تلاشى

معنى تلاشى بالانجليزي (fade, thin, vanish) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

fade فعل thin فعل vanish فعل

معنى تلاشى بالانجليزي وبالعربي

تلاشىتَلَاشَىْ - فعل

1) fade - verb

  ∘ تعريف fade بالعربي وبالانجليزي:

تلاشىتَلَاشَىْ أيأَيِ اضمحلاضْمَحَلَّ وقل تدريجياوَقَلَّ تَدْرِيْجِيًّا

[intransitive] to disappear gradually

انقر لعرض تصريف fade

  ∘ التصريف الثاني للفعل fade

faded

  ∘ التصريف الثالث للفعل fade

faded

انقر لعرض تصريف الفعل تلاشىتَلَاشَىْ

  ∘ تصريف الفعل الماضي تلاشىتَلَاشَىْ

تلاشىتَلَاشَىْ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تلاشىتَلَاشَىْ

يتلاشىيَتَلَاشَىْ

  ∘ صيغة الأمر للفعل تلاشىتَلَاشَىْ

تلاشتَلَاشَ

  ∘ أمثلة عن fade بالعربي والانكليزي

تلاشى تَلَاشَىْ صوتصَوْتُ الصارخالصَّارِخِ

The voice of the screamer has faded

تلاشت آمال تَلَاشَتْ آمَالُ تحقيقتَحْقِيْقِ نمونُّمُوٍّ اقتصادياقْتِصَادِيٍّ

Hopes of economic growth had faded

اضغط للمزيد من الأمثلة

سيتلاشى حماسها متحولا إلى سَيَتَلَاشَىْ حَمَاسُهَا مُتَحَوِّلًا إِلَىْ إحباطإِحْبَاطٍ بعدبَعْدَ بضع أيامبِضْعِ أَيَّامٍ

Her enthusiasm will fade into discouragement after several days

تتلاشى تَتَلَاشَىْ قوىقُوَىْ جديجَدِّيْ

The strength of my grandfather is fading away

يتلاشى يَتَلَاشَىْ كلكُلُّ خوفي وقلقي عندما أكون معهخَوْفِيْ وَقَلَقِيْ عِنْدَمَا أَكُوْنُ مَعَهُ

All my fears and worries fades when I am with him

تلاشت تَلَاشَتْ بالفعلبِالفِعْلِ الآمال الآمَالُ فيفِيْ نجاح الثورةنِجَاحٍ الثَّوْرَةِ

Hopes that the revolution will succeed have already faded

تلاشت تَلَاشَتِ ابتسامةابْتِسَامَةُ الطفلةالطِّفْلَةِ

The child smile faded

تلاشت الابتسامة تَلَاشَتِ الِابْتِسَامَةُ عنعَنْ وجههاوَجْهِهَا

The smile has faded from her face

تلاشى التفائل متحولا إلى تشاؤمتَلَاشَىْ التَّفَائُلُ مُتَحَوِّلًا إِلَىْ تَشَاؤُمٍ

The optimism, faded to pessimism

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تلاشىتَلَاشَى - فعل

2) thin - verb

  ∘ تعريف thin بالعربي وبالانجليزي:

to become less thick or fewer in numbers; to make something thinner or to become thinner

انقر لعرض تصريف thin

  ∘ التصريف الثاني للفعل thin

thinned

  ∘ التصريف الثالث للفعل thin

thinned

  ∘ أمثلة عن thin بالعربي والانكليزي

تلاشت الغيوم وظهرت الشمستَلَاشَتِ الغُيُوْمُ وَظَهَرَتِ الشَّمْسُ

The clouds thinned and the sun shone

تلاشت جموع المتظاهرين تَلَاشَتْ جُمُوْعُ المُتَظَاهِرِيْنَ معمَعَ حلول الظلامحُلُوْلِ الظَّلَامِ

The crowds of demonstrators thinned out at nightfall

اضغط للمزيد من الأمثلة

بسبببِسَبَبِ تلاشي تَلَاشِيْ طبقةطَبَقَةِ الأوزونالأُوْزُوْنِ

due to the thinning of the ozone layer

تلاشى الزحامتَلَاشَىْ الزِّحَامُ

The traffic had thinned

  ∘ كيف تلفظ thin باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ thin باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تلاشىتَلَاشَىْ - فعل

3) vanish - verb

  ∘ تعريف vanish بالعربي وبالانجليزي:

تلاشى أي تَلَاشَىْ أَيِ اختفىاخْتَفَىْ فجأةفَجْأَةً وتوارى وأصبح من المستحيل رؤيتهوَتَوَارَىْ وَأَصْبَحَ مِنَ المُسْتَحِيْلِ رُؤْيَتُهُ

[intransitive] to disappear suddenly and/or in a way that you cannot explain

انقر لعرض تصريف vanish

  ∘ التصريف الثاني للفعل vanish

vanished

  ∘ التصريف الثالث للفعل vanish

vanished

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تلاشى - فعل

4) vanish - verb

  ∘ تعريف vanish بالعربي وبالانجليزي:

تلاشى أي تَلَاشَىْ أَيْ لملَمْ يعد موجودايَعُدْ مَوْجُوْدًا

[intransitive] to stop existing

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop