ترجمة اعتداء بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

معنى اعتداء بالانجليزي (abuse, aggression, assault) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

abuse اسم aggression اسم assault اسم attack اسم battery اسم

معنى اعتداء بالانجليزي وبالعربي

اعتداءاعْتِدَاء - اسم

1) abuse - noun

∘ تعريف abuse بالعربي وبالانجليزي:

to treat someone cruelly or violently

∘ أمثلة عن abuse بالعربي والانكليزي

يعاني الكثير يُعَانِيْ الكَثِيْرُ منمِنَ الأيتام من الاعتداء الجنسي الأَيْتَامِ مِنَ الاعْتِدَاءِ الجِنْسِيِّ فيفِيْ المياتمالمَيَاتِمِ/دور الأيتامدُوْرِ الأَيْتَامِ

Many orphans suffer from sexual abuse at orphanages

عانت من الاعتداء الجسدي لثلاث سنواتعَانَتْ مِنَ الاعْتِدَاءِ الجَسَدِيِّ لِثَلَاثِ سَنَوَاتٍ

She suffered from physical abuse for three years

∘ كيف تلفظ abuse باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ abuse باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعتداءاعْتِدَاء - اسم

2) aggression - noun

∘ تعريف aggression بالعربي وبالانجليزي:

aggression is violent and attacking behaviour.

∘ جمع aggression في اللغة العربية

اعتداءاتاعْتِدَاءَات

∘ أمثلة عن aggression بالعربي والانكليزي

وقعوَقَعَ الاعتداء العسكري الاعْتِدَاءُ العَسْكَرِيُّ واسعوَاسِعُ النطاق يوم السبتالنِّطَاقِ يَوْمَ السَّبْتِ

The massive military aggression took place in Saturday

همهُمْ من مَنْ بدأبَدَأَ الاعتداء العسكري على العراقالاعْتِدَاءَ العَسْكَرِيَّ عَلَىْ العِرَاقَ

They are the one that started the aggression on Iraq

اضغط للمزيد من الأمثلة

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

اعتداءاِعْتِدَاء - اسم

3) assault - verb

∘ تعريف assault بالعربي وبالانجليزي:

the crime of attacking somebody physically

انقر لعرض تصريف assault

∘ جمع assault في اللغة العربية

اعتداءاتاِعْتِدَاءَات

∘ أمثلة عن assault بالعربي والانكليزي

تمتَمَّ تبرئته من تهم الإعتداءتَبْرِئَتُهُ مِنْ تُهَمِ اْلإِعْتِدَاءِ.

He was exonerated of the assault charges.

هناكهُنَاكَ امرأتان ضحيتين لإعتداء اِمْرَأَتَانِ ضَحِيَّتِيْنِ لِإعْتِدَاءٍ جنسيجِنْسِيٍ.

Two women were victims of sexual assault.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ assault باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ assault باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعتداء - اسم

4) assault - verb

∘ تعريف assault بالعربي وبالانجليزي:

by an army, the act of attacking a building, an area, etc. in order to take control of it

∘ أمثلة عن assault بالعربي والانكليزي

جددجَدَّدَ الجيش اعتداءه على العاصمةالْجِيْشُ اِعْتِدَاءَهُ عَلَى الْعَاصِمَةِ.

The army renewed its assault on the capital.

كانت المشفى كَانَتِ الْمَشْفَى تحتتَحْتَ اعتداءاِعْتِدَاءِ طائرات العدوطَائِرَاتِ الْعَدُوِ.

The hospital was under the assault of military aircraft.

∘ كيف تلفظ assault باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ assault باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعتداء - اسم

5) attack - noun

∘ تعريف attack بالعربي وبالانجليزي:

الاعتداء هو التهجم الطالم على شخص ما بالضرب أو القتل

[countable, uncountable] attack (on somebody) an act of using violence to try to hurt or kill someone

∘ أمثلة عن attack بالعربي والانكليزي

قتلقُتل من جراء اعتداء مروعمروّع.

He was killed in a horrible attack.

كانت الضحية لاعتداء مرعبكانت الضحيّة لاعتداء مرعب.

She was the victim of a terrible attack.

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ attack باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ attack باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اعتداء - اسم

6) battery - noun

∘ تعريف battery بالعربي وبالانجليزي:

الاعتداء هو تهجم ظالم على شهص بالضرب أو غيرهالاعتداء هو تهجّم ظالم على شهص بالضرب أو غيره

[uncountable] (law) the crime of attacking someone physically

∘ أمثلة عن battery بالعربي والانكليزي

أتهم بالاعتداء مستخدما خنجرأُتهم بالاعتداء مستخدماً خنجر.

