اقْتِصَادُنَا بِالدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ علىعَلَىْ النفط والغازالنَّفْطِ وَالغَازِ
Our economy relies predominantly on oil and gas
اضغط للمزيد من الأمثلة
ينبغييَنْبَغِيْ أنأَنْ تركز الحكومة بالدرجة الأولى على محاربة الفقرتُرَكِّزَ الحُكُوْمَةُ بِالدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ عَلَىْ مُحَارَبَةِ الفَقْرِ
The government should focus predominantly on fighting poverty
تعزى تُعْزَىْ زيادةزِيَادَةُ التضخم بالدرجة الأولى إلى العقوبات الأمريكيةالتَّضَخُّمِ بِالدَّرَجَةِ الأُوْلَىْ إِلَىْ العُقُوْبَاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ
The rise in inflation is mainly due to US sanctions
✦
✦
✦
✦
✦
بشكل رئيسي بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ - جار ومجرور
4) predominantly - adverb
∘ تعريف predominantly بالعربي وبالانجليزي:
بشكل بِشَكْلٍ رئيسيرَئِيْسِيٍّ أي بأكبر درجة أو بصورة أكبر من أي شيء أَيْ بِأَكْبَرِ دَرَجَةٍ أَوْ بِصُوْرَةٍ أَكْبَرَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ آخرآخَرَ
mostly or mainly
∘ أمثلة عن predominantly بالعربي والانكليزي
يعتمد اقتصادنا بشكل رئيسي على النفط والغازيَعْتَمِدُ اقْتِصَادُنَا بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ عَلَىْ النَّفْطِ وَالغَازِ
Our economy relies predominantly on oil and gas
ينبغي أن تركز الحكومة بشكل رئيسي على محاربة الفقريَنْبَغِيْ أَنْ تُرَكِّزَ الحُكُوْمَةُ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ عَلَىْ مُحَارَبَةِ الفَقْرِ
The government should focus predominantly on combating poverty
اضغط للمزيد من الأمثلة
تعزى زيادة التضخم بشكل رئيسي إلى العقوبات الأمريكيةتُعْزَىْ زِيَادَةُ التَّضَخُّمِ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ إِلَىْ العُقُوْبَاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ
The rise in inflation is mainly due to US sanctions
✦
✦
✦
✦
✦
غالبغَالِب - فعل
5) predominantly - adverb
∘ تعريف predominantly بالعربي وبالانجليزي:
في الغالب أي بشكل رئيسيفِيْ الغَالِبِ أَيْ بِشَكْلٍ رَئِيْسِيٍّ
mostly or mainly
∘ أمثلة عن predominantly بالعربي والانكليزي
يحضر المشجعون المباريات في الغالب لأسباب تتعلق بالهويةيَحْضُرُ المُشَجِّعُوْنَ المُبَارَيَاتِ فِيْ الغَالِبِ لِأَسْبَابٍ تَتَعَلَّقُ بِالهَوِيَّةِ
Fans attend matches predominantly for reasons of identity
غالب الأعضاء نسوة غَالِبُ الأَعْضَاءُ نِسْوَةٌ
Members are predominantly women
اضغط للمزيد من الأمثلة
يرجع هذا في الغالب إلى زيادة خطر الإصابة بالعدوى يَرْجِعُ هَذَا فِيْ الغَالِبِ إِلَىْ زِيَادَةِ خَطَرِ الإِصَابَةِ بِالعَدْوَىْ
this is predominantly due to an increased risk of infection
✦
✦
✦
✦
✦
غالبيةغَالِبِيَّة - اسم
6) predominantly - adverb
∘ تعريف predominantly بالعربي وبالانجليزي:
غالبية أي الجزء أو القسم الأكبر أو الأكثر غَالِبِيَّةُ أَيِ الجُزْءُ أَوِ القِسْمُ الأَكْبَرُ أَوِ الأَكْثَرُ
mostly or mainly
∘ أمثلة عن predominantly بالعربي والانكليزي
غالبية سكان مصر مسلمون غَالِبِيَّةُ سُكَّانِ مِصْرَ مُسْلِمُوْنَ
Egypt's population is predominantly Muslim
أعمل في بيئة غالبيتها من الإناث أَعْمَلُ فِيْ بِيْئَةٍ غَالِبِيَّتُهَا مِنَ الإِنَاثِ
I work in a predominantly female environment
اضغط للمزيد من الأمثلة
غالبية أصدقائها ذكور غَالِبِيَّةُ أَصْدِقَائِهَا ذُكُوْرٌ
Her friends are predominantly males
غالبية موظفينا من الأجانب غَالِبِيَّةُ مُوَظَّفِيْنَا مِنَ الأَجَانِبِ
Our personnel are predominantly foreigners
✦
✦
✦
✦
✦
يغلبيَغْلِبُ - فعل
7) predominantly - adverb
∘ تعريف predominantly بالعربي وبالانجليزي:
يغلب أي يكثر فيه إلى درجة كبيرة يَغْلِبُ أَيْ يَكْثُرُ فِيْهِ إِلَىْ دَرَجَةٍ كَبِيْرَةٍ
mostly or mainly
∘ أمثلة عن predominantly بالعربي والانكليزي
مدينة يغلب عليها الطابع الصيني مَدِيْنَةٌ يَغْلِبُ عَلَيْهَا الطَّابَعُ الصِّيْنِيُّ
A predominantly Chinese town
يغلب الطابع الشيوعي على أعضاء اللجنةيَغْلِبُ الطَّابَعُ الشُّيُوْعِيُّ عَلَىْ أَعْضَاءِ اللَّجْنَةِ
The committee members are predominantly communist
اضغط للمزيد من الأمثلة
يغلب الطابع الأنثوي على مهنة التمريض يَغْلِبُ الطَّابَعُ الأُنْثَوِيُّ عَلَىْ مِهْنَةِ التَّمْرِيْضِ
Nursing is a predominantly female profession
أعمل في بيئة يغلب عليها الطابع الذكوري أَعْمَلُ فِيْ بِيْئَةٍ يَغْلِبُ عَلَيْهَا الطَّابَعُ الذُّكُوْرِيُّ
I work in a predominantly male environment
✦
✦
✦
✦
✦
