sack بالعربي

معنى sack بالعربي (أَقَالَ، عَفَشَ، فَصَلَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى sack بالعربي

أقال - فعل

1) sack- verb

  ∘ تعريف sack بالعربي:

أقال شخصا من عمله أي سرّحه أو فصله

sack somebody (especially British English, informal) to dismiss somebody from a job

انقر لعرض تصريف sack

  ∘ التصريف الثاني للفعل sack

sackked

  ∘ التصريف الثالث للفعل sack

sackked

  ∘ أمثلة عن sack بالعربي والانكليزي

أقيل المدير الفنّيّ للفريق لخسارته اللّقب

The team's manager was sacked for losing the title

لم أقالتك الشّركة؟

Why the company sacked you?

اضغط للمزيد من الأمثلة

أقالت الشّركة 10% من قوّتها العاملة

The orporate sacked 10% of its workforce

  ∘ كيف تلفظ sack باللغة الانجليزية؟

sack تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

عفش - فعل

2) sack - verb

  ∘ تعريف sack بالعربي:

عفش (= أو عفّش) مدينة أو منزلا أي دخلها الجنود ونحوهم أي نهبوه أو سرقوه وخرّبوه

sack something (of an army, etc., especially in the past) to destroy things and steal property in a town or building

  ∘ أمثلة عن sack بالعربي والانكليزي

عفشت القوّات الحكوميّة المدينة

The government forces sacked the city

عفش الجنود اليابانيّون نانجينغ

Japanese soldiers sacked Nanjing

  ∘ كيف تلفظ sack باللغة الانجليزية؟

sack تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

فصل - فعل

3) sack- verb

  ∘ تعريف sack بالعربي:

فصل شخصا من عمله أي سرّحه أو أقاله

sack somebody (especially British English, informal) to dismiss somebody from a job

  ∘ أمثلة عن sack بالعربي والانكليزي

فصلت لأنّها حامل

She was sacked for being pregnant

أراد المدير جعله عبرة وفصله فورا

The manager decided to make an example of him and sacked him on the spot

اضغط للمزيد من الأمثلة

رفع دعوى على الشّركة لفصله (= لأنّها فصلته)

He filed a lawsuit against the company for sacking him

  ∘ كيف تلفظ sack باللغة الانجليزية؟

sack تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

نهب - فعل

4) sack - verb

  ∘ تعريف sack بالعربي:

نهب مدينة أو منزلا أي دخلها الجنود ونحوهم وسرقوه وخرّبوه

sack something (of an army, etc., especially in the past) to destroy things and steal property in a town or building

  ∘ أمثلة عن sack بالعربي والانكليزي

نهبت القوّات الحكوميّة المدينة

The government forces sacked the city

نهب الجنود اليابانيّون نانجينغ

Japanese soldiers sacked Nanjing

اضغط للمزيد من الأمثلة

نهبت القوّات الفرنسيّة القصر

The palace was sacked by the French troops

  ∘ كيف تلفظ sack باللغة الانجليزية؟

sack تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى sack بالعربي

أَقَالَ - فعل

1) sack- verb

  ∘ تعريف sack بالعربي:

أَقَالَ شَخْصًا مِنْ عَمَلِهِ أَيْ سَرَّحَهُ أَوْ فَصَلَهُ

sack somebody (especially British English, informal) to dismiss somebody from a job

انقر لعرض تصريف sack

  ∘ التصريف الثاني للفعل sack

sackked

  ∘ التصريف الثالث للفعل sack

sackked

  ∘ أمثلة عن sack بالعربي والانكليزي

أُقِيْلَ المُدِيْرُ الفَنِّيُّ لِلْفَرِيْقِ لِخَسَارَتِهِ اللَّقَبَ

The team's manager was sacked for losing the title

لِمَ أَقَالَتْكَ الشَّرِكَةُ؟

Why the company sacked you?

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَقَالَتِ الشَّرِكَةُ 10% مِنْ قُوَّتِهَا العَامِلَةِ

The orporate sacked 10% of its workforce

  ∘ كيف تلفظ sack باللغة الانجليزية؟

sack تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

عَفَشَ - فعل

2) sack - verb

  ∘ تعريف sack بالعربي:

عَفَشَ (= أَوْ عَفَّشَ) مَدِيْنَةً أَوْ مَنْزِلًا أَيْ دَخَلَهَا الجُنُوْدُ وَنَحْوُهُمْ أَيْ نَهَبُوْهُ أَوْ سَرَقُوْهُ وَخَرَّبُوْهُ

sack something (of an army, etc., especially in the past) to destroy things and steal property in a town or building

  ∘ أمثلة عن sack بالعربي والانكليزي

عَفَشَتِ القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ المَدِيْنَةَ

The government forces sacked the city

عَفَشَ الجُنُوْدُ اليَابَانِيُّوْنَ نَانِجِيْنْغَ

Japanese soldiers sacked Nanjing

  ∘ كيف تلفظ sack باللغة الانجليزية؟

sack تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

فَصَلَ - فعل

3) sack- verb

  ∘ تعريف sack بالعربي:

فَصَلَ شَخْصًا مِنْ عَمَلِهِ أَيْ سَرَّحَهُ أَوْ أَقَالَهُ

sack somebody (especially British English, informal) to dismiss somebody from a job

  ∘ أمثلة عن sack بالعربي والانكليزي

فُصِلَتْ لِأَنَّهَا حَامِلٌ

She was sacked for being pregnant

أَرَادَ المُدِيْرُ جَعْلَهُ عِبْرَةً وَفَصَلَهُ فَوْرًا

The manager decided to make an example of him and sacked him on the spot

اضغط للمزيد من الأمثلة

رَفَعَ دَعْوًى عَلَىْ الشَّرِكَةِ لِفَصْلِهِ (= لِأَنَّهَا فَصَلَتْهُ)

He filed a lawsuit against the company for sacking him

  ∘ كيف تلفظ sack باللغة الانجليزية؟

sack تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

نَهَبَ - فعل

4) sack - verb

  ∘ تعريف sack بالعربي:

نَهَبَ مَدِيْنَةً أَوْ مَنْزِلًا أَيْ دَخَلَهَا الجُنُوْدُ وَنَحْوُهُمْ وَسَرَقُوْهُ وَخَرَّبُوْهُ

sack something (of an army, etc., especially in the past) to destroy things and steal property in a town or building

  ∘ أمثلة عن sack بالعربي والانكليزي

نَهَبَتِ القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ المَدِيْنَةَ

The government forces sacked the city

نَهَبَ الجُنُوْدُ اليَابَانِيُّوْنَ نَانِجِيْنْغَ

Japanese soldiers sacked Nanjing

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَهَبَتِ القُوَّاتُ الفِرَنْسِيَّةُ القَصْرَ

The palace was sacked by the French troops

  ∘ كيف تلفظ sack باللغة الانجليزية؟

sack تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop