دور بالانجليزي

معنى دور بالانجليزي (deck, hand, part) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

دور بالانجليزي

معنى دور بالانجليزي

1) دور (في سفينة أو مركب)- اسم

deck - noun

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

الدّور هو أحد طوابق السّفينة أو المركب أو الحافلة

one of the floors of a ship or a bus

  ∘ جمع دور (في سفينة أو مركب) في اللغة العربية:

أدوار

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

مقصورتنا في الدّور السّفليّ من السّفينة

Our cabin is on the lower deck of the ship

اندلعت النّيران في الدّور العلويّ من السّفينة السّياحيّة

A fire has erupted on the upper deck of the cruise ship

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان الجلوس في دور الحافلة العلويّ تجربة رائعة

sitting on the top deck of the bus was an amazing experience

  ∘ كيف تلفظ deck باللغة الانجليزية؟

deck تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) دور- اسم

hand - noun

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

the part or role that somebody/something plays in a particular situation الا

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

كان لعديد الجنرالات دور في عزل الرّئيس

Many generals had a hand in ousting the president

لقد تزوّج من ابنة المحافظ لتعزيز دوره السّياسيّ

He married the governor's daughter to strengthen his hand in politics

اضغط للمزيد من الأمثلة

دور الجيش واضح في المجزرة الأخيرة

The hand of the military is clear in the recent massacre

  ∘ كيف تلفظ hand باللغة الانجليزية؟

hand تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

دور- اسم

hand - noun

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

one stage of a game of cards

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

سألعب دورين ثمّ أغادر

I'll play for two hands then I'll leave

  ∘ كيف تلفظ hand باللغة الانجليزية؟

hand تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) دور- اسم

part - noun

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

if something or somebody plays a part in something else, they are involved in it

  ∘ جمع دور في اللغة العربية:

أدوار

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

يلعب الأبوان دورا مهمّا في الصّحّة النّفسيّة لأطفالهما

Parents play a significant part in the mental health of their children

لعبت دورا كبيرا في تأسيس الفريق

I played a big role in founding the team

  ∘ كيف تلفظ part باللغة الانجليزية؟

part تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

دور- اسم

part - noun

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

a role played by an actor in a film, lay, etc.; the words spoken by an actor in a particular role

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

لعبت دور شحّاذ في المسرحيّة

I played a part of beggar in the play

دوري صعب

My part is hard

4) دوّر- فعل

rotate - verb

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

دوّر شيئا أي حرّكه حركة دورانيّة حول محور ثابت أو وهميّ

[transitive]to make something move or turn around a central fixed point

انقر لعرض تصريف rotate

  ∘ التصريف الثاني للفعل rotate

rotated

  ∘ التصريف الثالث للفعل rotate

rotated

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

دوّر الطّاولة بمقدار 60 درجة

Rotate the table through 60 degrees

دوّر المفتاح 180 درجة لشعل الفرن

Rotate the knob by 180° to turn on the oven

اضغط للمزيد من الأمثلة

ينبغي عليك تدوير السّلك حول المحور

You should rotate the wire around the axle

  ∘ كيف تلفظ rotate باللغة الانجليزية؟

rotate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

5) دوّر- فعل

spin - verb

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

دوّر الشّيء أي جعله يتحرّك حركة دورانيّة حول نفسه

[ transitive] to make something turn round and round quickly

انقر لعرض تصريف spin

  ∘ التصريف الثاني للفعل spin

spun

  ∘ التصريف الثالث للفعل spin

spun

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

دوّر الطّفل العجلة ما وسعه

The child spun the wheel as fast as he could

هلّا دوّرت الكرة الأرضيّة وأشرت إلى المملكة المتّحدة؟

Could you spin the globe and point to the UK?

اضغط للمزيد من الأمثلة

دوّر الطّيّار مراوح الطّائرة

The pilot spun the plane's propellers

دوّر عجلة الرّوليت

He spun the roulette wheel

  ∘ كيف تلفظ spin باللغة الانجليزية؟

spin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

6) دور- اسم

turn - noun

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

The moment that someone in a group of people will or should be allowed to do something.

  ∘ جمع دور في اللغة العربية:

أدوار

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

هل حان دوري بعد؟

Is it my turn yet?

من فضلك, انتظر دورك.

Please wait your turn.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حان دورك لمسح الأرض.

It is your turn to sweep the floor.

إذا لم تستطع الإجابة على السؤال, فسيتم حرمانك دور واحدا.

If you cannot answer the question, you will have to miss a turn.

عندما جاء دوري للقفز ، حاولت الفرار.

When it was my turn to jump, I tried to flee.

كانت فظّة في الطريقة التي تحدثت فيها مع علي ، و هو بدوره إستاء من هذا السلوك.

She was rude in the way she spoke to Ali and he, in his turn, resented her behavior.

  ∘ كيف تلفظ turn باللغة الانجليزية؟

turn تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

دور- اسم

turn - noun

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

short performance

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

كل منّا صعد إلى المنصة ليؤديّ دور.

Everyone got up on stage to do a turn.

اضغط للمزيد من المعاني

دوّر- فعل

turn - verb

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

to make something moves around a central point or line.

انقر لعرض تصريف turn

  ∘ التصريف الثاني للفعل turn

turnned

  ∘ التصريف الثالث للفعل turn

turnned

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

كانت عجلات السيّارة تدور بسرعة.

The wheels of the car were turning rapidly.

تدور الأرض حول محورها مرة كلّ 24 ساعة.

The earth turns on its axis once every 24 hours

اضغط للمزيد من الأمثلة

حاولت تدوير مقبض الباب بهدوء بقدر استطاعتي.

I tried to turn the door handle as quiet as I can.

دوّر عنفات الرياح حتى نستطيع توليد بعض الطاقة.

Turn the wind turbine so we can generate some energy.

  ∘ كيف تلفظ turn باللغة الانجليزية؟

turn تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

7) دور- اسم

capacity - noun

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

الدور هو المكانة أو الوظيفة التي يشغلها شخص ما

[countable, usually singular] the official position or function that somebody has

  ∘ جمع دور في اللغة العربية:

أدوار

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

سوف يكون دورها في هذا المشروع مساعدة المدير.

Her capacity on this project will be a manager assistant.

حضر الاجتماع بدوره كممثل عن صاحب الشركة.

He attended the meeting in his capacity as a representative of the owner of the company.

اضغط للمزيد من الأمثلة

بدوره كمدير المدرسة، شكر المعلّمات.

In his capacity as the headmaster, he thanked the teachers.

  ∘ كيف تلفظ capacity باللغة الانجليزية؟

capacity تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

8) دور- اسم

character - noun

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

الدور هو الشخصيّة التي يلعبها الممثل في مسرحيّة أو فيلم أو كتاب الخ.............

[countable] a person or an animal in a book, play or film

  ∘ جمع دور في اللغة العربية:

أدوار

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

يحب الأطفال تمثيل الأدوار الكرتونيّة المعروفة.

Children like to act the well known cartoon characters.

يلعب الدور الرئيسيّ في المسرحيّة.

He plays the main character in the play.

اضغط للمزيد من الأمثلة

طور المخرج دور الممثل في الجزء الثاني من الفيلم.

The director developed the actor's character in the second part of the film.

  ∘ كيف تلفظ character باللغة الانجليزية؟

character تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

9) دور- ف

recycle - v

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

معاملة الأشياء التي تم استخدامها بالفعل بحيث يمكن استخدامها مرة أخرى

to treat things that have already been used so that they can be used again

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

دورت زجاجات البلاستيك.

She recycles plastic bottles.

قررا أن يدورا أثاثهم القديم بدلا من رميه.

They decided to recycle their old furniture instead of throwing it away.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يجب أن ندور الورق لحماية الأشجار.

We should recycle paper to save trees.

10) دور- اسم

role - n

  ∘ تعريف دور بالانجليزي وبالعربي:

جزء يؤديه الممثل في مسرحية أو فيلم أو غيرها.

an actor’s part in a play, film, etc.

  ∘ أمثلة عن دور بالانكليزي وبالعربي:

لعب الدور الرئيسي في الفيلم.

He played the leading role in the movie.

وزعت الأدوارعلى الممثلين في المسرحية.

Roles in the play were distributed among the actors.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنها تؤدي دورا جديدا في الفيلم.

She is performing a new role in the film.

قبل الممثل دورا صغيرا في الإنتاج.

The actor accepted a minor role in the production.

كانت الأدوار صعبة في تلك الدراما التاريخية.

Roles were challenging in that historical drama.

يفضل بعض الممثلين الأدوار المعقدة.

Some actors prefer complicated roles.

  ∘ كيف تلفظ role باللغة الانجليزية؟

role تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

totop