معنى أدان بالانجليزي (convict, denounce, condemn) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى أدان بالانجليزي وبالعربي
أدانأَدَانَ - فعل
1) convict - verb
∘ تعريف convict بالعربي وبالانجليزي:
أدان أي أَدَانَ أَيْ حكمحَكَمَ رسميا رَسْمِيًّا فيفِيْ محكمة على شخص ما بذنب مع وجود دليل قاطعمَحْكَمَةٍ عَلَىْ شَخْصٍ مَا بِذَنْبٍ مَعَ وُجُوْدِ دَلِيْلٍ قَاطِعٍ
to decide and state officially in court that somebody is guilty of a crime
انقر لعرض تصريف convict
∘ التصريف الثاني للفعل convict
convictted
∘ التصريف الثالث للفعل convict
convictted
انقر لعرض تصريف الفعل أدانأَدَانَ
∘ تصريف الفعل الماضي أدانأَدَانَ
أدانأَدَانَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أدانأَدَانَ
يدينيُدِيْنُ
∘ صيغة الأمر للفعل أدانأَدَانَ
أدنأَدِنْ
∘ أمثلة عن convict بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
أدان القاضي أَدَانَ القَاضِيْ جميعجَمِيْعَ المتهمينالمُتَّهَمِيْنَ
The judge convicted all the defendants
أدينا أُدِيْنَا مرتينمَرَّتَيْنِ بالسرقةبِالسَّرِقَةِ
They have twice been convicted of stealing
✦
✦
✦
✦
✦
أدانأَدَانَ - فعل
2) denounce - verb
∘ تعريف denounce بالعربي وبالانجليزي:
أدان أي أَدَانَ أَيْ انتقدانْتَقَدَ وأنكر وَأَنْكَرَ بشدةبِشِدَّةٍ فعلا أو تصرفا غير شرعيفِعْلًا أَوْ تَصَرُّفًا غَيْرَ شَرْعِيٍّ
to strongly criticize somebody/something that you think is wrong, illegal, etc.
انقر لعرض تصريف denounce
∘ التصريف الثاني للفعل denounce
denounced
∘ التصريف الثالث للفعل denounce
denounced
∘ أمثلة عن denounce بالعربي والانكليزي
أدان المسلمون أَدَانَ المُسْلِمُوْنَ حولحَوْلَ العالمالعَالَمِ تصريحات ماكرون العنصريةتَصْرِيْحَاتِ مَاكْرُوْنَ العُنْصُرِيَّةَ
Muslims around the world denounced Macron's racist remarks
أدين البيان أُدِيْنَ البَيَانُ علىعَلَىْ أنه انتهاك لحقوق الإنسانأَنَّهُ انْتِهَاكٌ لِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ
The statement was denounced as a violation of human rights
اضغط للمزيد من الأمثلة
أدانت المعارضة أَدَانَتِ المُعَارَضَةُ علناعَلَنًا فسادفَسَادَ الحكومةالحُكُوْمَةِ
The opposition denounced publicly the government corruption
∘ كيف تلفظ denounce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ denounce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
أدانأَدَاَنَ - فعل
3) condemn - verb
∘ تعريف condemn بالعربي وبالانجليزي:
أدانأَدَاَنَ: أيأَيْ قالقَالَ وصرح علانية وبأشد العبارات عن سوء شيء ما انطلاقا من دوافع أخلاقية وطالب بتغييرهوَصَرَّحَ عَلَانِيَةً وَبِأَشَدِّ العِبَارَاتِ عَنْ سُوْءِ شَيْءٍ مَا انْطِلَاقًا مِنْ دَوَافِعَ أَخْلَاقِيَّةً وَطَالَبَ بِتَغْيِيْرِهِ
If you condemn something, you say that it is very bad and unacceptable.
انقر لعرض تصريف condemn
∘ التصريف الثاني للفعل condemn
condemnned
∘ التصريف الثالث للفعل condemn
condemnned
∘ أمثلة عن condemn بالعربي والانكليزي
أدانت الأمم المتحدة القتلأَدَانَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ القَتْلَ
The United Nation condemned the killing
أصدرت الحكومة بيانا يدين أَصْدَرَتِ الحُكُوْمَةُ بَيَانًا يُدِيْنُ انتهاكانْتِهَاكَ أجوائهاأَجْوَائِهَا
The government has issued a statement condemning the violation of its airspace
اضغط للمزيد من الأمثلة
أدانت الوزيرة أَدَانَتِ الوَزِيْرَةُ علانيةعَلَانِيَةً الامتيازات الضريبيةالامْتِيَازَاتِ الضَّرِيْبِيَّةَ
The minister publicly condemned the tax concessions
أدينت الهجمات أُدِيْنَتِ الهَجَمَاتُ منمِنْ قبلقِبَلِ المفوضية الأوروبيةالمُفَوَّضِيَّةِ الأُوْرُوْبِّيَّةَ
The attacks were condemned by the European Commission
∘ كيف تلفظ condemn باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ condemn باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أدانأَدَانَ - فعل
4) lend - verb
∘ تعريف lend بالعربي وبالانجليزي:
If a bank or other organization lends money, it gives money to someone who agrees that they will pay the money back in the future, usually with extra money added to the original amount
انقر لعرض تصريف lend
∘ التصريف الثاني للفعل lend
lent
∘ التصريف الثالث للفعل lend
lent
∘ أمثلة عن lend بالعربي والانكليزي
رفضرَفَضَ حماي إدانتنا نقوداحَمَايَ إِدَانَتَنَا نُقُوْدًا
My father-in-law refused to lend money to us
اضغط للمزيد من الأمثلة
قبل البنك إدانتنا بفائدة قدرها قَبِلَ البَنْكُ إِدَانَتَنَا بِفَائِدَةٍ قَدْرُهَا 10% سنوياسَنَوِيًّا
The bank accepted to lend us at an interest rate of 10% a year
∘ كيف تلفظ lend باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ lend باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أدانأَدَانَ - ف
5) owe - v
∘ تعريف owe بالعربي وبالانجليزي:
عليك أن تدفع لشخص ما مقابل شيء تلقيته بالفعل أو تعيد المال الذي اقترضته
to have to pay somebody for something that you have already received or return money that you have borrowed
∘ أمثلة عن owe بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ owe باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ owe باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
