معنى surrender بالعربي (استسلم، تنازل، سلم) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى surrender بالانجليزي وبالعربي
استسلماسْتَسْلَمَ - فعل
1) surrender - verb
∘ تعريف surrender بالعربي وبالانجليزي:
استسلماسْتَسْلَمَ أيأَيْ توقفتَوَقَّفَ عن القتال في المعركة واعترف بالخسارة ونزل تحت حكم خصمهعَنِ القِتَالِ فِيْ المَعْرَكَةِ وَاعْتَرَفَ بِالخَسَارَةِ وَنَزَلَ تَحْتُ حُكْمِ خَصْمِهِ
[intransitive] to say officially that you want to stop fighting, because you realize that you cannot win
انقر لعرض تصريف surrender
∘ التصريف الثاني للفعل surrender
surrenderred
∘ التصريف الثالث للفعل surrender
surrenderred
انقر لعرض تصريف الفعل استسلماسْتَسْلَمَ
∘ تصريف الفعل الماضي استسلماسْتَسْلَمَ
استسلماسْتَسْلَمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استسلماسْتَسْلَمَ
يستسلميَسْتَسْلِمُ
∘ صيغة الأمر للفعل استسلماسْتَسْلَمَ
استسلماسْتَسْلِمْ
∘ أمثلة عن surrender بالعربي والانكليزي
استسلمت اليابان اسْتَسْلَمَتِ اليَابَانُ فيفِيْ 2 سبتمبر سِبْتَمْبَرَ 1945
Germany surrendered on September 2nd, 1945
أجبرنا أَجْبَرْنَا جنودجُنُوْدَ النظام النِّظَامِ علىعَلَىْ الاستسلام (= الِاسْتِسْلَامِ (= أنأَنْ يستسلموا)يَسْتَسْلِمُوْا)
We forced the regime soldiers to surrender
اضغط للمزيد من الأمثلة
استسلم فرسان الأعداء لجنودنااسْتَسْلَمَ فُرْسَانُ الأَعْدَاءُ لِجُنُوْدِنَا
The enemies knights surrendered themselves to our soldiers
∘ كيف تلفظ surrender باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ surrender باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
استسلم - فعل
2) surrender - verb
∘ تعريف surrender بالعربي وبالانجليزي:
استسلم أي اسْتَسْلَمَ أَيْ سمحسَمَحَ لنفسه بالتأثر بشيء لِنَفْسِهِ بِالتَّأَثُّرِ بِشَيْءٍ مامَا أو فعلهأَوْ فِعْلِهِ
to allow yourself to be controlled or influenced by something
∘ أمثلة عن surrender بالعربي والانكليزي
في النهاية استسلم لرغباته وشهواتهفِيْ النِّهَايَةِ اسْتَسْلَمَ لِرَغَبَاتِهِ وَشَهَوَاتِهِ
Eventually, he surrendered to his desires and lusts
∘ كيف تلفظ surrender باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ surrender باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
تنازلتَنَازَلَ - فعل
3) surrender - verb
∘ تعريف surrender بالعربي وبالانجليزي:
تنازلتَنَازَلَ عنعَنْ شيءشَيْءٍ أي ترك المطالبة أَيْ تَرَكَ المُطَالَبَةَ بهبِهِ مكرهامُكْرَهًا
(formal) to give up something/somebody when you are forced to
انقر لعرض تصريف الفعل تنازلتَنَازَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي تنازلتَنَازَلَ
تنازلتَنَازَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تنازلتَنَازَلَ
يتنازليَتَنَازَلُ
∘ صيغة الأمر للفعل تنازلتَنَازَلَ
تنازلتَنَازَلْ
∘ أمثلة عن surrender بالعربي والانكليزي
رفضت التنازل عن المطالبة بالمنزلرَفَضَتِ التَّنَازُلَ عَنِ المُطَالَبَةِ بِالمَنْزِلِ
She refused to surrender the claims to the house
لنلَنْ أتنازل عن استقلاليتيأَتَنَازَلَ عَنِ اسْتِقْلَالِيَّتِيْ
I won't surrender my independence
∘ كيف تلفظ surrender باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ surrender باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سلمسَلَّمَ - فعل
4) surrender - verb
∘ تعريف surrender بالعربي وبالانجليزي:
سلمسَلَّمَ أي استسلم للشرطة وتوقف عن الهرب وانقاد أَيِ اسْتَسْلَمَ لِلشُّرْطَةِ وَتَوَقَّفَ عَنِ الهَرَبِ وَانْقَادَ دوندُوْنَ مقاومةمُقَاوَمَةٍ
[intransitive, transitive] to go to the police or the authorities, and say that you want to stop trying to escape from them
انقر لعرض تصريف الفعل سلمسَلَّمَ
∘ تصريف الفعل الماضي سلمسَلَّمَ
سلمسَلَّمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل سلمسَلَّمَ
يسلميُسَلِّمُ
∘ صيغة الأمر للفعل سلمسَلَّمَ
سلمسَلِّمْ
∘ أمثلة عن surrender بالعربي والانكليزي
سلم الزوج سَلَّمَ الزَّوْجُ نفسهنَفْسَهُ للشرطةلِلشُّرْطَةِ
The husband surrendered himself to the police
منحت السلطات المتمردين مَنَحَتِ السُّلُطَاتُ المُتَمَرِّدِيْنَ 3 أسابيع لتسليم (=أَسَابِيْعَ لِتَسْلِيْمِ (=كيكَيْ يسلموا) يُسَلِّمُوْا) أنفسهمأَنْفُسَهُمْ
The authorities gave the rebels 3 weeks to surrender themselves
∘ كيف تلفظ surrender باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ surrender باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سلم - فعل
5) surrender - verb
∘ تعريف surrender بالعربي وبالانجليزي:
سلم شيئا أي أعطاه للشرطة سَلَّمَ شَيْئًا أَيْ أَعْطَاهُ لِلشُّرْطَةِ أوأَوِ السلطات ونحوهم مكرها السُّلُطَاتِ وَنَحْوِهِمْ مُكْرَهًا لالَا مختارامُخْتَارًا
[transitive] to give up something or someone, especially because you are forced to
∘ أمثلة عن surrender بالعربي والانكليزي
سلم سلاحه للسلطات سَلَّمَ سِلَاحَهُ لِلسُّلُطَاتِ
He surrendered his weapon to the authorities
أجبرت على تسليم (=أن تسلم) جواز سفرها أُجْبِرَتْ عَلَىْ تَسْلِيْمِ (=أَنْ تُسَلِّمَ) جَوَازَ سَفَرِهَا
She was forced to surrender her passport
اضغط للمزيد من الأمثلة
سلم الملك صلاحياته لابنه مكرهاسَلَّمَ المَلِكُ صَلَاحِيَّاتِهِ لِابْنِهِ مُكْرَهًا
The king forcibly surrendered power to his son
سلموا القلعة للجيش الإسباني سَلَّمُوْا القَلْعَةَ لِلْجَيْشِ الإِسْبَانِيِّ
They surrendered the castle to the Spanish army
∘ كيف تلفظ surrender باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ surrender باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
