معنى soar بالعربي (اندفع، انطلق، حلق) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى soar بالانجليزي وبالعربي
اندفعانْدَفَعَ - فعل
1) soar - verb
∘ تعريف soar بالعربي وبالانجليزي:
اندفعانْدَفَعَ الصاروخ الصَّارُوْخُ أيأَيِ انطلقانْطَلَقَ في الهواء عموديا بسرعة وسلاسةفِيْ الهَوَاءِ عَمُوْدِيًّا بِسُرْعَةٍ وَسَلَاسَةٍ
[intransitive] soar (up) (into something) to rise quickly and smoothly up into the air
انقر لعرض تصريف soar
∘ التصريف الثاني للفعل soar
soarred
∘ التصريف الثالث للفعل soar
soarred
انقر لعرض تصريف الفعل اندفعانْدَفَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي اندفعانْدَفَعَ
اندفعانْدَفَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اندفعانْدَفَعَ
يندفعيَنْدَفِعُ
∘ صيغة الأمر للفعل اندفعانْدَفَعَ
اندفعانْدَفِعْ
∘ أمثلة عن soar بالعربي والانكليزي
اندفع الصاروخ عاليا في السماءانْدَفَعَ الصَّارُوْخُ عَالِيًا فِيْ السَّمَاءِ
The rocket soared up into the sky
اضغط للمزيد من الأمثلة
كانت المقاتلات تندفع إلى كَانَتِ المُقَاتِلَاتُ تَنْدَفِعُ إِلَىْ يساريَسَارِ المدينةالمَدِيْنَةِ
Fighter aircrafts was soaring to the left of the city
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ soar باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
انطلقانْطَلَقَ - فعل
2) soar - verb
∘ تعريف soar بالعربي وبالانجليزي:
انطلق الصاروخ أي اندفع في الهواء عموديا انْطَلَقَ الصَّارُوْخُ أَيِ انْدَفَعَ فِيْ الهَوَاءِ عَمُوْدِيًّا بسرعةبِسُرْعَةٍ وسلاسةوَسَلَاسَةٍ
[intransitive] soar (up) (into something) to rise quickly and smoothly up into the air
انقر لعرض تصريف الفعل انطلقانْطَلَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي انطلقانْطَلَقَ
انطلقانْطَلَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انطلقانْطَلَقَ
ينطلقيَنْطَلِقُ
∘ صيغة الأمر للفعل انطلقانْطَلَقَ
انطلقانْطَلِقْ
∘ أمثلة عن soar بالعربي والانكليزي
انطلق الصاروخ عاليا في السماءانْطَلَقَ الصَّارُوْخُ عَالِيًا فِيْ السَّمَاءِ
The rocket soared up into the sky
انطلقت الكرة في السماءانْطَلَقَتِ الكُرَةُ فِيْ السَّمَاءِ
The ball soared into the air
اضغط للمزيد من الأمثلة
توقفت الشاحنة تَوَقَّفَتِ الشَّاحِنَةُ فجأةفَجْأَةً وانطلقت الصناديق في الهواءوَانْطَلَقَتِ الصَّنَادِيْقُ فِيْ الهَوَاءِ
The truck stopped suddenly and the boxes went soaring through the air
كانت المقاتلات تنطلق إلى يسار المدينةكَانَتِ المُقَاتِلَاتُ تَنْطَلِقُ إِلَىْ يَسَارِ المَدِيْنَةِ
Fighter aircrafts was soaring to the left of the city
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ soar باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
حلقحَلَّقَ - فعل
3) soar - verb
∘ تعريف soar بالعربي وبالانجليزي:
حلقحَلَّقَ أي أَيْ طارطَارَ عاليا في السماءعَالِيًا فِيْ السَّمَاءِ
[intransitive] to fly very high in the air or remain high in the air
انقر لعرض تصريف الفعل حلقحَلَّقَ
∘ تصريف الفعل الماضي حلقحَلَّقَ
حلقحَلَّقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حلقحَلَّقَ
يحلقيُحَلِّقُ
∘ صيغة الأمر للفعل حلقحَلَّقَ
حلقحَلِّقْ
∘ أمثلة عن soar بالعربي والانكليزي
يحلق الصقر عاليا عاليا يُحَلِّقُ الصَّقْرُ عَالِيًا عَالِيًا فوقفَوْقَ الجبلالجَبَلِ
The falcon is soaring high above the mountian
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ soar باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
شهقشَهَقَ - فعل
4) soar - verb
∘ تعريف soar بالعربي وبالانجليزي:
شهقشَهَقَ أي أَيِ ارتفعارْتَفَعَ وعظم ارتفاعهوَعَظُمَ ارْتِفَاعُهُ
[intransitive] to be very high or tall
انقر لعرض تصريف الفعل شهقشَهَقَ
∘ تصريف الفعل الماضي شهقشَهَقَ
شهقشَهَقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل شهقشَهَقَ
يشهقيَشْهَقُ
∘ صيغة الأمر للفعل شهقشَهَقَ
اشهقاشْهَقْ
∘ أمثلة عن soar بالعربي والانكليزي
يشهق الجبل يَشْهَقُ الجَبَلُ 9000 مترمِتْرَ فوق فَوْقَ سطحسَطْحِ البحرالبَحْرِ
The mountain soars 9000 meters above sea level
يشهق يَشْهَقُ برجبُرْجُ خليفةخَلِيْفَةٍ 2,722 قدماقَدَمًا
Burj Khalifa soars 2,7222 feet
اضغط للمزيد من الأمثلة
جبال شاهقةجِبَالٌ شَاهِقَةٌ
soaring mountains
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ soar باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صعدصَعَّدَ - فعل
5) soar - verb
∘ تعريف soar بالعربي وبالانجليزي:
صعدصَعَّدَ الصاروخ أي انطلق في الهواء عموديا بسرعة وسلاسةالصَّارُوْخُ أَيِ انْطَلَقَ فِيْ الهَوَاءِ عَمُوْدِيًّا بِسُرْعَةٍ وَسَلَاسَةٍ
[intransitive] soar (up) (into something) to rise quickly and smoothly up into the air
انقر لعرض تصريف الفعل صعدصَعَّدَ
∘ تصريف الفعل الماضي صعدصَعَّدَ
صعدصَعَّدَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صعدصَعَّدَ
يصعديُصَعِّدُ
∘ صيغة الأمر للفعل صعدصَعَّدَ
صعدصَعِّدْ
∘ أمثلة عن soar بالعربي والانكليزي
صعد الصاروخ عاليا في السماءصَعَّدَ الصَّارُوْخُ عَالِيًا فِيْ السَّمَاءِ
The rocket soared up into the sky
صعدت الكرة في السماءصَعَّدَتِ الكُرَةُ فِيْ السَّمَاءِ
The ball soared into the air
اضغط للمزيد من الأمثلة
كانت المقاتلات تصعد إلى يسار المدينةكَانَتِ المُقَاتِلَاتُ تُصَعِّدُ إِلَىْ يَسَارِ المَدِيْنَةِ
Fighter aircrafts was soaring to the left of the city
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ soar باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طارطَارَ - فعل
6) soar - verb
∘ تعريف soar بالعربي وبالانجليزي:
طارت الأسعار ونحوها أي ارتفع ثمنها فجأة وبشكل طَارَتِ الأَسْعَارُ وَنَحْوُهَا أَيِ ارْتَفَعَ ثَمَنُهَا فَجْأَةً وَبِشَكْلٍ كبيركَبِيْرٍ
[intransitive] if the value, amount or level of something soars, it rises very quickly
انقر لعرض تصريف الفعل طارطَارَ
∘ تصريف الفعل الماضي طارطَارَ
طارطَارَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل طارطَارَ
يطيريَطِيْرُ
∘ صيغة الأمر للفعل طارطَارَ
طرطِرْ
∘ أمثلة عن soar بالعربي والانكليزي
طارت أسعار المنازل طَارَتْ أَسْعَارُ المَنَازِلِ 40% خلالخِلَالَ السنة الماضيةالسَّنَةِ المَاضِيَةِ
Housing prices soared by 40% over the last year
طارت حالات العدوى بكورونا إلى طَارَتْ حَالَاتُ العَدْوَىْ بِكُوْرُوْنَا إِلَىْ مستوىمُسْتَوًى قياسي قِيَاسِيٍّ جديدجَدِيْدٍ
Coronavirus casessoared to a new record
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ soar باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طار - فعل
7) soar - verb
∘ تعريف soar بالعربي وبالانجليزي:
طار أي اندفع في الهواء إلى الأعلى بسرعة وسلاسةطَارَ أَيِ انْدَفَعَ فِيْ الهَوَاءِ إِلَىْ الأَعْلَىْ بِسُرْعَةٍ وَسَلَاسَةٍ
[intransitive] soar (up) (into something) to rise quickly and smoothly up into the air
∘ أمثلة عن soar بالعربي والانكليزي
توقفت الشاحنة فجأة وطارت الصناديق في الهواءتَوَقَّفَتِ الشَّاحِنَةُ فَجْأَةً وَطَارَتِ الصَّنَادِيْقُ فِيْ الهَوَاءِ
The truck stopped suddenly and the boxes went soaring through the air
طارت الكرة في السماءطَارَتِ الكُرَةُ فِيْ السَّمَاءِ
The ball soared into the sky
اضغط للمزيد من الأمثلة
كانت المقاتلات تطير إلى يسار المدينةكَانَتِ المُقَاتِلَاتُ تَطِيْرُ إِلَىْ يَسَارِ المَدِيْنَةِ
Fighter aircrafts was soaring to the left of the city
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ soar باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طفاطَفَا - فعل
8) soar - verb
∘ تعريف soar بالعربي وبالانجليزي:
طفاطَفَا أي طار عاليا في السماء أَيْ طَارَ عَالِيًا فِيْ السَّمَاءِ دوندُوْنَ تحريك جناحيه معتمدا تَحْرِيْكِ جَنَاحَيْهِ مُعْتَمِدًا علىعَلَىْ تيارات الريحتَيَّارَاتِ الرِّيْحِ
[intransitive] to fly, especially very high up in the sky, floating on air currents
انقر لعرض تصريف الفعل طفاطَفَا
∘ تصريف الفعل الماضي طفاطَفَا
طفاطَفَا
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل طفاطَفَا
يطفويَطْفُوْ
∘ صيغة الأمر للفعل طفاطَفَا
اطفاطْفُ
∘ أمثلة عن soar بالعربي والانكليزي
كان الصقر يطفو عاليا فوق السحاب كَانَ الصَّقْرُ يَطْفُوْ عَالِيًا فَوْقَ السَّحَابِ
The falcon was soaring high above the clouds
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ soar باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قفزقَفَزَ - فعل
9) soar - verb
∘ تعريف soar بالعربي وبالانجليزي:
قفزت الأسعار ونحوها أي ارتفع ثمنها فجأة وبشكل كبيرقَفَزَتِ الأَسْعَارُ وَنَحْوُهَا أَيِ ارْتَفَعَ ثَمَنُهَا فَجْأَةً وَبِشَكْلٍ كَبِيْرٍ
[intransitive] if the value, amount or level of something soars, it rises very quickly
انقر لعرض تصريف الفعل قفزقَفَزَ
∘ تصريف الفعل الماضي قفزقَفَزَ
قفزقَفَزَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قفزقَفَزَ
يقفزيَقْفِزُ
∘ صيغة الأمر للفعل قفزقَفَزَ
اقفزاقْفِزْ
∘ أمثلة عن soar بالعربي والانكليزي
قفزت أسعار المنازل قَفَزَتْ أَسْعَارُ المَنَازِلِ 40% خلال السنة الماضيةخِلَالَ السَّنَةِ المَاضِيَةِ
Housing prices soared by 40% over the last year
قفزت حالات العدوى بكورونا إلى مستوى قياسي جديدقَفَزَتْ حَالَاتُ العَدْوَىْ بِكُوْرُوْنَا إِلَىْ مُسْتَوًى قِيَاسِيٍّ جَدِيْدٍ
Coronavirus casessoared to a new record
اضغط للمزيد من الأمثلة
قفز معدل التضخم من قَفَزَ مُعَدَّلُ التَّضَخُّمِ مِنْ 20 إلى إِلَىْ 300 في المئة فِيْ المِئَةِ
Inflation has soared from 20 per cent to 300 per cent
قفزت أرباح الشركة إلى مليارينقَفَزَتْ أَرْبَاحُ الشَّرِكَةِ إِلَىْ مِلْيَارَيْنِ
The company's profits soared to 2 billion
قفزت حصيلة القتلى السورية متجاوزة ال قَفَزَتْ حَصِيْلَةُ القَتْلَىْ السُّوْرِيَّةُ مُتَجَاوِزَةً ال 500 ألفا أَلْفًا
Syrian death toll soared past 500 thousand
∘ كيف تلفظ soar باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ soar باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
