tighten بالعربي

معنى tighten بالعربي (شَدَّ، شَدَّدَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

tighten in Arabic

معنى tighten بالعربي

شدّ - فعل

1) tighten- verb

  ∘ تعريف tighten بالعربي:

شدّ شيئا أي أوثقه ولفّه حول شيء آخر بإحكام

[transitive] to close or fasten something firmly by turning it

انقر لعرض تصريف tighten

  ∘ التصريف الثاني للفعل tighten

tightenned

  ∘ التصريف الثالث للفعل tighten

tightenned

  ∘ أمثلة عن tighten بالعربي والانكليزي

شدّ البراغي بإحكام

Tighten the bolts firmly

انفلتت العجلة لأنّ البراغي لم تشدّ بصورة جيّدة

the wheel came off as the nuts weren't properly tightened

اضغط للمزيد من الأمثلة

شدّ يده على المقبض

He tightened his grip on the handle

نسيت أن أشدّ كبل المكابح

I forgot to tighten the brake cable

  ∘ كيف تلفظ tighten باللغة الانجليزية؟

tighten تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

شدّ - فعل

tighten- verb

  ∘ تعريف tighten بالعربي:

شدّ حبلا أو سلكا أي سحبه حتّى يصبح مشدودا أو ممدودا لا يمكن مدّه أكثر وهو ضدّ أرخى

[intransitive, transitive] if you tighten a rope, wire etc, or if it tightens, it is stretched or pulled so that it becomes tight

  ∘ أمثلة عن tighten بالعربي والانكليزي

وجد ميتا وحبل قد شدّ حول رقبته

He was found dead with a rope tightened around his neck

شدّ أوتار الغيتار

Tighten the guitar strings

شدّد - فعل

2) tighten- verb

  ∘ تعريف tighten بالعربي:

شدّد قانونا أي جعله أكثر صرامة أو حسما

[transitive] tighten something to make something become stricter

  ∘ أمثلة عن tighten بالعربي والانكليزي

شدّدت الحكومة قوانين الهجرة

The government has tightened the immigration laws

اتّخذت مجموعة تدابير للتّشديد على السّوق السّوداء

a range of measures has been taken to tighten up on the illegal market

  ∘ كيف تلفظ tighten باللغة الانجليزية؟

tighten تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى tighten بالعربي

شَدَّ - فعل

1) tighten- verb

  ∘ تعريف tighten بالعربي:

شَدَّ شَيْئًا أَيْ أَوْثَقَهُ وَلَفَّهُ حَوْلَ شَيْءٍ آخَرَ بِإِحْكَامٍ

[transitive] to close or fasten something firmly by turning it

انقر لعرض تصريف tighten

  ∘ التصريف الثاني للفعل tighten

tightenned

  ∘ التصريف الثالث للفعل tighten

tightenned

  ∘ أمثلة عن tighten بالعربي والانكليزي

شُدَّ البَرَاغِيْ بِإِحْكَامٍ

Tighten the bolts firmly

انْفَلَتَتِ العَجَلَةُ لِأَنَّ البَرَاغِيْ لَمْ تُشَدَّ بِصُوْرَةٍ جَيِّدَةٍ

the wheel came off as the nuts weren't properly tightened

اضغط للمزيد من الأمثلة

شَدَّ يَدَهُ عَلَىْ المِقْبَضِ

He tightened his grip on the handle

نَسِيْتُ أَنْ أَشُدَّ كَبْلَ المَكَابِحَ

I forgot to tighten the brake cable

  ∘ كيف تلفظ tighten باللغة الانجليزية؟

tighten تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

شَدَّ - فعل

tighten- verb

  ∘ تعريف tighten بالعربي:

شَدَّ حَبْلًا أَوْ سِلْكًا أَيْ سَحَبَهُ حَتَّىْ يُصْبِحَ مَشْدُوْدًا أَوْ مَمْدُوْدًا لَا يُمْكِنُ مَدُّهُ أَكْثَرَ وَهُوَ ضِدُّ أَرْخَىْ

[intransitive, transitive] if you tighten a rope, wire etc, or if it tightens, it is stretched or pulled so that it becomes tight

  ∘ أمثلة عن tighten بالعربي والانكليزي

وُجِدَ مَيْتًا وَحَبْلٌ قَدْ شُدَّ حَوْلَ رَقَبَتِهِ

He was found dead with a rope tightened around his neck

شُدَّ أَوْتَارَ الغِيْتَارِ

Tighten the guitar strings

شَدَّدَ - فعل

2) tighten- verb

  ∘ تعريف tighten بالعربي:

شَدَّدَ قَانُوْنًا أَيْ جَعَلَهُ أَكْثَرَ صَرَامَةً أَوْ حَسْمًا

[transitive] tighten something to make something become stricter

  ∘ أمثلة عن tighten بالعربي والانكليزي

شَدَّدَتِ الحُكُوْمَةُ قَوَانِيْنَ الهِجْرَةِ

The government has tightened the immigration laws

اتُّخِذَتْ مَجْمُوْعَةُ تَدَابِيْرٍ لِلتَّشْدِيْدِ عَلَىْ السُّوْقِ السَّوْدَاءِ

a range of measures has been taken to tighten up on the illegal market

  ∘ كيف تلفظ tighten باللغة الانجليزية؟

tighten تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop