أدان بالانجليزي

أَدَانَ أَيْ حَكَمَ رَسْمِيًّا فِيْ مَحْكَمَةٍ عَلَىْ شَخْصٍ مَا بِذَنْبٍ مَعَ وُجُوْدِ دَلِيْلٍ قَاطِعٍ

​to decide and state officially in court that somebody is guilty of a crime

أُدِيْنَ بِالِاتِّجَارِ بِالبَشَرِ

He was convicted of humans trafficking

أُدِيْنَا بِالقَتْلِ

They was convicted of murder

أَدَانَ أَيْ انْتَقَدَ وَأَنْكَرَ بِشِدَّةٍ فِعْلًا أَوْ تَصَرُّفًا غَيْرَ شَرْعِيٍّ

to strongly criticize somebody/something that you think is wrong, illegal, etc.

أَدَانَ المُسْلِمُوْنَ حَوْلَ العَالَمِ تَصْرِيْحَاتِ مَاكْرُوْنَ العُنْصُرِيَّةَ

Muslims around the world denounced Macron's racist remarks

أُدِيْنَ البَيَانُ عَلَىْ أَنَّهُ انْتِهَاكٌ لِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ

The statement was denounced as a violation of human rights

أَدَاَنَ: أَيْ قَالَ وَصَرَّحَ عَلَانِيَةً وَبِأَشَدِّ العِبَارَاتِ عَنْ سُوْءِ شَيْءٍ مَا انْطِلَاقًا مِنْ دَوَافِعَ أَخْلَاقِيَّةً وَطَالَبَ بِتَغْيِيْرِهِ

If you condemn something, you say that it is very bad and unacceptable.

أَدَانَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ القَتْلَ

The United Nation condemned the killing

أَصْدَرَتِ الحُكُوْمَةُ بَيَانًا يُدِيْنُ انْتِهَاكَ أَجْوَائِهَا

The government has issued a statement condemning the violation of its airspace

If a bank or other organization lends money, it gives money to someone who agrees that they will pay the money back in the future, usually with extra money added to the original amount

هَلَّا أَدَنْتَنِيْ بَعْضَ المَالِ؟

Could you lend me some money?

رَفَضَ حَمَايَ إِدَانَتَنَا نُقُوْدًا

My father-in-law refused to lend money to us

عليك أن تدفع لشخص ما مقابل شيء تلقيته بالفعل أو تعيد المال الذي اقترضته

to have to pay somebody for something that you have already received or return money that you have borrowed

أدنتها 20 دولاراً للعشاء.

I owe her $20 for the dinner.

أُدينت بمبلغ كبير من المال للبنك.

She owed a large amount of money to the bank.