اعتداء

معنى اعتداء بالانجليزي وبالعربي

اعتداءاعْتِدَاء - اسم

1) abuse - noun

∘ تعريف abuse بالعربي وبالانجليزي:

to treat someone cruelly or violently

∘ أمثلة عن abuse بالعربي والانكليزي

Many orphans suffer from sexual abuse at orphanages

عانت من الاعتداء الجسدي لثلاث سنواتعَانَتْ مِنَ الاعْتِدَاءِ الجَسَدِيِّ لِثَلَاثِ سَنَوَاتٍ

She suffered from physical abuse for three years

∘ كيف تلفظ abuse باللغة الانجليزية؟

اعتداءاعْتِدَاء - اسم

2) aggression - noun

∘ تعريف aggression بالعربي وبالانجليزي:

aggression is violent and attacking behaviour.

∘ جمع aggression في اللغة العربية

∘ أمثلة عن aggression بالعربي والانكليزي

وقعوَقَعَ الاعتداء العسكري الاعْتِدَاءُ العَسْكَرِيُّ واسعوَاسِعُ النطاق يوم السبتالنِّطَاقِ يَوْمَ السَّبْتِ

The massive military aggression took place in Saturday

همهُمْ من مَنْ بدأبَدَأَ الاعتداء العسكري على العراقالاعْتِدَاءَ العَسْكَرِيَّ عَلَىْ العِرَاقَ

They are the one that started the aggression on Iraq

اضغط للمزيد من الأمثلة

لنلَنْ نتسامح نَتَسَامَحَ معمَعَ الاعتداءات الإرهابيةالاعْتِدَاءَاتِ الإِرْهَابِيَّةِ

We won't tolerate terrorist aggression

أدانت الأمم المتحدة الاعتداءات المتكررة أَدَانَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ الاعْتِدَاءَاتِ المُتَكَرِّرَةَ علىعَلَىْ ليبيالِيْبِيَا

The UN condemned the repeated aggression against Libya

اضغط للمزيد من المعاني

اعتداءاِعْتِدَاء - اسم

3) assault - verb

∘ تعريف assault بالعربي وبالانجليزي:

the crime of attacking somebody physically

انقر لعرض تصريف assault

∘ التصريف الثاني للفعل assault

∘ التصريف الثالث للفعل assault

∘ جمع assault في اللغة العربية

∘ أمثلة عن assault بالعربي والانكليزي

تمتَمَّ تبرئته من تهم الإعتداءتَبْرِئَتُهُ مِنْ تُهَمِ اْلإِعْتِدَاءِ.

He was exonerated of the assault charges.

هناكهُنَاكَ امرأتان ضحيتين لإعتداء اِمْرَأَتَانِ ضَحِيَّتِيْنِ لِإعْتِدَاءٍ جنسيجِنْسِيٍ.

Two women were victims of sexual assault.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحاكم يُحَاكَمُ عليعَلِيٌ بتهمة الإعتداءبِتُهْمَةِ الْإِعْتِدَاءِ.

Ali is being prosecuted for assault.

∘ كيف تلفظ assault باللغة الانجليزية؟

اعتداء - اسم

4) assault - verb

∘ تعريف assault بالعربي وبالانجليزي:

by an army, the act of attacking a building, an area, etc. in order to take control of it

∘ أمثلة عن assault بالعربي والانكليزي

جددجَدَّدَ الجيش اعتداءه على العاصمةالْجِيْشُ اِعْتِدَاءَهُ عَلَى الْعَاصِمَةِ.

The army renewed its assault on the capital.

كانت المشفى كَانَتِ الْمَشْفَى تحتتَحْتَ اعتداءاِعْتِدَاءِ طائرات العدوطَائِرَاتِ الْعَدُوِ.

The hospital was under the assault of military aircraft.

∘ كيف تلفظ assault باللغة الانجليزية؟

اعتداء - اسم

5) attack - noun

∘ تعريف attack بالعربي وبالانجليزي:

الاعتداء هو التهجم الطالم على شخص ما بالضرب أو القتل

[countable, uncountable] attack (on somebody) an act of using violence to try to hurt or kill someone

∘ أمثلة عن attack بالعربي والانكليزي

قتلقُتل من جراء اعتداء مروعمروّع.

He was killed in a horrible attack.

كانت الضحية لاعتداء مرعبكانت الضحيّة لاعتداء مرعب.

She was the victim of a terrible attack.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعرضوا لاعتداء تعرّضوا لاعتداء عنيف.

They have been exposed to a violent attack.

∘ كيف تلفظ attack باللغة الانجليزية؟

اعتداء - اسم

6) battery - noun

∘ تعريف battery بالعربي وبالانجليزي:

الاعتداء هو تهجم ظالم على شهص بالضرب أو غيرهالاعتداء هو تهجّم ظالم على شهص بالضرب أو غيره

[uncountable] (law) the crime of attacking someone physically

∘ أمثلة عن battery بالعربي والانكليزي

أتهم بالاعتداء مستخدما خنجرأُتهم بالاعتداء مستخدماً خنجر.

He was accused of battery with a dagger.

حكمته المحكمة بتهمة الاعتداء.

The court judged her for battery charge.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصبح في السجن بسبب الاعتداء بسلاح قاتل.