معنى أقام بالانجليزي
1) أقام- فعل
erect - verb
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أقام مبنى أو صرحا أي بناه ورفعه وشيّده
erect something to build something
انقر لعرض تصريف erect
∘ التصريف الثاني للفعل erect
erectted
∘ التصريف الثالث للفعل erect
erectted
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
أقيم النّصب التّذكاريّ للملك سنة 1980
The King's memorial was erected in 1980
أقيم المطار في الـ 2011
The airport was erected in 2011
اضغط للمزيد من الأمثلة
سيقام مسجد على الجزيرة
The Mosque will be erected on the island
أقيم البنتاغون في الحادي عشر من أيلول سبتمبر عام 1941
The Pentagon was erected in September 11, 1941
تخطّط الشّركة لإقامة صرح جديد
The company is planning to erect a new headquarter
2) أقام- فعل
forge - verb
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أقام علاقات أو تحالفات ونحوها أي أنشأها مع الآخرين وبذل جهده لكي تبقى وتستمرّ
[transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries
انقر لعرض تصريف forge
∘ التصريف الثاني للفعل forge
forged
∘ التصريف الثالث للفعل forge
forged
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
أقامت الإمبراطوريّة العثمانيّة تحالفا مع ألمانيا في الحرب العالميّة الأولى
The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1
أقمنا علاقات دبلوماسيّة وثيقة مع روسيا
We forged strong diplomatic relations with Russia
اضغط للمزيد من الأمثلة
أقامت القبيلتان روابط وثيقة مع بعضهما
The two tribes have forged close bonds with each other
∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟
forge تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
3) أقام- فعل
reside - verb
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أقام أي عاش أو سكن أو قطن في مكان محدّد
+ adv./prep. to live in a particular place
انقر لعرض تصريف reside
∘ التصريف الثاني للفعل reside
resided
∘ التصريف الثالث للفعل reside
resided
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
أقام في هامبورغ لشهرين ثمّ انتقل إلى برلين
He resided in Hamburg for two months then moved to Berlin
أقيم في السّعوديّة منذ عام 2002
I have been residing in Saudi since 2002
اضغط للمزيد من الأمثلة
تقيم عائلتي في اليابان
My family resides in Japan
يمنحني جوازي الحقّ في الإقامة في إسبانيا لستّة شهور
My passport gives me the right to reside in Spain for 6 months
∘ كيف تلفظ reside باللغة الانجليزية؟
reside تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
4) أقام- فعل
residence - noun
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أقام أي نزل أو سكن في مكان محدّد
in residence formal living in a place at a particular time
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
يقيم الملك في قصره الشّتويّ
The King is in residence at his winter palace
∘ كيف تلفظ residence باللغة الانجليزية؟
residence تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
أقام- فعل
residence - noun
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أقام أي ذهب للحياة والسّكن في مكان محدّد
To go to live somewhere
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
أقام في اليابان
He took up residence in Japan
5) أقام- فعل
build - verb
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أقام شيّء ما أيّ شيّده أو أنشأه و طوره
[transitive] build something to create or develop something
انقر لعرض تصريف build
∘ التصريف الثاني للفعل build
built
∘ التصريف الثالث للفعل build
built
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
يحاول البلدين أن يقيموا علاقة اقتصادية جيّدة.
The two countries are trying to build a good economic relation.
تقيم نمط حياة خاص بها.
She built a special style of life for herself.
اضغط للمزيد من الأمثلة
سوف يقيمون تجارة مع نطاق واسع من التجار.
The will build business with wide range of traders.
∘ كيف تلفظ build باللغة الانجليزية؟
build تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
معنى أقام بالانجليزي
1) أَقَامَ- فعل
erect - verb
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أَقَامَ مَبْنًى أَوْ صَرْحًا أَيْ بَنَاهُ وَرَفَعَهُ وَشَيَّدَهُ
erect something to build something
انقر لعرض تصريف erect
∘ التصريف الثاني للفعل erect
erectted
∘ التصريف الثالث للفعل erect
erectted
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
أُقِيْمَ النَّصْبُ التِّذْكَارِيُّ لِلْمَلِكِ سَنَةَ 1980
The King's memorial was erected in 1980
أُقِيْمَ المَطَارُ فِيْ الـ 2011
The airport was erected in 2011
اضغط للمزيد من الأمثلة
سَيُقَامُ مَسْجِدٌ عَلَىْ الجَزِيْرَةِ
The Mosque will be erected on the island
أُقِيْمَ البِنْتَاغُوْنَ فِيْ الحَادِيْ عَشَرَ مِنْ أَيْلُوْلَ سِبْتَمْبَرَ عَامَ 1941
The Pentagon was erected in September 11, 1941
تُخَطِّطُ الشَّرِكَةُ لِإِقَامَةِ صَرْحٍ جَدِيْدٍ
The company is planning to erect a new headquarter
2) أَقَامَ- فعل
forge - verb
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أَقَامَ عَلَاقَاتٍ أَوْ تَحَالُفَاتٍ وَنَحْوِهَا أَيْ أَنْشَأَهَا مَعَ الآخَرِيْنَ وَبَذَلَ جُهْدَهُ لِكَيْ تَبْقَىْ وَتَسْتَمِرَّ
[transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries
انقر لعرض تصريف forge
∘ التصريف الثاني للفعل forge
forged
∘ التصريف الثالث للفعل forge
forged
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
أَقَامَتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ تَحَالُفًا مَعَ أَلْمَانِيَا فِيْ الحَرْبِ العَالَمِيَّةِ الأُوْلَىْ
The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1
أَقَمْنَا عَلَاقَاتٍ دِبْلُوْمَاسِيَّةَ وَثِيْقَةً مَعَ رُوْسِيَا
We forged strong diplomatic relations with Russia
اضغط للمزيد من الأمثلة
أَقَامَتِ القَبِيْلَتَانِ رَوَابِطَ وَثِيْقَةً مَعَ بَعْضِهِمَا
The two tribes have forged close bonds with each other
∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟
forge تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
3) أَقَامَ- فعل
reside - verb
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أَقَامَ أَيْ عَاشَ أَوْ سَكَنَ أَوْ قَطَنَ فِيْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
+ adv./prep. to live in a particular place
انقر لعرض تصريف reside
∘ التصريف الثاني للفعل reside
resided
∘ التصريف الثالث للفعل reside
resided
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
أَقَامَ فِيْ هَامْبُوْرْغَ لِشَهْرَيْنِ ثُمَّ انْتَقَلَ إِلَىْ بَرْلِيْنَ
He resided in Hamburg for two months then moved to Berlin
أُقِيْمُ فِيْ السُّعُوْدِيَّةِ مُنْذُ عَامِ 2002
I have been residing in Saudi since 2002
اضغط للمزيد من الأمثلة
تُقِيْمُ عَائِلَتِيْ فِيْ اليَابَانِ
My family resides in Japan
يَمْنَحُنِيْ جَوَازِيْ الحَقَّ فِيْ الإِقَامَةِ فِيْ إِسْبَانْيَا لِسِتَّةِ شُهُوْرٍ
My passport gives me the right to reside in Spain for 6 months
∘ كيف تلفظ reside باللغة الانجليزية؟
reside تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
4) أَقَامَ- فعل
residence - noun
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أَقَامَ أَيْ نَزَلَ أَوْ سَكَنَ فِيْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
in residence formal living in a place at a particular time
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
يُقِيْمُ المَلِكُ فِيْ قَصْرِهِ الشَّتَوِيِّ
The King is in residence at his winter palace
∘ كيف تلفظ residence باللغة الانجليزية؟
residence تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
أَقَامَ- فعل
residence - noun
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أَقَامَ أَيْ ذَهَبَ لِلْحَيَاةِ وَالسَّكَنِ فِيْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ
To go to live somewhere
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
أَقَامَ فِيْ اليَابَانِ
He took up residence in Japan
5) أقام- فعل
build - verb
∘ تعريف أقام بالانجليزي وبالعربي:
أقام شيّء ما أيّ شيّده أو أنشأه و طوره
[transitive] build something to create or develop something
انقر لعرض تصريف build
∘ التصريف الثاني للفعل build
built
∘ التصريف الثالث للفعل build
built
∘ أمثلة عن أقام بالانكليزي وبالعربي:
يحاول البلدين أن يقيموا علاقة اقتصادية جيّدة.
The two countries are trying to build a good economic relation.
تقيم نمط حياة خاص بها.
She built a special style of life for herself.
اضغط للمزيد من الأمثلة
سوف يقيمون تجارة مع نطاق واسع من التجار.
The will build business with wide range of traders.
∘ كيف تلفظ build باللغة الانجليزية؟
build تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
