عكس

معنى عكس بالانجليزي (contrary, reverse, against) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

contrary اسم reverse فعل against اسم reflect ف

معنى عكس بالانجليزي وبالعربي

عكسَعَكْس - اسم

1) contrary - adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي وبالانجليزي:

بعكس أو بِعَكْسِ أَوْ علىعَلَىْ عكس شيء أي ضده ومتعارضا معه عَكْسِ شَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تماماتَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

بعكس الاعتقاد السائد فإن السعودية بِعَكْسِ الِاعْتِقَادِ السَّائِدِ فِإِنَّ السُّعُوْدِيَّةَ بلدبَلَدٌ متطورمُتَطَوِّرٌ

Contrary to public belief, Saudi Arabia is an developed country

على عكس الاعتقاد السائد فالنمور أقوى عَلَىْ عَكْسِ الِاعْتِقَادِ السَّائِدِ فَالنُّمُوْرُ أَقْوَىْ منمِنَ الأسودالأُسُوْدِ

Contrary to public belief, tigers are stronger than lions

اضغط للمزيد من الأمثلة

جاءجَاءَ الخطاب عكس توقعاتناالخِطَابُ عَكْسَ تَوَقُّعَاتِنَا

The speech run contrary to our expectations

بعكس توقعات الخبراء فقد انخفضت بِعَكْسِ تَوَقُّعَاتِ الخُبَرَاءِ فَقَدِ انْخَفَضَتْ قيمةقِيْمَةُ العملة بشكل العُمْلَةِ بِشَكْلٍ أكبرأَكْبَرَ

contrary to experts expectations, the currency's value dropped even further

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ contrary باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عكسعَكَسَ - فعل

2) reverse - verb

  ∘ تعريف reverse بالعربي وبالانجليزي:

عكس الشيء أي جعله عَكَسَ الشَّيْءَ أَيْ جَعَلَهُ نقيضنَقِيْضَ ما كان عليهمَا كَانَ عَلَيْهِ

[transitive] reverse something to change something completely so that it is the opposite of what it was before

انقر لعرض تصريف reverse

  ∘ التصريف الثاني للفعل reverse

reversed

  ∘ التصريف الثالث للفعل reverse

reversed

انقر لعرض تصريف الفعل عكسعَكَسَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي عكسعَكَسَ

عكسعَكَسَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل عكسعَكَسَ

يعكس يَعْكِسُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل عكسعَكَسَ

اعكساعْكِسْ

  ∘ أمثلة عن reverse بالعربي والانكليزي

فشلت الولايات المتحدة فَشِلَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ فيفِيْ عكس عَكْسِ مسارمَسَارِ الحرب في أفغانستانالحَرْبِ فِيْ أَفَغَانِسْتَانَ

The US failed to reverse the war in Afghanistan

سوف يعكس سَوْفَ يَعْكِسُ هذاهَذَا الدواء المرضالدَّوَاءُ المَرَضَ

This medicine will reverse the disease

اضغط للمزيد من الأمثلة

عكست الحكومة الجديدة التدهور الاقتصادي وحققت نموا قدره عَكَسَتِ الحُكُوْمَةُ الجَدِيْدَةُ التَّدَهْوُرَ الِاقْتِصَادِيَّ وَحَقَّقَتْ نُمُوًّا قَدْرُهُ 4.2 في المئةفِيْ المِئَةِ

The new government reverse the economic deterioration and achieved a growth of 4.2 per cent

ينبغييَنْبَغِيْ عكس (= عَكْسُ (= أنأَنْ نعكس) نَعْكِسَ) اتجاهاتِّجَاهَ هجرة العقول من بلادناهِجْرَةِ العُقُوْلِ مِنْ بِلَادِنَا

We should reverse the trend towards minds immigration from our country

  ∘ كيف تلفظ reverse باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ reverse باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

عكس - فعل

3) reverse - verb

  ∘ تعريف reverse بالعربي وبالانجليزي:

عكس قراره أي غيره إلى النقيضعَكَسَ قَرَارَهُ أَيْ غَيَّرَهُ إِلَىْ النَّقِيْضِ

[transitive] reverse something to change a previous decision, law, etc. to the opposite one

  ∘ أمثلة عن reverse بالعربي والانكليزي

عكس بايدن عَكَسَ بَايْدِنُ بعضبَعْضَ قرارات وسياسات ترامبقَرَارَاتِ وَسِيَاسَاتِ تْرَامْبَ

Biden reversed some of Trump's decisions and policies

  ∘ كيف تلفظ reverse باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ reverse باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عكس - فعل

4) reverse - verb

  ∘ تعريف reverse بالعربي وبالانجليزي:

عكس شيئا أي قلبه إلى الاتجاه المعاكسعَكَسَ شَيْئًا أَيْ قَلَبَهُ إِلَىْ الِاتِّجَاهِ المُعَاكِسِ

[transitive] reverse something to turn something the opposite way around or change the order of something around

  ∘ أمثلة عن reverse بالعربي والانكليزي

لحل اللغز ما عليك سوى عكس لِحَلِّ اللُّغْزِ مَا عَلَيْكَ سِوَىْ عَكْسِ ترتيبتَرْتِيْبِ الأرقامالأَرْقَامِ

To solve the puzzle, just reverse the order of the numbers

  ∘ كيف تلفظ reverse باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ reverse باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عكس - فعل

5) reverse - verb

  ∘ تعريف reverse بالعربي وبالانجليزي:

عكس عَكَسَ وظيفةوَظِيْفَةً أو دورا ونحوهما أي بدلهما وأعطى أَوْ دَوْرًا وَنَحْوَهُمَا أَيْ بَدَّلَهُمَا وَأَعْطَىْ كلكُلَّ واحد وظيفة الآخروَاحِدٍ وَظِيْفَةَ الآخَرِ

[transitive] reverse something to exchange the positions or functions of two things

  ∘ أمثلة عن reverse بالعربي والانكليزي

عكسنا أدوار الأساتذة والطلاب أثناء التجربة عَكَسْنَا أَدْوَارَ الأَسَاتِذَةِ وَالطُّلَّابِ أَثْنَاءَ التَّجْرِبَةِ

During the experiment we reverse the roles of teachers and children

عكست الحرب أحوالنا وأصبح سيدا عليعَكَسَتِ الحَرْبُ أَحْوَالَنَا وَأَصْبَحَ سَيِّدًا عَلَيَّ

The war reversed our situation and he became my master

  ∘ كيف تلفظ reverse باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ reverse باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عكسعَكْس - اسم

6) reverse - noun

  ∘ تعريف reverse بالعربي وبالانجليزي:

العكس هو خلاف أو نقيض ما ذكر للتو العَكْسُ هُوَ خِلَافُ أَوْ نَقِيْضُ مَا ذُكِرَ لِلتَّوِّ

the reverse [singular] the opposite of what has just been mentioned

  ∘ أمثلة عن reverse بالعربي والانكليزي

تظنه يكرههاتَظُنُّهُ يَكْرَهُهَا؟ أنا متأكد أن العكس صحيح أَنَا مُتَأَكِّدٌ أَنَّ العَكْسَ صَحِيْحٌ

You think he hates her?I am sure the reverse is true

عنيت عكس ما فهم عَنَيْتُ عَكْسَ مَا فَهِمَ

What I meant is the reverse of what he understood

اضغط للمزيد من الأمثلة

المشكلة عكس ما تتوقعالمُشْكِلَةُ عَكْسُ مَا تَتَوَقَّعُ

The problem the reverse of what you'd expect.

قامت بعكس ما طلبته منها قَامَتْ بِعَكْسِ مَا طَلَبْتُهُ مِنْهَا

She did the exact reverse of what I asked her

  ∘ كيف تلفظ reverse باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ reverse باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عكس - اسم

7) against - preposition

  ∘ تعريف against بالعربي وبالانجليزي:

عكس الشخص أو الشيء الشيّء أيأيّ نقيضه أو نقيضّه أو معارض له و لا يتفق معه

opposing or disagreeing with somebody/something

  ∘ جمع against في اللغة العربية

عكوس

  ∘ أمثلة عن against بالعربي والانكليزي

كان ما فعلته عكس مبادئنا.

What you did is against our principles.

تتصرف و كأنها عكس التيارتتصرف و كأنها عكس التيّار.

She is acting as if she is against the current.

اضغط للمزيد من الأمثلة

فعلوا عكس ما خططوا له.

They did against what they had planned.

لا تفعل أي تفعل أيّ شيءشيّء عكس معتقداتك.

Don't do anything against your beliefs.

  ∘ كيف تلفظ against باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ against باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عكسعَكَس - ف

8) reflect - v

  ∘ تعريف reflect بالعربي وبالانجليزي:

إظهار صورة شخص أو شيء على سطح مثل المرآة أو الماء أو الزجاج

to show the image of somebody/something on the surface of something such as a mirror, water or glass

  ∘ أمثلة عن reflect بالعربي والانكليزي

عكس الماء المباني.

The water reflected the buildings.

عكست المرآة وجهها.

The mirror reflected her face.

اضغط للمزيد من الأمثلة

عكست نافذة الزجاج الضوء.

The glass window reflected the light.

تعكس إنجازاته عمله الدؤوب.

His achievements reflect his hard work.

عكست البحيرة الهادئة السحب.

The calm lake reflected the clouds.

يعكس العمل الفني مشاعر الفنان.

The artwork reflects the artist's feelings.

  ∘ كيف تلفظ reflect باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ reflect باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop