tide

معنى tide بالعربي (المد، المد والجزر، تيار) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

المد اسم المد والجزر اسم تيار اسم موجة اسم

معنى tide بالانجليزي وبالعربي

المد المَدُّ - اسم

1) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

المدالمَدُّ هوهُوَ الارتفاع المنتظم لمستوى الِارْتِفَاعُ المُنْتَظَمُ لِمُسْتَوَىْ سطحسَطْحِ البحرالبَحْرِ

the regular rising and falling of the level of the sea

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

ارتفاعارْتِفَاعُ المد وتراجعهالمَدِّ وَتَرَاجُعِهِ

The ebb and flow of the tide

انتبهانْتَبِهْ! المد المَدُّ قادمقَادِمٌ

Watch out! The tide is coming

اضغط للمزيد من الأمثلة

المد ينحسرالمَدُّ يَنْحَسِرُ

The tide is going out

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

المد والجزرالمَدُّ وَالجَزْرُ - اسم

2) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

المد والجزر هو الارتفاع والانخفاض المنتظم لمستوى سطح البحرالمَدُّ وَالجَزْرُ هُوَ الِارْتِفَاعُ وَالِانْخِفَاضُ المُنْتَظَمُ لِمُسْتَوَىْ سَطْحِ البَحْرِ

the regular rising and falling of the level of the sea

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

حركةحَرَكَةُ المد والجزرالمَدِّ وَالجَزْرِ

The tide movement

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تيارتَيَّار - اسم

3) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

التيار هو التَّيَّارُ هُوَ تدفقتَدَفُّقُ الماء الذي يحصل المَاءِ الَّذِيْ يَحْصُلُ عندعِنْدَ المد والجزر الجمع تياراتالمَدِّ وَالجَزْرِ الجَمْعُ تَيَّارَات

[countable] a current of water caused by the tide

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

تياراتتَيَّارَات

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

تيارتَيَّارُ المد والجزرالمَدِّ وَالجَزْرِ

the ebb and flow of the tide

تجعل التيارات العنيفة السباحة خطرةتَجْعَلُ التَّيَّارَاتُ العَنِيْفَةُ السِّبَاحَةَ خَطِرَةً

Strong tides make swimming dangerous.

اضغط للمزيد من الأمثلة

جرف التيار القارب إلى البحرجَرَفَ التَّيَّارُ القَارِبَ إِلَىْ البَحْرِ

The boat was swept out to sea by the tide

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تيار - اسم

4) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

التيار هو الاتجاه الفكري التَّيَّارُ هُوَ الِاتِّجَاهُ الفِكْرِيُّ أوأَوِ الديني أو السياسي الخ الذي عليه الدِّيْنِيُّ أَوِ السِّيَاسِيُّ الَخْ الَّذِيْ عَلَيْهِ أغلبأَغْلَبُ الناس الجمع تياراتالنَّاسِ الجَمْعُ تَيَّارَات

[countable, usually singular] the direction in which the opinion of a large number of people seems to be moving

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

تيارات تَيَّارَات

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

منمِنَ الصعب التحدث الصَّعْبِ التَّحَدُّثُ عكسعَكْسَ التيارالتَّيَّارِ

It is hard to speak out against the tide

تواجه الحكومة تيارا من المعارضةتُوَاجِهُ الحُكُوْمَةُ تَيَّارًا مِنَ المُعَارَضَةِ

The government faces a tide of opposition

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجةمَوْجَة - اسم

5) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة المَوْجَةُ هيهِيَ حركة الماء التي تحصل عند المد والجزر الجمع موجات وأمواجحَرَكَةُ المَاءِ الَّتِيْ تَحْصُلُ عِنْدَ المَدِّ وَالجَزْرِ الجَمْعُ مَوْجَات وَأَمْوَاج

[countable] a current of water caused by the tide

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

موجةمَوْجَةُ المد والجزرالمَدِّ وَالجَزْرِ

the ebb and flow of the tide

تجعل الأمواج العنيفة السباحة خطرةتَجْعَلُ الأَمْوَاجُ العَنِيْفَةُ السِّبَاحَةَ خَطِرَةً

Strong tides make swimming dangerous.

اضغط للمزيد من الأمثلة

جرفت الأمواج القارب إلى البحر جَرَفَتِ الأَمْوَاجُ القَارِبَ إِلَىْ البَحْرِ

The boat was swept out to sea by the tide

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

6) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي الاتجاه الفكري أو الديني أو السياسي الخ الذي عليه أغلب الناسالمَوْجَةُ هِيَ الِاتِّجَاهُ الفِكْرِيُّ أَوِ الدِّيْنِيُّ أَوِ السِّيَاسِيُّ الَخْ الَّذِيْ عَلَيْهِ أَغْلَبُ النَّاسِ

[countable, usually singular] the direction in which the opinion of a large number of people seems to be moving

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

من الصعب التحدث عكس الموجة الفكرية الشائعةمِنَ الصَّعْبِ التَّحَدُّثُ عَكْسَ المَوْجَةِ الفِكْرِيَّةِ الشَّائِعَةِ

It is hard to speak out against the tide of public opinion

تواجه الحكومة موجةمعارضةتُوَاجِهُ الحُكُوْمَةُ مَوْجَةَمُعَارَضَةٍ

The government faces a tide of opposition

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

7) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي زيادة مفاجئة وكبيرة في شيء ما تجعل السيطرة عليه صعبا المَوْجَةُ هِيَ زِيَادَةٌ مُفَاجِئَةٌ وَكَبِيْرَةٌ فِيْ شَيْءٍ مَا تَجْعَلُ السَّيْطَرَةَ عَلَيْهِ صَعْبًا

[countable usually singular] a large amount of something that is increasing and is difficult to control

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

أدت الأزمة إلى تصاعد موجة الاحتجاجات أَدَّتِ الأَزْمَةُ إِلَىْ تَصَاعُدِ مَوْجَةِ الِاحْتِجَاجَاتِ

The crisis prompted a rising tide of protest

موجة هيستيريا سببتها حادثة إطلاق النار مَوْجَةُ هِيْسْتِيْرْيَا سَبَّبَتْهَا حَادِثَةُ إِطْلَاقِ النَّارِ

A tide of hysteria caused by the shootings

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

8) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي عدد كبير من الأشخاص أو الأشياء يتحركون سويا المَوْجَةُ هِيَ عَدَدٌ كَبِيْرٌ مِنَ الأَشْخَاصِ أَوِ الأَشْيَاءِ يَتَحَرَّكُوْنَ سَوِيًّا

[singular] a large number of people or things moving along together

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

لسنا قادرين على استيعاب موجة اللاجئين الجديدة لَسْنَا قَادِرِيْنَ عَلَىْ اسْتِيْعَابِ مَوْجَةِ اللَّاجِئِيْنَ الجَدِيْدَةِ

We are not able to accommodate the new tide of refugees

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجة - اسم

9) tide - noun

  ∘ تعريف tide بالعربي وبالانجليزي:

الموجة هي شعور قوي غامر ينتابك كالغضب أو السعادة المَوْجَةُ هِيَ شُعُوْرٌ قَوِيٌّ غَامِرٌ يَنْتَابُكَ كَالغَضَبِ أَوِ السَّعَادَةِ

​[singular] tide of something a feeling that you suddenly have that gets stronger and stronger

  ∘ جمع tide في اللغة العربية

موجات مَوْجَات / أمواجأَمْوَاج

  ∘ أمثلة عن tide بالعربي والانكليزي

انتابته موجة غضب انْتَابَتْهُ مَوْجَةٌ غَضَبٍ

A tide of anger surged through him

  ∘ كيف تلفظ tide باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ tide باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop