معنى premise بالعربي (افتراض، فرضية، منطلق) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى premise بالانجليزي وبالعربي
افتراضافْتِرَاض - اسم
1) premise - noun
∘ تعريف premise بالعربي وبالانجليزي:
الافتراض الِافْتِرَاضُ هوهُوَ مجموعةمَجْمُوْعَةُ المنطلقات والأفكار الأساسية التي يقوم عليها رأيك أو حجتكالمُنْطَلَقَاتِ وَالأَفْكَارُ الأَسَاسِيَّةُ الَّتِيْ يَقُوْمُ عَلَيْهَا رَأْيُكَ أَوْ حُجَّتُكَ
(formal) a statement or an idea that forms the basis for a reasonable line of argument
∘ جمع premise في اللغة العربية
افتراضاتافْتِرَاضَات
∘ أمثلة عن premise بالعربي والانكليزي
هلا وضحت (=شرحت) الافتراضات الرئيسية التي يقوم عليها رأيكهَلَّا وَضَّحْتَ (=شَرَحْتَ) الِافْتِرَاضَاتِ الرَّئِيْسِيَّةِ الَّتِيْ يَقُوْمُ عَلَيْهَا رَأْيُكَ؟
Could you explain the fundamental premises of your view?
يعتمد تفكيرك (=منطقك) يَعْتَمِدُ تَفْكِيْرُكَ (=مَنْطِقُكَ) علىعَلَىْ افتراضافْتِرَاضٍ خاطئخَاطِئٍ أو مضللأَوْ مُضَلِّلٍ
Your reasoning rests on a false or misguided premise
اضغط للمزيد من الأمثلة
قمنا بذلك على افتراض عدم الحاجة إلى قُمْنَا بِذَلِكَ عَلَىْ افْتِرَاضِ عَدَمِ الحَاجَةِ إِلَىْ دعمدَعْمٍ حكوميحُكُوْمِيٍّ
We did so on the premise that no public subsidy would be needed
يعتمد السيناريو على افتراض يَعْتَمِدُ السِّيْنَارْيُوْ عَلَىْ افْتِرَاضِ بقاءبَقَاءِ النمو الاقتصادي النُّمُوِّ الِاقْتِصَادِيِّ فوقفَوْقَ 5 في المئةفِيْ المِئَةِ
The scenario is based on the premise that the economic growth will stay above 5 percent
∘ كيف تلفظ premise باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ premise باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فرضيةفَرَضِيَّة - اسم
2) premise - noun
∘ تعريف premise بالعربي وبالانجليزي:
الفرضية الفَرَضِيَّةُ هيهِيَ مجموعة المنطلقات والأفكار الأساسية التي يقوم عليها رأيك مَجْمُوْعَةُ المُنْطَلَقَاتِ وَالأَفْكَارُ الأَسَاسِيَّةُ الَّتِيْ يَقُوْمُ عَلَيْهَا رَأْيُكَ أوأَوْ حجتكحُجَّتُكَ
(formal) a statement or an idea that forms the basis for a reasonable line of argument
∘ جمع premise في اللغة العربية
فرضيات فَرَضِيَّات
∘ أمثلة عن premise بالعربي والانكليزي
الفرضيات الأساسية لحجتك صحيحةالفَرَضِيَّاتُ الأَّسَاسِيَّةُ لِحُجَّتِكَ صَحِيْحَةٌ
The basic premise of your argument are true
بنىبَنَىْ آراءه على آرَاءَهُ عَلَىْ فرضيةفَرَضِيَّةٍ خاطئةخَاطِئَةٍ
He based his views on false premise
اضغط للمزيد من الأمثلة
تستند النظرية تَسْتَنِدُ النَّظَرِيَّةُ فيفِيْ الواقع على فرضية خاطئةالوَاقِعِ عَلَىْ فَرَضِيَّةٍ خَاطِئَةٍ
In fact, the theory rests on false premise
انطلقنا انْطَلَقْنَا منمِنَ الفرضية التي تنص على الفَرَضِيَّةِ الَّتِيْ تَنُصُّ عَلَىْ مسؤوليةمَسْؤُوْلِيَّةِ العوامل الوراثية على تحديد الميول الجنسيةالعَوَامِلِ الوِرَاثِيَّةِ عَلَىْ تَحْدِيْدِ المُيُوْلِ الجِنْسِيَّةِ
We started with the premise that sexual preferences are determined by genetic factors
فرضيات مضللةفَرَضِيَّاتٌ مُضَلِّلَةٌ
Misguided premises
∘ كيف تلفظ premise باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ premise باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
منطلقمُنْطَلَق - اسم
3) premise - noun
∘ تعريف premise بالعربي وبالانجليزي:
المنطلق هو مجموعة الفرضيات والأفكار الأساسية التي يقوم عليها رأيك أو حجتكالمُنْطَلَقُ هُوَ مَجْمُوْعَةُ الفَرَضِيَّاتُ وَالأَفْكَارُ الأَسَاسِيَّةُ الَّتِيْ يَقُوْمُ عَلَيْهَا رَأْيُكَ أَوْ حُجَّتُكَ
(formal) a statement or an idea that forms the basis for a reasonable line of argument
∘ جمع premise في اللغة العربية
منطلقاتمُنْطَلَقَات
∘ أمثلة عن premise بالعربي والانكليزي
يستند رأيك إلى يَسْتَنِدُ رَأْيُكَ إِلَىْ منطلقمُنْطَلَقٍ خاطئخَاطِئٍ
Your opinion rests on a false premise
تقوم حجتها بأكملها على منطلق خاطئ تَقُوْمُ حُجَّتُهَا بِأَكْمَلِهَا عَلَىْ مُنْطَلَقٍ خَاطِئٍ
Her whole argument is based on a false premise
اضغط للمزيد من الأمثلة
المنطلق الأساسي للشيوعية المُنْطَلَقُ الأَسَاسِيُّ لِلشُّيُوْعِيَّةِ
The basic premise of communism
المنطلق الأساسي لنظرية التطور المُنْطَلَقُ الأَّسَاسِيُّ لِنَظَرِيَّةِ التَّطَوُّرِ
the fundamental premise of the theory of evolution
منطلق الحركة النسوية أن الرجال والنساء متساوون مُنْطَلَقُ الحَرَكَةِ النَّسَوِيَّةِ أَنَّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ مُتَسَاوُوْنَ
The premise of the feminest movement is that men and women are equal
∘ كيف تلفظ premise باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ premise باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
