معنى suppress بالعربي (أخفى، ثبط، حجب) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى suppress بالانجليزي وبالعربي
أخفىأَخْفَى - فعل
1) suppress - verb
∘ تعريف suppress بالعربي وبالانجليزي:
أخفىأَخْفَى شيئا شَيْئًا أيأَيْ حجبه وستره ومنع إظهاره حَجَبَهُ وَسَتَرَهُ وَمَنَعَ إِظْهَارَهُ أوأَوِ الإعلان عنهالإِعْلَانَ عَنْهُ
suppress something (usually disapproving) to prevent something from being published or made known
انقر لعرض تصريف suppress
∘ التصريف الثاني للفعل suppress
suppresssed
∘ التصريف الثالث للفعل suppress
suppresssed
انقر لعرض تصريف الفعل أخفىأَخْفَى
∘ تصريف الفعل الماضي أخفىأَخْفَى
أخفى أَخْفَى
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أخفىأَخْفَى
يخفييُخْفِيْ
∘ صيغة الأمر للفعل أخفىأَخْفَى
أخفأَخْفِ
∘ أمثلة عن suppress بالعربي والانكليزي
اتهماتُّهِمَ بإخفاء بِإِخْفَاءِ معلوماتمَعْلُوْمَاتٍ مهمةمُهَمَّةٍ
He was accused of suppressing vital information
محاولةمُحَاوَلَةٌ لإخفاء الدليللِإِخْفَاءِ الدَّلِيْلِ
An attempt to suppress the evidence
∘ كيف تلفظ suppress باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ suppress باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ثبطثَبَّطَ - فعل
2) suppress - verb
∘ تعريف suppress بالعربي وبالانجليزي:
ثبطثَبَّطَ شيئا أي منعه أو عوقه شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ أَوْ عَوَّقَهُ عنعَنِ النمو أو التطورالنُّمُوِّ أَوِ التَّطَوُّرِ
suppress something to prevent something from growing, developing or continuing
انقر لعرض تصريف الفعل ثبطثَبَّطَ
∘ تصريف الفعل الماضي ثبطثَبَّطَ
ثبطثَبَّطَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ثبطثَبَّطَ
يثبطيُثَبِّطُ
∘ صيغة الأمر للفعل ثبطثَبَّطَ
ثبطثَبِّطْ
∘ أمثلة عن suppress بالعربي والانكليزي
يثبط يُثَبِّطُ هذاهَذَا الدواء رغبتك الجنسيةالدَّوَاءُ رَغْبَتَكَ الجِنْسِيَّةَ
This drug suppresses your sexual desire
يتناول أدوية تثبط يَتَنَاوَلُ أَدْوِيَةً تُثَبِّطُ جهازجِهَازَ المناعةالمَنَاعَةِ
He is under drugs that suppress the immune system
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ suppress باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ suppress باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
حجبحَجَبَ - فعل
3) suppress - verb
∘ تعريف suppress بالعربي وبالانجليزي:
حجبحَجَبَ شيئا أي أخفاه ومنع إظهاره أو الإعلان عنهشَيْئًا أَيْ أَخْفَاهُ وَمَنَعَ إِظْهَارَهُ أَوِ الإِعْلَانَ عَنْهُ
suppress something (usually disapproving) to prevent something from being published or made known
انقر لعرض تصريف الفعل حجبحَجَبَ
∘ تصريف الفعل الماضي حجبحَجَبَ
حجب حَجَبَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حجبحَجَبَ
يحجبيَحْجُبُ
∘ صيغة الأمر للفعل حجبحَجَبَ
احجباحْجُبْ
∘ أمثلة عن suppress بالعربي والانكليزي
اتهم بحجب معلومات اتُّهِمَ بِحَجْبِ مَعْلُوْمَاتٍ مهمةمُهَمَّةٍ
He was accused of suppressing vital information
محاولة لحجب الدليلمُحَاوَلَةٌ لِحَجْبِ الدَّلِيْلِ
An attempt to suppress the evidence
∘ كيف تلفظ suppress باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ suppress باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قمعقَمَعَ - فعل
4) suppress - verb
∘ تعريف suppress بالعربي وبالانجليزي:
قمعقَمَعَ شيئا أو شخصا أو نشاطا معينا أي شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَوْ نَشَاطًا مُعَيَّنًا أَيْ وضعوَضَعَ حدا حَدًّا لهلَهُ وأوقفه بالقوة والبطشوَأَوْقَفَهُ بِالقُوَّةِ وَالبَطْشِ
suppress something (usually disapproving) (of a government, ruler, etc.) to put an end, often by force, to a group or an activity that is believed to threaten authority
انقر لعرض تصريف الفعل قمعقَمَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي قمعقَمَعَ
قمع قَمَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قمعقَمَعَ
يقمعيَقْمَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل قمعقَمَعَ
اقمعاقْمَعْ
∘ أمثلة عن suppress بالعربي والانكليزي
قمع الشرطة المظاهرة بوحشيةقَمَعَ الشُّرْطَةُ المُظَاهَرَةَ بِوَحْشِيَّةٍ
Peaceful demonstration were brutally oppressed by the police
تلجأ الحكومة للعنف والتهديد لقمع (=تَلْجَأُ الحُكُوْمَةُ لِلْعُنْفِ وَالتَّهْدِيْدِ لِقَمْعِ (=كيكَيْ تقمع) المعارضةتَقْمَعَ) المُعَارَضَةَ
The government resorts to violence and threats to suppress the opposition
اضغط للمزيد من الأمثلة
قمع الجيش النقابات بلا قَمَعَ الجَيْشُ النَّقَابَاتِ بِلَا رحمةرَحْمَةٍ
The unions were ruthlessly suppressed by the army
يقمع النظام حقوقنا يَقْمَعُ النِّظَامُ حُقُوْقَنَا
The regime suppresses our freedom
∘ كيف تلفظ suppress باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ suppress باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
كبتكَبَتَ - فعل
5) suppress - verb
∘ تعريف suppress بالعربي وبالانجليزي:
كبت أي منع نفسه من الشعور أو التعبير عن إحساس أو عاطفة ما كَبَتَ أَيْ مَنَعَ نَفْسَهُ مِنَ الشُّعُوْرِ أَوِ التَّعْبِيْرِ عَنْ إِحْسَاسٍ أَوْ عَاطِفَةٍ مَا
suppress something to prevent yourself from having or expressing a feeling or an emotion
انقر لعرض تصريف الفعل كبتكَبَتَ
∘ تصريف الفعل الماضي كبتكَبَتَ
كبتكَبَتَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل كبتكَبَتَ
يكبتيَكْبِتُ
∘ صيغة الأمر للفعل كبتكَبَتَ
اكبتاكْبِتْ
∘ أمثلة عن suppress بالعربي والانكليزي
لم أستطع كبت (= أن أكبت) ضحكيلَمْ أَسْتَطِعْ كَبْتَ (= أَنْ أَكْبِتَ) ضَحِكِيْ
I could not suppress my laughter
بالكاد كبت ابتسامته لما رآها بِالكَادِ كَبَتَ ابْتِسَامَتَهُ لَمَّا رَآهَا
He barely suppressed his smile when seeing her
اضغط للمزيد من الأمثلة
لم أستطع كبت غضبي لَمْ أَسْتَطِعْ كَبْتَ غَضَبِيْ
I was not able to suppress my anger
تعلمنا التعاليم هذه كيفية كبت (=أن نكبت) رغباتنا وشهواتناتُعَلِّمُنَا التَّعَالِيْمُ هَذِهِ كَيْفِيَّةَ كَبْتِ (=أَنْ نَكْبِتَ) رَغَبَاتِنَا وَشَهَوَاتِنَا
These teachings teach us how to supress your desires and lusts
∘ كيف تلفظ suppress باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ suppress باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
كتمكَتَمَ - فعل
6) suppress - verb
∘ تعريف suppress بالعربي وبالانجليزي:
كتم أي منع نفسه من الشعور أو التعبير عن إحساس أو عاطفة ما كَتَمَ أَيْ مَنَعَ نَفْسَهُ مِنَ الشُّعُوْرِ أَوِ التَّعْبِيْرِ عَنْ إِحْسَاسٍ أَوْ عَاطِفَةٍ مَا
suppress something to prevent yourself from having or expressing a feeling or an emotion
انقر لعرض تصريف الفعل كتمكَتَمَ
∘ تصريف الفعل الماضي كتمكَتَمَ
كتمكَتَمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل كتمكَتَمَ
يكتميَكْتِمُ
∘ صيغة الأمر للفعل كتمكَتَمَ
اكتماكْتِمْ
∘ أمثلة عن suppress بالعربي والانكليزي
لم أستطع كتم (= أن أكتم) ضحكيلَمْ أَسْتَطِعْ كَتْمَ (= أَنْ أَكْتِمَ) ضَحِكِيْ
I could not suppress my laughter
حاول أن تكتم غضبكحَاوِلْ أَنْ تَكْتِمَ غَضَبَكَ
Try to suppress your anger
اضغط للمزيد من الأمثلة
كتم حزنه وتصرف على طبيعتهكَتَمَ حُزْنَهُ وَتَصَرَّفَ عَلَىْ طَبِيْعَتِهِ
He suppressed his sadness and behave normally
كتمت مشاعري تجاههاكَتَمْتُ مَشَاعِرِيْ تِجَاهَهَا
I suppressed my feelings for her
∘ كيف تلفظ suppress باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ suppress باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
