معنى rip بالعربي (اقتلع، انتزع، انشق) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى rip بالانجليزي وبالعربي
اقتلعاقْتَلَعَ - فعل
1) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
اقتلعاقْتَلَعَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ جذبه ونزعه جَذَبَهُ وَنَزَعَهُ بقوةبِقُوَّةٍ وعنفوَعُنْفٍ
[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it
انقر لعرض تصريف rip
∘ التصريف الثاني للفعل rip
ripped
∘ التصريف الثالث للفعل rip
ripped
انقر لعرض تصريف الفعل اقتلعاقْتَلَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي اقتلعاقْتَلَعَ
اقتلعاقْتَلَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اقتلعاقْتَلَعَ
يقتلعيَقْتَلِعُ
∘ صيغة الأمر للفعل اقتلعاقْتَلَعَ
اقتلعاقْتَلِعْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
اقتلع الانفجار المبنى كاملااقْتَلَعَ الِانْفِجَارُ المَبْنَىْ كَامِلًا
The explosion ripped away the entire building
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
انتزعانْتَزَعَ - فعل
2) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
انتزعانْتَزَعَ شيئا أي جذبه ونزعه بقوة وعنفشَيْئًا أَيْ جَذَبَهُ وَنَزَعَهُ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ
[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it
انقر لعرض تصريف الفعل انتزعانْتَزَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي انتزعانْتَزَعَ
انتزعانْتَزَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انتزعانْتَزَعَ
ينتزعيَنْتَزِعُ
∘ صيغة الأمر للفعل انتزعانْتَزَعَ
انتزعانْتَزِعْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
انتزع العمال السيراميك ووضعوا انْتَزَعَ العُمَّالُ السِّيْرَامِيْكَ وَوَضَعُوْا أرضيةأَرْضِيَّةً خشبية مكانهمخَشَبِيَّةً مَكَانَهُمْ
Workers ripped up the ceramics and laid a wooden floor in their place
انتزع (= اقتلع) السجان أظافريانْتَزَعَ (= اقْتَلَعَ) السَّجَّانُ أَظَافِرِيْ
The jalor ripped off my nails
اضغط للمزيد من الأمثلة
انتزعت انْتَزَعَتْ صفحةصَفْحَةً منمِنَ الكتابالكِتَابِ
He reipped out a sheet from my book
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
انشقانْشَقَّ - فعل
3) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
انشقانْشَقَّ الثوب ونحوه أي انخرق الثَّوْبُ وَنَحْوُهُ أَيِ انْخَرَقَ أوأَوِ تمزقتَمَزَّقَ وصار فيه خرق أو شقوَصَارَ فِيْهِ خَرْقٌ أَوْ شَقٌّ
[transitive, intransitive] to tear something or to become torn, often suddenly or violently
انقر لعرض تصريف الفعل انشقانْشَقَّ
∘ تصريف الفعل الماضي انشقانْشَقَّ
انشقانْشَقَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انشقانْشَقَّ
ينشقيَنْشَقُّ
∘ صيغة الأمر للفعل انشقانْشَقَّ
انشقانْشَقّْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
انشق قميصه عندما انْشَقَّ قَمِيْصُهُ عِنْدَمَا رفعرَفَعَ ذراعهذِرَاعَهُ
His shirt ripped when he raised his arm
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تمزقتَمَزَّقَ - فعل
4) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
تمزق الثوب ونحوه أي انخرق أو انشق وصار فيه تَمَزَّقَ الثَّوْبُ وَنَحْوُهُ أَيِ انْخَرَقَ أَوِ انْشَقَّ وَصَارَ فِيْهِ خرقخَرْقٌ أو أَوْ شقشَقٌّ
[transitive, intransitive] to tear something or to become torn, often suddenly or violently
انقر لعرض تصريف الفعل تمزقتَمَزَّقَ
∘ تصريف الفعل الماضي تمزقتَمَزَّقَ
تمزقتَمَزَّقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تمزقتَمَزَّقَ
يتمزقيَتَمَزَّقُ
∘ صيغة الأمر للفعل تمزقتَمَزَّقَ
تمزقتَمَزَّقْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
تمزق الشراع من تَمَزَّقَ الشِّرَاعُ مِنْ قوةقُوَّةِ الريحالرِّيْحِ
The sail ripped under the force of the wind.
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
شقشَقَّ - فعل
5) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
شق ثوبا ونحوه أي خرقه ومزقهشَقَّ ثَوْبًا وَنَحْوَهُ أَيْ خَرَقَهُ وَمَزَّقَهُ
[transitive, intransitive] to tear something or to become torn, often suddenly or violently
انقر لعرض تصريف الفعل شقشَقَّ
∘ تصريف الفعل الماضي شقشَقَّ
شقشَقَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل شقشَقَّ
يشقيَشُقُّ
∘ صيغة الأمر للفعل شقشَقَّ
شقشُقَّ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
شق الورقة إلى قصاصات صغيرةشَقَّ الوَرَقَةَ إِلَىْ قُصَاصَاتٍ صَغِيْرَةٍ
He ripped the paper into shreds
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
شق - فعل
6) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
شق شَقَّ ورقةوَرَقَةً من مِنْ كتابكِتَابٍ ونحوه أي نزعها بسرعة وعنفوَنَحْوِهُ أَيْ نَزَعَهَا بِسُرْعَةٍ وَعُنْفٍ
[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فتحفَتَحَ - فعل
7) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
فتحفَتَحَ الرسالة أي الرِّسَالَةَ أَيْ مزقمَزَّقَ مقدمةمُقَدِّمَةَ الظرف وأخرج الرسالة منهالظَّرْفِ وَأَخْرَجَ الرِّسَالَةَ مِنْهُ
[intransitive, transitive] to tear something or be torn quickly and violently
انقر لعرض تصريف الفعل فتحفَتَحَ
∘ تصريف الفعل الماضي فتحفَتَحَ
فتحفَتَحَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فتحفَتَحَ
يفتحيَفْتَحُ
∘ صيغة الأمر للفعل فتحفَتَحَ
افتحافْتَحْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
فتح الرسالة فَتَحَ الرِّسَالَةَ فورافَوْرًا
Immediately, he ripped the letter open
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قلعقَلَعَ - فعل
8) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
قلعقَلَعَ شيئا أي جذبه ونزعه بقوة وعنفشَيْئًا أَيْ جَذَبَهُ وَنَزَعَهُ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ
[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it
انقر لعرض تصريف الفعل قلعقَلَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي قلعقَلَعَ
قلعقَلَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قلعقَلَعَ
يقلعيَقْلَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل قلعقَلَعَ
اقلعاقْلَعْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
قلعت العاصفة سقف منزليقَلَعَتِ العَاصِفَةُ سَقْفَ مَنْزِلِيْ
The storm ripped of my roof
قلع الانفجار المبنى كاملاقَلَعَ الِانْفِجَارُ المَبْنَىْ كَامِلًا
The explosion ripped away the entire building
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مزقمَزَّقَ - فعل
9) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
مزق ثوبا ونحوه أي خرقه وشقهمَزَّقَ ثَوْبًا وَنَحْوَهُ أَيْ خَرَقَهُ وَشَقَّهُ
[transitive, intransitive] to tear something or to become torn, often suddenly or violently
انقر لعرض تصريف الفعل مزقمَزَّقَ
∘ تصريف الفعل الماضي مزقمَزَّقَ
مزقمَزَّقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل مزقمَزَّقَ
يمزقيُمَزِّقُ
∘ صيغة الأمر للفعل مزقمَزَّقَ
مزقمَزِّقْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
مزقت قميصي بمسمارمَزَّقْتُ قَمِيْصِيْ بِمِسْمَارٍ
I ripped my shirt on a nail
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نزعنَزَعَ - فعل
10) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
نزعنَزَعَ شيئا أي جذبه وانتزعه بقوة وعنفشَيْئًا أَيْ جَذَبَهُ وَانْتَزَعَهُ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ
[transitive] rip something + adv./prep. to remove something quickly or violently, often by pulling it
انقر لعرض تصريف الفعل نزعنَزَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي نزعنَزَعَ
نزعنَزَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نزعنَزَعَ
ينزعيَنْزَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل نزعنَزَعَ
انزعانْزَعْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
نزع (= قلع) السجان أظافري نَزَعَ (= قَلَعَ) السَّجَّانُ أَظَافِرِيْ
The jalor ripped off my nails
نزعت عني كرافتي نَزَعَتْ عَنِّيْ كْرَافَتِيْ
She ripped off my tie
اضغط للمزيد من الأمثلة
نزعت صفحة من الكتاب نَزَعَتْ صَفْحَةً مِنَ الكِتَابِ
He reipped out a sheet from my book
نزع عني ثيابي وألقاني في الزنزانة نَزَعَ عَنِّيْ ثِيَابِيَ وَأَلْقَانِيْ فِيْ الزِّنْزَانَةِ
He ripped off my clothes and threw me in the cell
نزع العمال البلاط ووضعوا أرضية خشبية مكانهمنَزَعَ العُمَّالُ البَلَاطَ وَوَضَعُوْا أَرْضِيَّةً خَشَبِيَّةً مَكَانَهُمْ
Workers ripped up the ceramics and laid a wooden floor in their place
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نزلنَزَّلَ - فعل
11) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
نزل صورة أو مقطع فيديو من موقع وغيره أي نسخه منه على حاسوبه نَزَّلَ صُوْرَةً أَوْ مَقْطَعَ فِيْدْيُوْ مِنْ مَوْقِعٍ وَغَيْرِهِ أَيْ نَسَخَهُ مِنْهُ عَلَىْ حَاسُوْبِهِ
[transitive] rip something (computing) to copy sound or video files from a website or CD on to a computer
انقر لعرض تصريف الفعل نزلنَزَّلَ
∘ تصريف الفعل الماضي نزلنَزَّلَ
نزلنَزَّلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نزلنَزَّلَ
ينزليُنَزِّلُ
∘ صيغة الأمر للفعل نزلنَزَّلَ
نزلنَزِّلْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
كيف أنزل هذه الصورة على حاسوبيكَيْفَ أُنَزِّلُ هَذِهِ الصُّوْرَةَ عَلَىْ حَاسُوْبِيْ؟
How do I rip this image to my computer?
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
نسخنَسَخَ - فعل
12) rip - verb
∘ تعريف rip بالعربي وبالانجليزي:
نسخ صورة أو مقطع فيديو من موقع وغيره أي نزله منه على حاسوبه نَسَخَ صُوْرَةً أَوْ مَقْطَعَ فِيْدْيُوْ مِنْ مَوْقِعٍ وَغَيْرِهِ أَيْ نَزَّلَهُ مِنْهُ عَلَىْ حَاسُوْبِهِ
[transitive] rip something (computing) to copy sound or video files from a website or CD on to a computer
انقر لعرض تصريف الفعل نسخنَسَخَ
∘ تصريف الفعل الماضي نسخنَسَخَ
نسخنَسَخَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل نسخنَسَخَ
ينسخيَنْسَخُ
∘ صيغة الأمر للفعل نسخنَسَخَ
انسخانْسَخْ
∘ أمثلة عن rip بالعربي والانكليزي
كيف أنسخ هذه الصورة إلى حاسوبيكَيْفَ أَنْسَخُ هَذِهِ الصُّوْرَةَ إِلَىْ حَاسُوْبِيْ؟
How do I rip this image to my computer?
∘ كيف تلفظ rip باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rip باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
