مشهور بالانجليزي

معنى مشهور بالانجليزي (infamous, notable, notorious) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

مشهور بالانجليزي

معنى مشهور بالانجليزي

1) مشهور- اسم

infamous - adj

  ∘ تعريف مشهور بالانجليزي وبالعربي:

مشهور أي معروف بكونه سيّئا أو شرّيرا

(formal) ​well known for being bad or evil

  ∘ جمع مشهور في اللغة العربية:

مشهورون / مشهورين / مشهورات

  ∘ أمثلة عن مشهور بالانكليزي وبالعربي:

مثلا أمام محكمة مشهورة بانتهاك حقوق الإنسان

They appeared before a court that is infamous for violating human rights

إنّ العمدة مشهور بأخذ الرّشى

The mayor is infamous for taking bribes

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذا النّادي مشهور بالمخدّرات والدّعارة

This club is infamous for drugs and prostitution

  ∘ كيف تلفظ infamous باللغة الانجليزية؟

infamous تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) مشهور- اسم

notable - adj

  ∘ تعريف مشهور بالانجليزي وبالعربي:

مشهور أي معروف بشيء محدّد

(rather formal) ​deserving to be noticed or to receive attention; important

  ∘ أمثلة عن مشهور بالانكليزي وبالعربي:

كوالا لمبور مشهورة (=تشتهر) ببرجيها التّوأمين

Kuala Lumpur is notable for its Twins Towers

مصر مشهورة (=تشتهر) بأهرامها

Egypt is notable for its pyramids

اضغط للمزيد من الأمثلة

نيو يورك مشهورة (=تشتهر) بمنتزه السّنترال بارك

New York is notable for its Central Park

  ∘ كيف تلفظ notable باللغة الانجليزية؟

notable تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) مشهور- اسم

notorious - adj

  ∘ تعريف مشهور بالانجليزي وبالعربي:

مشهور أي معروف بكونه سيّئا أو شرّيرا

​well known for being bad

  ∘ جمع مشهور في اللغة العربية:

مشهورون / مشهورين / مشهورات

  ∘ أمثلة عن مشهور بالانكليزي وبالعربي:

النّظام مشهور (=معروف) باعتقال الصّحفيّين وتصفيتهم

The regime is notorious for arresting journalists and eliminating them

الشّرطة مشهورة (=معروفة) بتعذيب المساجين

The police are notorious for torturing prisoners

اضغط للمزيد من الأمثلة

الدّولة مشهورة (=معروفة) بالفقر والقمع والفساد

The country is notorious for poverty, oppression and corruption

الشّركة مشهورة (=معروفة) بتهرّبها الضّريبيّ

The company is notorious for tax evasion

  ∘ كيف تلفظ notorious باللغة الانجليزية؟

notorious تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

4) مشهور - اسم

renowned - adj

  ∘ تعريف مشهور بالانجليزي وبالعربي:

مشهور أي يعرفه ويحترمه عدد كبير من النّاس

famous and respected

  ∘ جمع مشهور في اللغة العربية:

مشاهير

  ∘ أمثلة عن مشهور بالانكليزي وبالعربي:

لاعب كرة قدم مشهور

A renowned football player

الجزيرة مشهورة بجمالها

The island renowned for its beauty

اضغط للمزيد من الأمثلة

مشهورة كنسويّة وسياسيّة معتدلة

She is renowned as a moderate politician and feminist

5) مشهور- صفة

famous - adj

  ∘ تعريف مشهور بالانجليزي وبالعربي:

معروف عند الكثير من الناس

known about by many people

  ∘ أمثلة عن مشهور بالانكليزي وبالعربي:

إنها ممثلة مشهورة.

She is a famous actress.

أصبح مشهورا بسبب أبحاثه في علم الأحياء.

He became famous for his research in biology.

اضغط للمزيد من الأمثلة

جذبت اللوحة المشهورة آلاف الزوار.

The famous painting attracted thousands of visitors.

سيتم تذكر انتصارهم المشهور لسنوات.

Their famous victory will be remembered for years.

يمتلك مطعما مشهورا في المدينة.

He owns a famous restaurant in the city.

ارتدت فستانا صنع بواسطة مصمم مشهور.

She wore a dress made by a famous designer.

totop