soak بالعربي

معنى soak بالعربي (أَخْضَلَ، انْتَقَعَ، نَقَعَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أخضل فعل انتقع فعل نقع فعل امتصّ فعل بلّ فعل بلّل فعل تخلّل فعل

معنى soak بالعربي

أخضل - فعل

1) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

أخضل الشّيء أي بلّله أو رطّبه بالماء ونحوه

[transitive] soak somebody/something to make somebody/something completely wet

انقر لعرض تصريف soak

  ∘ التصريف الثاني للفعل soak

soakked

  ∘ التصريف الثالث للفعل soak

soakked

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

بكوا حتّى أخضلوا لحاهم

They cried until soaking their beards

أخضل المطر ثيابي

The rain soaked my clothes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انتقع - فعل

2) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

انتقع أي غمر أو غمر نفسه في الماء أو غيره من السّوائل حتّى بلّله وتخلّله الماء

[intransitive] to become completely wet by being in liquid for a time so that it becomes completely wet

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

دع المحرّك ينتقع في البانزين لثلاثين دقيقة

Let the engine to soak in petrol for 30 minutes

انتقع الأرزّ لنصف ساعة

Rice has soaked for hald an hour

اضغط للمزيد من الأمثلة

اترك الأطباق لتنتقع ثمّ اغسلهم لاحقا

Leave the plates to soak and wash them later

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نقع - فعل

3) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

نقع الشّيء أي وضعه في ماء ونحوه من السّوائل حتّى ملأه وتخلّله

[transitive] to put something in liquid for a time so that it becomes completely wet

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

ينبغي عليك نقع (= أن تنقع) أجنحة الدّجاج في الخلّ لثلاث ساعات

You should soak the chicken wings in vinegar for 3 hours

نقع معطفه في الماء السّاخن

He soaked his coat with hot water

اضغط للمزيد من الأمثلة

نقعت نفسها في حوض الاستحمام (= البانيو)

She soaked herself in the bathtub

انقع ملابسك الدّاخليّة في الماء السّاخن لساعة

Soak your underwear in hot water for an hour

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

امتصّ - فعل

4) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

امتصّت الضّرائب النّاس أي أرهقتهم وذهبت بكثير من أموالهم وامتصّ خيرات البلاد أي أخذ منها قدرا ضخما دون حقّ

transitive] soak somebody (informal) to obtain a lot of money from somebody by making them pay very high taxes or prices

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

يمتصّ هذا المحامي دماء (= أموال) عملائه

This lawyer soaks his clients

تمتصّ الضّرائب دماء (= أموال) الطّبقة الوسطى

Taxes soak the middle classes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بلّ - فعل

5) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

بلّ الشّيء أي بلّله أو رطّبه بالماء ونحوه

[transitive] soak somebody/something to make somebody/something completely wet

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

بكوا حتّى بلّوا لحاهم

They cried until soaking their beards

بلّ الدّم الضّماد

Blood soaked through the bandage

اضغط للمزيد من الأمثلة

بلّ الإسفنجة بالبنزين

Soak the sponge with petrol

بلّ المطر ثيابي

The rain soaked my clothes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بلّل - فعل

6) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

بلّل الشّيء أي بلّه أو رطّبه بالماء ونحوه

[transitive] soak somebody/something to make somebody/something completely wet

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

بلّل المطر ثيابي

The rain soaked my clothes

بلّل الدّم الضّماد

Blood soaked through the bandage

اضغط للمزيد من الأمثلة

بلّل الإسفنجة بالبنزين

He soaked the sponge with petrol

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تخلّل - فعل

7) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

تخلّل الماء ونحوه ثوبا ونحوه أي نفذ إليه

[intransitive] (of a liquid) to enter or pass through something

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

تخلّل الدّم الضّماد

Blood had soaked through the bandage

تخلّل ماء المطر ثيابي

The rain had soaked through my clothing

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أَخْضَلَ فعل انْتَقَعَ فعل نَقَعَ فعل امْتَصَّ فعل بَلَّ فعل بَلَّلَ فعل تَخَلَّلَ فعل

معنى soak بالعربي

أَخْضَلَ - فعل

1) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

أَخْضَلَ الشَّيْءَ أَيْ بَلَّلَهُ أَوْ رَطَّبَهُ بِالمَاءِ وَنَحْوِهِ

[transitive] soak somebody/something to make somebody/something completely wet

انقر لعرض تصريف soak

  ∘ التصريف الثاني للفعل soak

soakked

  ∘ التصريف الثالث للفعل soak

soakked

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

بَكُوْا حَتَّىْ أَخْضَلُوْا لِحَاهُمْ

They cried until soaking their beards

أَخْضَلَ المَطَرُ ثِيَابِيْ

The rain soaked my clothes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انْتَقَعَ - فعل

2) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

انْتَقَعَ أَيْ غُمِرَ أَوْ غَمَرَ نَفْسَهُ فِيْ المَاءِ أَوْ غَيْرِهِ مِنَ السَّوَائِلِ حَتَّىْ بَلَّلَهُ وَتَخَلَّلَهُ المَاءُ

[intransitive] to become completely wet by being in liquid for a time so that it becomes completely wet

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

دَعِ المُحَرِّكَ يَنْتَقِعُ فِيْ البَانْزِيْنِ لِثَلَاثِيْنَ دَقِيْقَةً

Let the engine to soak in petrol for 30 minutes

انْتَقَعَ الأَرُزُّ لِنِصْفِ سَاعَةٍ

Rice has soaked for hald an hour

اضغط للمزيد من الأمثلة

اتْرُكِ الأَطْبَاقَ لِتَنْتَقِعَ ثُمَّ اغْسِلْهُمْ لَاحِقًا

Leave the plates to soak and wash them later

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نَقَعَ - فعل

3) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

نَقَعَ الشَّيْءَ أَيْ وَضَعَهُ فِيْ مَاءٍ وَنَحْوِهِ مِنَ السَّوَائِلِ حَتَّىْ مَلَأَهُ وَتَخَلَّلَهُ

[transitive] to put something in liquid for a time so that it becomes completely wet

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

يَنْبَغِيْ عَلَيْكَ نَقْعُ (= أَنْ تَنْقَعَ) أَجْنِحَةَ الدَّجَاجِ فِيْ الخَلِّ لِثَلَاثِ سَاعَاتٍ

You should soak the chicken wings in vinegar for 3 hours

نَقَعَ مِعْطَفَهُ فِيْ المَاءِ السَّاخِنِ

He soaked his coat with hot water

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَقَعَتْ نَفْسَهَا فِيْ حَوْضِ الِاسْتِحْمَامِ (= البَانْيُوْ)

She soaked herself in the bathtub

انْقَعْ مَلَابِسَكَ الدَّاخِلِيَّةَ فِيْ المَاءِ السَّاخِنِ لِسَاعَةٍ

Soak your underwear in hot water for an hour

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

امْتَصَّ - فعل

4) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

امْتَصَّتِ الضَّرَائِبُ النَّاسَ أَيْ أَرْهَقَتْهُمْ وَذَهَبَتْ بِكَثِيْرٍ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَامْتَصَّ خَيْرَاتِ البِلَادِ أَيْ أَخَذَ مِنْهَا قَدْرًا ضَخْمًا دُوْنَ حَقٍّ

transitive] soak somebody (informal) to obtain a lot of money from somebody by making them pay very high taxes or prices

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

يَمْتَصُّ هَذَا المُحَامِيْ دِمَاءَ (= أَمْوَالَ) عُمَلَائِهِ

This lawyer soaks his clients

تَمْتَصُّ الضَّرَائِبُ دِمَاءَ (= أَمْوَالَ) الطَّبَقَةِ الوُسْطَىْ

Taxes soak the middle classes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بَلَّ - فعل

5) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

بَلَّ الشَّيْءَ أَيْ بَلَّلَهُ أَوْ رَطَّبَهُ بِالمَاءِ وَنَحْوِهِ

[transitive] soak somebody/something to make somebody/something completely wet

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

بَكُوْا حَتَّىْ بَلُّوْا لِحَاهُمْ

They cried until soaking their beards

بَلَّ الدَّمُ الضِّمَادَ

Blood soaked through the bandage

اضغط للمزيد من الأمثلة

بُلَّ الإِسْفَنْجَةَ بِالبِنْزِيْنِ

Soak the sponge with petrol

بَلَّ المَطَرُ ثِيَابِيْ

The rain soaked my clothes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بَلَّلَ - فعل

6) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

بَلَّلَ الشَّيْءَ أَيْ بَلَّهُ أَوْ رَطَّبَهُ بِالمَاءِ وَنَحْوِهِ

[transitive] soak somebody/something to make somebody/something completely wet

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

بَلَّلَ المَطَرُ ثِيَابِيْ

The rain soaked my clothes

بَلَّلَ الدَّمُ الضِّمَادَ

Blood soaked through the bandage

اضغط للمزيد من الأمثلة

بَلَّلَ الإِسْفَنْجَةَ بِالبِنْزِيْنِ

He soaked the sponge with petrol

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تَخَلَّلَ - فعل

7) soak- verb

  ∘ تعريف soak بالعربي:

تَخَلَّلَ المَاءُ وَنَحْوُهُ ثَوْبًا وَنَحْوُهُ أَيْ نَفِذَ إِلَيْهِ

[intransitive] (of a liquid) to enter or pass through something

  ∘ أمثلة عن soak بالعربي والانكليزي

تَخَلَّلَ الدَّمُ الضِّمَادَ

Blood had soaked through the bandage

تَخَلَّلَ مَاءُ المَطَرِ ثِيَابِيْ

The rain had soaked through my clothing

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop