retrieve

معنى retrieve بالعربي (أنقذ، استرجع، استرد) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أنقذ فعل استرجع فعل استرد فعل استعاد فعل انتشل فعل

معنى retrieve بالانجليزي وبالعربي

أنقذ أَنْقَذَ - فعل

1) retrieve - verb

  ∘ تعريف retrieve بالعربي وبالانجليزي:

أنقذأَنْقَذَ الموقف المَوْقِفَ أيأَيْ كانكَانَ في مشكلة أو ورطة ومن ثمة حلها وجعل الموقف مرضيا أو حسنافِيْ مُشْكِلَةٍ أَوْ وَرْطَةٍ وَمِنْ ثَمَّةَ حَلَّهَا وَجَعَلَ المَوْقِفَ مُرْضِيًا أَوْ حَسَنًا

retrieve a situation to make a situation satisfactory again after there has been a serious mistake or problem

انقر لعرض تصريف retrieve

  ∘ التصريف الثاني للفعل retrieve

retrieved

  ∘ التصريف الثالث للفعل retrieve

retrieved

انقر لعرض تصريف الفعل أنقذ أَنْقَذَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أنقذ أَنْقَذَ

أنقذأَنْقَذَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أنقذ أَنْقَذَ

ينقذيُنْقِذُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أنقذ أَنْقَذَ

أنقذأَنْقِذْ

  ∘ أمثلة عن retrieve بالعربي والانكليزي

أنقذ الطبيب الموقف أَنْقَذَ الطَّبِيْبُ المَوْقِفَ فيفِيْ اللحظة المناسبةاللَّحْظَةِ المُنَاسِبَةِ

The doctor retrieved the situation at the right moment

أنقذت الموقف بالاعتذار وطلب المغفرةأَنْقَذْتُ المَوْقِفَ بِالِاعْتِذَارِ وَطَلَبِ المَغْفِرَةِ

I retrieved the situation by apologizing and asking for forgiveness

  ∘ كيف تلفظ retrieve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ retrieve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استرجعاسْتَرْجَعَ - فعل

2) retrieve - verb

  ∘ تعريف retrieve بالعربي وبالانجليزي:

استرجعاسْتَرْجَعَ أي أَيْ وجدوَجَدَ شيئا مفقودا وأخذهشَيْئًا مَفْقُوْدًا وَأَخَذَهُ

(formal) to find something and bring it back

انقر لعرض تصريف الفعل استرجعاسْتَرْجَعَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي استرجعاسْتَرْجَعَ

استرجعاسْتَرْجَعَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استرجعاسْتَرْجَعَ

يسترجعيَسْتَرْجِعُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل استرجعاسْتَرْجَعَ

استرجعاسْتَرْجِعْ

  ∘ أمثلة عن retrieve بالعربي والانكليزي

استرجعت الشرطة الأموال المسروقةاسْتَرْجَعَتِ الشُّرْطَةُ الأَمْوَالَ المَسْرُوَْقَةَ

the police retrieved the stolen money

استرجع كانتي الكرة ومررها لزميلهاسْتَرْجَعَ كَانْتِيْ الكُرَةَ وَمَرَّرَهَا لِزَمِيْلِهِ

Kanti retrieved the ball and passed it to his teammate

اضغط للمزيد من الأمثلة

استرجعت سواري اسْتَرْجَعْتُ سِوَارِيَ منمِنْ تحتتَحْتِ الكرسيالكُرْسِيِّ

I retrieved my bracelet from under the chair

  ∘ كيف تلفظ retrieve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ retrieve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

استرجع - فعل

3) retrieve - verb

  ∘ تعريف retrieve بالعربي وبالانجليزي:

استرجع المعلومات اسْتَرْجَعَ المَعْلُوْمَاتِ أوأَوِ البيانات المخزنة في البَيَانَاتِ المُخَزَّنَةِ فِيْ حاسوبحَاسُوْبٍ أو قرص أي عثر عليها واستعادها واستردهاأَوْ قُرْصٍ أََيِْ عَثَرَ عَلَيْهَا وَاسْتَعَادَهَا وَاسْتَرَدَّهَا

(computing) to find and get back data or information that has been stored in the memory of a computer

  ∘ أمثلة عن retrieve بالعربي والانكليزي

تمكنت من استرجاع البيانات من القرصتَمَكَّنْتُ مِنِ اسْتِرْجَاعِ البَيَانَاتِ مِنَ القُرْصِ

I managed to retrieve the data from the desk

يسترجع يَسْتَرْجِعُ هذاهَذَا البرنامج الصور البَرْنَامَجُ الصُّوَرَ بسرعةبِسُرْعَةٍ

this program retrieves pictures quickly

  ∘ كيف تلفظ retrieve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ retrieve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استرداسْتَرَدَّ - فعل

4) retrieve - verb

  ∘ تعريف retrieve بالعربي وبالانجليزي:

استرداسْتَرَدَّ أي وجد شيئا مفقودا وأخذهأَيْ وَجَدَ شَيْئًا مَفْقُوْدًا وَأَخَذَهُ

(formal) to find something and bring it back

انقر لعرض تصريف الفعل استرداسْتَرَدَّ

  ∘ تصريف الفعل الماضي استرداسْتَرَدَّ

استرداسْتَرَدَّ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استرداسْتَرَدَّ

يسترديَسْتَرِدُّ

  ∘ صيغة الأمر للفعل استرداسْتَرَدَّ

استرداسْتَرِدَّ

  ∘ أمثلة عن retrieve بالعربي والانكليزي

بدأت بَدَأْتُ إجراءاتإِجْرَاءَاتٍ قانونية لاسترداد (لكي أسترد) الأموال المسروقةقَانُوْنِيَّةً لِاسْتِرْدَادِ (لِكَيْ أَسْتَرِدَّ) الأَمْوَالَ المَسْرُوْقَةَ

I have begun legal action to retrieve the stolen money

استرد كانتي الكرة ومررها لزميلهاسْتَرَدَّ كَانْتِيْ الكُرَةَ وَمَرَّرَهَا لِزَمِيْلِهِ

Kanti retrieved the ball and passed it to his teammate

اضغط للمزيد من الأمثلة

استردت عقدها من تحت الطاولةاسْتَرَدَّتْ عِقْدَهَا مِنْ تَحْتِ الطَّاوِلَةِ

she retrieved her necklace from under the table

  ∘ كيف تلفظ retrieve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ retrieve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استرد - فعل

5) retrieve - verb

  ∘ تعريف retrieve بالعربي وبالانجليزي:

استرد المعلومات أو البيانات المخزنة في حاسوب أو اسْتَرَدَّ المَعْلُوْمَاتِ أَوِ البَيَانَاتِ المُخَزَّنَةِ فِيْ حَاسُوْبٍ أَوْ قرصقُرْصٍ أي عثر عليها واستعادهاأََيِْ عَثَرَ عَلَيْهَا وَاسْتَعَادَهَا

(computing) to find and get back data or information that has been stored in the memory of a computer

  ∘ أمثلة عن retrieve بالعربي والانكليزي

وأخيرا تمكنت من وَأَخِيْرًا تَمَكَّنْتُ مِنِ استرداداسْتِرْدَادِ البيانات المحذوفةالبَيَانَاتِ المَحْذُوْفَةِ

I finally managed to retrieve the deleted data

يسترد هذا البرنامج الصور بسرعةيَسْتَرِدُّ هَذَا البَرْنَامَجُ الصُّوَرَ بِسُرْعَةٍ

this program retrieves pictures quickly

  ∘ كيف تلفظ retrieve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ retrieve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعاداسْتَعَادَ - فعل

6) retrieve - verb

  ∘ تعريف retrieve بالعربي وبالانجليزي:

استعاداسْتَعَادَ أي وجد شيئا مفقودا وأعادهأَيْ وَجَدَ شَيْئًا مَفْقُوْدًا وَأَعَادَهُ

(formal) to find something and bring it back

انقر لعرض تصريف الفعل استعاداسْتَعَادَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي استعاداسْتَعَادَ

استعاداسْتَعَادَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استعاداسْتَعَادَ

يستعيديَسْتَعِيْدُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل استعاداسْتَعَادَ

استعداسْتَعِدْ

  ∘ أمثلة عن retrieve بالعربي والانكليزي

استعادت الشرطة اللوحة المسروقةاسْتَعَادَتِ الشُّرْطَةُ اللَّوْحَةَ المَسْرُوَْقَةَ

the police retrieved the stolen painting

استعاد ميسي الكرة وسجل هدفااسْتَعَادَ مِيْسِّيْ الكُرَةَ وَسَجَّلَ هَدَفًا

Messi retrieved the ball and scored a goal

اضغط للمزيد من الأمثلة

استعاد الفريق شيئا من كرامتهاسْتَعَادَ الفَرِيْقُ شَيْئًا مِنْ كَرَامَتِهِ

The team retrieved some of his dignity

  ∘ كيف تلفظ retrieve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ retrieve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعاد - فعل

7) retrieve - verb

  ∘ تعريف retrieve بالعربي وبالانجليزي:

استعاد المعلومات أو البيانات المخزنة في حاسوب أو قرص أي عثر عليها واسترجعها واستردهااسْتَعَادَ المَعْلُوْمَاتِ أَوِ البَيَانَاتِ المُخَزَّنَةِ فِيْ حَاسُوْبٍ أَوْ قُرْصٍ أََيِْ عَثَرَ عَلَيْهَا وَاسْتَرْجَعَهَا وَاسْتَرَدَّهَا

(computing) to find and get back data or information that has been stored in the memory of a computer

  ∘ أمثلة عن retrieve بالعربي والانكليزي

تمكنت من تَمَكَّنْتُ مِنِ استعادةاسْتِعَادَةِ البيانات من القرصالبَيَانَاتِ مِنَ القُرْصِ

I managed to retrieve the data from the desk

يستعيد هذا البرنامج الصور بسرعةيَسْتَعِيْدُ هَذَا البَرْنَامَجُ الصُّوَرَ بِسُرْعَةٍ

this program retrieves pictures quickly

  ∘ كيف تلفظ retrieve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ retrieve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انتشلانْتَشَلَ - فعل

8) retrieve - verb

  ∘ تعريف retrieve بالعربي وبالانجليزي:

انتشلانْتَشَلَ أي وجد شيئا مفقودا في أَيْ وَجَدَ شَيْئًا مَفْقُوْدًا فِيْ مكانمَكَانٍ عميقعَمِيْقٍ أو مخفيا فيه وأعادهأَوْ مَخْفِيًّا فِيْهِ وَأَعَادَهُ

(formal) to find something and bring it back

انقر لعرض تصريف الفعل انتشلانْتَشَلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي انتشلانْتَشَلَ

انتشلانْتَشَلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انتشلانْتَشَلَ

ينتشليَنْتَشِلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل انتشلانْتَشَلَ

انتشلانْتَشِلْ

  ∘ أمثلة عن retrieve بالعربي والانكليزي

انتشل انْتَشَلَ رجالرِجَالُ الإطفاء الجثة من النارالإِطْفَاءِ الجُثَّةَ مِنَ النَّارِ

Fireman retrieved the body from the fire

انتشلت مشطي من تحت السرير انْتَشَلْتُ مُشْطِيَ مِنْ تَحْتِ السَّرِيْرِ

I retrieve my comb from under the bed

  ∘ كيف تلفظ retrieve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ retrieve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop