معنى ترابط بالانجليزي (correlate, correlation, correspondence) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى ترابط بالانجليزي وبالعربي
ترابطتَرَابَط - فعل
1) correlate - verb
∘ تعريف correlate بالعربي وبالانجليزي:
ترابط أمران تَرَابَطَ أَمْرَانِ أيأَيْ تداخلا تداخلا وثيقا مع بعضهما البعض تَدَاخَلَا تَدَاخُلًا وَثِيْقًا مَعَ بَعْضِهِمَا البَعْضِ أوأَوْ سبب أحدهما الآخرسَبَّبَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ
if two or more facts, ideas etc correlate or if you correlate them, they are closely connected to each other or one causes the other
انقر لعرض تصريف correlate
∘ التصريف الثاني للفعل correlate
correlated
∘ التصريف الثالث للفعل correlate
correlated
انقر لعرض تصريف الفعل ترابطتَرَابَط
∘ تصريف الفعل الماضي ترابطتَرَابَط
ترابطتَرَابَطَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ترابطتَرَابَط
يترابطيَتَرَابَطُ
∘ صيغة الأمر للفعل ترابطتَرَابَط
ترابطتَرَابَطْ
∘ أمثلة عن correlate بالعربي والانكليزي
يترابط الفقر بالجريمةيَتَرَابَطُ الفَقْرُ بِالجَرِيْمَةِ
Poverty correlates with crime
يترابط بطء النمو الاقتصادي بالفساديَتَرَابَطُ بُطْءُ النُّمُوِّ الِاقْتِصَادِيِّ بِالفَسَادِ
Slow economic growth correlates strongly with corruption
اضغط للمزيد من الأمثلة
يترابط يَتَرَابَطُ طولطُوْلُ العمر بشكل العُمُرِ بِشَكْلٍ وثيقوَثِيْقٍ مع نظامك الغذائيمَعَ نِظَامِكِ الغِذَّائِيَّ
The life span correlate significantly with your diet
ترابطت الأدلة جميعهاتَرَابَطِتِ الأَدِلَّةُ جَمِيْعُهَا
all evidence correlated
لملَمْ تترابط الحقائق تَتَرَابَطِ الحَقَائِقُ سويةسَوِيَّةً
Facts did not correlate together
✦
✦
✦
✦
✦
ترابطتَرَابُط - اسم
2) correlation - noun
∘ تعريف correlation بالعربي وبالانجليزي:
الترابط هو التَّرَابُطُ هُوَ علاقةعَلَاقَةٌ بين شيئين أو بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أكثرأَكْثَرَ بتغير الأول يتغير الثاني وهكذابِتَغَيُّرِ الأَوَّلِ يَتَغَيَّرُ الثَّانِيْ وَهَكَذَا
a connection between two things in which one thing changes as the other does
∘ أمثلة عن correlation بالعربي والانكليزي
هناك ترابط هُنَاكَ تَرَابُطٌ مباشرمُبَاشِرٌ بين الفقر والأميةبَيْنَ الفَقْرِ وَالأُمِّيَّةِ
There is a direct correlation between poverty and illiteracy
ترابط الفساد بالسلطةتَرَابُطُ الفَسَادِ بِالسُّلْطَةِ
The correlation between corruption with power
اضغط للمزيد من الأمثلة
دراسةدِرَاسَةٌ جديدة جَدِيْدَةٌ عنعَنْ ترابط الجريمة الوثيق بالأميةتَرَابُطِ الجَرِيْمَةِ الوَثِيْقِ بِالأُمِّيَّةِ
The Strong correlation between crime and illiteracy
الترابط بين التَّرَابُطُ بَيْنَ تدخينتَدْخِيْنِ السجائر وسرطان الرئةالسَّجَائِرَ وَسَرَطَانِ الرِّئَةِ
The correlation between cigarette smoking and lung cancer
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
ترابطتَرَابُط - اسم
3) correspondence - noun
∘ تعريف correspondence بالعربي وبالانجليزي:
الترابط هو العلاقة والرابط التَّرَابُطُ هُوَ العَلَاقَةُ وَالرَّابِطُ مامَا بين شيئينبَيْنَ شَيْئَيْنِ
a connection between two things
∘ أمثلة عن correspondence بالعربي والانكليزي
لم يجد فريقنا أي ترابط ما بين الفقر والجريمةلَمْ يَجِدْ فَرِيْقُنَا أَيَّ تَرَابُطٍ مَا بَيْنَ الفَقْرِ وَالجَرِيْمَةِ
Our team found no correspondence between poverty and crime
هناك ترابط وثيق بين التدخين والسرطانهُنَاكَ تَرَابُطٌ وَثِيْقٌ بَيْنَ التَّدْخِيْنِ وَالسَّرَطَانِ
There a direct correspondence between smoking and cancer
∘ كيف تلفظ correspondence باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ correspondence باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ترابط - اسم
4) association - noun
∘ تعريف association بالعربي وبالانجليزي:
الترابط هو التماسك
[countable, uncountable] a connection between things where one is caused by the other
∘ أمثلة عن association بالعربي والانكليزي
هناك ترابط قويقويّ بين التمارين المنتظمة و الصحة الجيدةبين التمارين المنتظمة و الصحة الجيّدة.
There is a strong association between regular exercise and good health.
يمكن تواجد الأمراض بالترابط مع تلوثتلوّث البيئة.
Diseases may be found in association with pollution.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ association باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ association باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
