معنى prosecute بالعربي (ادعاء، حاكم، رفع دعوى) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى prosecute بالانجليزي وبالعربي
ادعاء ادِّعَاء - اسم
1) prosecute - verb
∘ تعريف prosecute بالعربي وبالانجليزي:
الادعاء الِادِّعَاءُ هوهُوَ مصدرمَصْدَرُ فعل ادعى وادعى شيئا أي اتهم شخصا ما بارتكاب جرم محدد وحاول إثبات تورطهفِعْلِ ادَّعَىْ وَادَّعْىْ شَيْئًا أَيِ اتَّهَمَ شَخْصًا مَا بِارْتِكَابِ جُرْمٍ مُحَدَّدٍ وَحَاوَلَ إِثْبَاتَ تَوَرُّطِهِ
[intransitive, transitive] prosecute (somebody) to be a lawyer in a court case for a person or an organization that is charging somebody with a crime
انقر لعرض تصريف prosecute
∘ التصريف الثاني للفعل prosecute
prosecuted
∘ التصريف الثالث للفعل prosecute
prosecuted
∘ أمثلة عن prosecute بالعربي والانكليزي
فريقفَرِيْقُ الادعاءالِادِّعَاءِ
the prosecuting team
محاميمُحَامِيْ الادعاءالِادِّعَاء
the prosecuting lawyer
∘ كيف تلفظ prosecute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prosecute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حاكمحَاكَمَ - فعل
2) prosecute - verb
∘ تعريف prosecute بالعربي وبالانجليزي:
حاكمحَاكَمَ أيأَيْ حققحَقَّقَ ونظر في دعوى رسمية تتهم شخصا ما بارتكاب جريمة محددةوَنَظَرَ فِيْ دَعْوَىْ رَسْمِيَّةٍ تَتَّهِمُ شَخْصًا مَا بِارْتِكَابِ جَرِيْمَةٍ مُحَدَّدَةٍ
[transitive, intransitive] to try to prove that a person accused of committing a crime is guilty of that crime
انقر لعرض تصريف الفعل حاكمحَاكَمَ
∘ تصريف الفعل الماضي حاكمحَاكَمَ
حاكمحَاكَمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حاكمحَاكَمَ
يحاكميُحَاكِمُ
∘ صيغة الأمر للفعل حاكمحَاكَمَ
حاكمحَاكِمْ
∘ أمثلة عن prosecute بالعربي والانكليزي
سوف يحاكم بتهمة التهرب الضريبيسَوْفَ يُحَاكَمُ بِتُهْمَةِ التَّهَرُّبِ الضَّرِيْبِيِّ
He will be prosecuted for tax evasion
∘ كيف تلفظ prosecute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prosecute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ - فعل
3) prosecute - verb
∘ تعريف prosecute بالعربي وبالانجليزي:
رفعرَفَعَ دعوىدَعْوَىْ أو قضية أي قدمها إلى المحكمة متهما شخصا أو مجموعة بارتكاب جريمة محددة ومحاولا إثبات تورطهمأَوْ قَضِيَّةً أَيْ قَدَّمَهَا إِلَىْ المَحْكَمَةِ مُتَّهِمًا شَخْصًا أَوْ مَجْمُوْعَةً بِارْتِكَابِ جَرِيْمَةٍ مُحَدَّدَةٍ وَمُحَاوِلًا إِثْبَاتَ تَوَرُّطِهِمْ
[intransitive, transitive] prosecute (somebody) to be a lawyer in a court case for a person or an organization that is charging somebody with a crime
انقر لعرض تصريف الفعل رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ
∘ تصريف الفعل الماضي رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ
رفعرَفَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ
يرفعيَرْفَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ
ارفعارْفَعْ
∘ أمثلة عن prosecute بالعربي والانكليزي
رفع محامي دعوى قضائية رَفَعَ مُحَامِيَّ دَعْوًى قَضَائِيَّةً علىعَلَىْ شركةشَرِكَةِ الحديد والصلبالحَدِيْدِ وَالصُّلْبِ
My lawyer prosecuted a lawsuit against the steel company
∘ كيف تلفظ prosecute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prosecute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قاضىقَاضَىْ - فعل
4) prosecute - verb
∘ تعريف prosecute بالعربي وبالانجليزي:
قاضىقَاضَىْ أي أَيِ اتهماتَّهَمَ شخصا محددا بجناية شَخْصًا مُحَدَّدًا بِجِنَايَةٍ أوأَوْ جريمة محددة في المحكمةجَرِيْمَةٍ مُحَدَّدَةٍ فِيْ المَحْكَمَةِ
[transitive, intransitive] to officially accuse someone of committing a crime in a law court
انقر لعرض تصريف الفعل قاضىقَاضَىْ
∘ تصريف الفعل الماضي قاضىقَاضَىْ
قاضىقَاضَىْ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قاضىقَاضَىْ
يقاضييُقَاضِيْ
∘ صيغة الأمر للفعل قاضىقَاضَىْ
قاضقَاضِ
∘ أمثلة عن prosecute بالعربي والانكليزي
يريد الضحايا مقاضاتهم (= يُرِيْدُ الضَّحَايَا مُقَاضَاتَهُمْ (= أنأَنْ يقاضوهم)يُقَاضُوْهُمْ)
Vicitims want to prosecute them
∘ كيف تلفظ prosecute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prosecute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
لاحق قضائيالَاحَقَ قَضَائِيًّا - فعل
5) prosecute - verb
∘ تعريف prosecute بالعربي وبالانجليزي:
لاحقلَاحَقَ قضائيا أي حقق ونظر قَضَائِيًّا أَيْ حَقَّقَ وَنَظَرَ فيفِيْ دعوى رسمية تتهم شخصا ما بارتكاب جريمة محددة مستدعيا إياه إلى المحكمة لمحاكمته والنظر في أمرهدَعْوَىْ رَسْمِيَّةٍ تَتَّهِمُ شَخْصًا مَا بِارْتِكَابِ جَرِيْمَةٍ مُحَدَّدَةٍ مُسْتَدْعِيًا إِيَّاهُ إِلَىْ المَحْكَمَةِ لِمُحَاكَمَتِهِ وَالنَّظَرِ فِيْ أَمْرِهِ
[transitive, intransitive] to try to prove that a person accused of committing a crime is guilty of that crime
انقر لعرض تصريف الفعل لاحق قضائيالَاحَقَ قَضَائِيًّا
∘ تصريف الفعل الماضي لاحق قضائيالَاحَقَ قَضَائِيًّا
لاحقلَاحَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل لاحق قضائيالَاحَقَ قَضَائِيًّا
يلاحقيُلَاحِقُ
∘ صيغة الأمر للفعل لاحق قضائيالَاحَقَ قَضَائِيًّا
لاحقلَاحِقْ
∘ أمثلة عن prosecute بالعربي والانكليزي
يلاحق الرئيس معارضيه السياسيين قضائيايُلَاحِقُ الرَّئِيْسُ مُعَارِضِيْهِ السِّيَاسِيِّيْنَ قَضَائِيًّا
The president prosecutes his political dissidents
∘ كيف تلفظ prosecute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prosecute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
واصلوَاصَلَ - فعل
6) prosecute - verb
∘ تعريف prosecute بالعربي وبالانجليزي:
واصلوَاصَلَ شيئا أو شَيْئًا أَوْ فعلفِعْلَ شيءشَيْءٍ أي استمر فيه أو تابع فعلهأَيِ اسْتَمَرَّ فِيْهِ أَوْ تَابَعَ فِعْلَهُ
[transitive] prosecute something (formal) to continue taking part in or doing something
انقر لعرض تصريف الفعل واصلوَاصَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي واصلوَاصَلَ
واصلوَاصَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل واصلوَاصَلَ
يواصليُوَاصِلُ
∘ صيغة الأمر للفعل واصلوَاصَلَ
واصلوَاصِلْ
∘ أمثلة عن prosecute بالعربي والانكليزي
أعلنت الحكومة أنها ستواصل الحرب في اليمنأَعْلَنَتِ الحُكُوْمَةُ أَنَّهَا سَتُوَاصِلُ الحَرْبَ فِيْ اليَمَنِ
The government announced that it will prosecute the war in Yemen
∘ كيف تلفظ prosecute باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prosecute باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
