معنى تطبيق بالانجليزي
1) تطبيق- اسم
enforcement - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
تطبيق قانون ونحوه هو تنفيذه وجعل الآخرين يطيعونه ويلتزمون به
[uncountable] the act of making people obey a particular law or rule
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
كان هنالك بضعة عوائق لتطبيق مثل هذه السّياسات في الشّرق الأوسط
There were several barriers to the enforcement of such policies in the middle east
اضغط للمزيد من الأمثلة
استراتيجيّة جديدة لتطبيق القانون
A new law enforcement strategy
القواعد نفسها جيّدة ولكنّ التّطبيق سيّء
The rules themselves are goodm but the enforcement is poor
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تطبيق- اسم
implementation - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
تطبيق خطّة أو قرار أي تنفيذها والعمل بها
[uncountable] (formal) the act of making something that has been officially decided start to happen or be used
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
سيشرف المجلس على تطبيق المعاهدة
The council will oversee the implementation of the treaty
فجوات التّطبيق
Implementation gaps
اضغط للمزيد من الأمثلة
هذا يجعل تطبيق أيّ سياسة أبطأ
This makes the implementation of any policy slower
تطبيق هذه القرارات متعذّر
The implementation of these decisions are impossible
سوف يبدأ تطبيق الاستراتيجيّة التّسويقيّة الأسبوع المقبل
The implementation of the marketing strategy will start next week
التّعاون الكامل ضروريّ لتطبيق هذه الخطّة
Full cooperation is essential for the implementation of this plan
∘ كيف تلفظ implementation باللغة الانجليزية؟
implementation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) تطبيق- اسم
practice - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
actions rather than thoughts.
∘ جمع تطبيق في اللغة العربية:
تطبيقات
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
النظرية و التطبيق في الهندسة.
The theory and practice of engineering.
نأمل بوضع نظريتنا موضع التطبيق خلال العام المقبل.
We are hoping to put our theory into practice within the next year.
اضغط للمزيد من الأمثلة
واجهنا بعض الصعوبات غير المحسوبة خلال التطبيق.
We faced some unaccounted difficulties in practice
∘ كيف تلفظ practice باللغة الانجليزية؟
practice تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) تطبيق-
app - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
التطبيق في العقل الإلكتروني هو برنتمج صمم ليقوم بعمل محدّد
(also application) a program designed to do a particular job; a piece of software
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
هو زبون لتطبيقات جوجل.
He is a google apps customer.
تنشأ التطبيقات من قبل مطوري البرامج.
Apps are created by developers.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ app باللغة الانجليزية؟
app تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) تطبيق- اسم
application - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
تطبيق قاعدة ما أيّ تجريبها و نقلها إلى مجال التنفيذ
the practical use of something, especially a theory, discovery, etc.
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
إن تطبيق التكنولوجيا الحديثة أحدث تغيير في العالم.
The modern technology application changed the world.
ممكن أن يأخذ تطبيق التقنيّات الجديدة على العمل وقت طويل.
The application of the new techniques on the work may take time.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ application باللغة الانجليزية؟
application تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى تطبيق بالانجليزي
1) تَطْبِيْق- اسم
enforcement - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
تَطْبِيْقُ قَانُوْنٍ وَنَحْوِهِ هُوَ تَنْفِيْذُهُ وَجَعْلُ الآخَرِيْنَ يُطِيْعُوْنَهُ وَيَلْتَزِمُوْنَ بِهِ
[uncountable] the act of making people obey a particular law or rule
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
كَانَ هُنَالِكَ بِضْعَةُ عَوَائِقَ لَتَطْبِيْقِ مِثْلِ هَذِهِ السِّيَاسَاتِ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ
There were several barriers to the enforcement of such policies in the middle east
اضغط للمزيد من الأمثلة
اسْتْرَاتِيْجِيَّةٌ جَدِيْدَةٌ لِتَطْبِيْقِ القَانُوْنِ
A new law enforcement strategy
القَوَاعِدُ نَفْسُهَا جَيِّدَةُ وَلَكِنَّ التَّطْبِيْقَ سَيِّءٌ
The rules themselves are goodm but the enforcement is poor
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تَطْبِيْق- اسم
implementation - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
تَطْبِيْقُ خُطَّةٍ أَوْ قَرَارٍ أَيْ تَنْفِيْذُهَا وَالعَمَلُ بِهَا
[uncountable] (formal) the act of making something that has been officially decided start to happen or be used
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
سَيُشْرِفُ المَجْلِسُ عَلَىْ تَطْبِيْقِ المُعَاهَدَةِ
The council will oversee the implementation of the treaty
فَجَوَاتُ التَّطْبِيْقِ
Implementation gaps
اضغط للمزيد من الأمثلة
هَذَا يَجْعَلُ تَطْبِيْقَ أَيَّ سِيَاسَةٍ أَبْطَأَ
This makes the implementation of any policy slower
تَطْبِيْقُ هَذِهِ القَرَارَاتِ مُتَعَذِّرٌ
The implementation of these decisions are impossible
سَوْفَ يَبْدَأُ تَطْبِيْقُ الِاسْتْرَاتِيْجِيَّةََ التَّسْوِيْقِيَّةَ الأُسْبُوْعَ المُقْبِلَ
The implementation of the marketing strategy will start next week
التَّعَاوُنُ الكَامِلُ ضَرُوْرِيٌّ لِتَطْبِيْقِ هَذِهِ الخُطَّةِ
Full cooperation is essential for the implementation of this plan
∘ كيف تلفظ implementation باللغة الانجليزية؟
implementation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) تَطْبِيْقُ- اسم
practice - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
actions rather than thoughts.
∘ جمع تَطْبِيْقُ في اللغة العربية:
تَطْبِيْقَاتُ
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
الْنَظَرِيَةُ وَ الْتَطْبِيْقُ فِيْ الْهَنْدَسَةِ.
The theory and practice of engineering.
نَأمَلُ بِوَضْعِ نَظَرِيَتِنَا مَوْضِعَ الْتَطْبِيقِ خِلَالَ اْلَعامِ الْمُقْبِلِ.
We are hoping to put our theory into practice within the next year.
اضغط للمزيد من الأمثلة
وَاجَهْنَا بَعْضَ الْصُعُوبَاتِ غَيْرَ الْمَحْسُوبَةِ خِلَالَ الْتَطْبِيْقِ.
We faced some unaccounted difficulties in practice
∘ كيف تلفظ practice باللغة الانجليزية؟
practice تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) تطبيق-
app - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
التطبيق في العقل الإلكتروني هو برنتمج صُمم ليقوم بعمل محدّد
(also application) a program designed to do a particular job; a piece of software
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
هو زبون لتطبيقات جوجل.
He is a google apps customer.
تُنشأ التطبيقات من قبل مُطوري البرامج.
Apps are created by developers.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ app باللغة الانجليزية؟
app تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) تطبيق- اسم
application - noun
∘ تعريف تطبيق بالانجليزي وبالعربي:
تطبيق قاعدة ما أيّ تجريبها و نقلها إلى مجال التنفيذ
the practical use of something, especially a theory, discovery, etc.
∘ أمثلة عن تطبيق بالانكليزي وبالعربي:
إن تطبيق التكنولوجيا الحديثة أحدث تغيير في العالم.
The modern technology application changed the world.
ممكن أن يأخذ تطبيق التقنيّات الجديدة على العمل وقت طويل.
The application of the new techniques on the work may take time.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ application باللغة الانجليزية؟
application تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
