معنى إحباط بالانجليزي (disappointment, frustrated, frustration) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى إحباط بالانجليزي وبالعربي
إحباطإِحْبَاط - اسم
1) disappointment - noun
∘ تعريف disappointment بالعربي وبالانجليزي:
الإحباط الإِحْبَاطُ هوهُوَ الشعور بالحزن الشديد الشُّعُوْرُ بِالحُزْنِ الشَّدِيْدِ لأنلِأَنَّ شيئا محددا كنت تتوقع حدوثه شَيْئًا مُحَدَّدًا كُنْتَ تَتَوَقَّعُ حُدُوْثَهُ لملَمْ يحدثيَحْدُثْ
[uncountable] the feeling of being sad because something has not happened or been as good, successful, etc. as you expected or hoped
∘ جمع disappointment في اللغة العربية
إحباطاتإِحْبَاطَات
∘ أمثلة عن disappointment بالعربي والانكليزي
ادرس بجد لتتجنب الإحباط ادْرُسْ بِجِدٍّ لِتَتَجَنَّبَ الإِحْبَاطَ عندعِنْدَ صدور النتائجصُدُوْرِ النَّتَائِجِ
Study hard to avoid disappointment when announcing the result
لم تستطع إخفاء إحباطها عندما لَمْ تَسْتَطِعْ إِخْفَاءَ إِحْبَاطَهَا عِنْدَمَا رفضرُفِضَ مشروعهامَشْرُوْعُهَا
She could not hide her disappointment when her project had been rejected
اضغط للمزيد من الأمثلة
الشعور بالإحباطالشُّعُوْرُ بِالإِحْبَاطِ
Feeling of disappointment
عبرعَبَّرَ نشطاء نُشَطَاءٌ عنعَنْ إحباطهم حيال السياسة الجديدةإِحْبَاطِهِمْ حِيَالَ السِّيَاسَةِ الجَدِيْدَةِ
activists have expressed their disappointment over the new policy
أعربنا أَعْرَبْنَا اليوماليَوْمَ عن عَنْ خيبةخَيْبَةِ إحباطنا حيال الإغلاق الإجباري للمسجدإِحْبَاطِنَا حِيَالَ الإِغْلَاقِ الإِجْبَارِيِّ لِلْمَسْجِدِ
We have voiced our disappointment today over the forced closure of the mosque
∘ كيف تلفظ disappointment باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ disappointment باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
إحباطإِحْبَاط - اسم
2) frustrated - adj
∘ تعريف frustrated بالعربي وبالانجليزي:
شعرشَعَرَ بالإحباط بِالإِحْبَاطِ أيأَيْ بالخيبة والانزعاج والحزن واليأس نتيجة الفشل في تحقيق هدف معينبِالخَيْبَةِ وَالِانْزِعَاجِ وَالحُزْنِ وَاليَأْسِ نَتِيْجَةَ الفَشَلِ فِيْ تَحْقِيْقِ هَدَفٍ مُعَيَّنٍ
feeling annoyed and impatient because you cannot do or achieve what you want
∘ أمثلة عن frustrated بالعربي والانكليزي
شعرت بالإحباط شَعَرْتُ بِالإِحْبَاطِ بعدبَعْدَ إخفاقي في الامتحانإِخْفَاقِيْ فِيْ الِامْتِحَانِ
I felt frustrated after failing my exam
يشعر أوباما بالإحباط يَشْعُرُ أُوْبَامَا بِالإِحْبَاطِ منمِنِ ازدياد ازْدِيَادِ معدلمُعَدَّلِ البطالةالبَطَالَةِ
Obama is frustrated with the increase in unemployment rate
اضغط للمزيد من الأمثلة
أصيبت بالإحباط لأنها خسرت أُصِيْبَتْ بِالإِحْبَاطٍ لِأَنَّهَا خَسِرَتِ امتيازامْتِيَازَ السكك الحديدية لشركة إيرلنديةالسِّكَكِ الحَدِيْدِيَّةِ لِشَرِكَةٍ إِيْرْلَنْدِيَّةَ
She got frustrated that she lost rail franchise to an Irish company
الناس يشعرون بالإحباط من الحكومة وطريقتها في النَّاسُ يَشْعُرُوْنَ بِالإِحْبَاطِ مِنَ الحُكُوْمَةِ وَطَرِيْقَتَهَا فِيْ إدارةإِدَارَةِ البلادالبِلَادِ
People are frustrated with the government and its way of managing the country
لنلَنْ تحققتُحَقِّقَ شيئا عندما تشعر بالإحباطشَيْئًا عِنْدَمَا تََشْعُرُ بِالإِحْبَاطِ
When you feel frustrated you won't achieve anything
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
إحباطإِحْبَاط - اسم
3) frustration - noun
∘ تعريف frustration بالعربي وبالانجليزي:
الإحباط هو الشعور بالضيق والانزعاج ونفاذ الصبر لأنك الإِحْبَاطُ هُوَ الشُّعُوْرُ بِالضِّيْقِ وَالِانْزِعَاجِ وَنَفَاذِ الصَّبْرِ لِأَنَّكَ لالَا تستطيع تَسْتَطِيْعُ تحقيقتَحْقِيْقَ شيء تريدهشَيْءٍ تُرِيْدُهُ
[uncountable] the feeling of being frustrated
∘ أمثلة عن frustration بالعربي والانكليزي
تشعر بالإحباط من ابنتهاتَشْعُرُ بِالإِحْبَاطِ مِنَ ابْنَتِهَا
She felt a sense of frustration on her daughter behalf
تركتهم يبكون من الإحباطتَرَكْتُهُمْ يَبْكُوْنَ مِنَ الإِحْبَاطِ
I left them crying out of frustration
اضغط للمزيد من الأمثلة
هنالك هُنَالِكَ شعورشُعُوْرٌ بالإحباط من بِالإِحْبَاطِ مِنْ قبلقِبَلِ جيل الشبابجِيْلِ الشَّبَابِ
there was a sense of frustration from the younger
أشارك العامة الشعور بالغضب والإحباط من العدد المرعب للجرائم في البلادأُشَارِكُ العَامَّةَ الشُّعُوْرَ بِالغَضَبِ وَالإِحْبَاطِ مِنَ العَدَدِ المُرْعِبِ لِلْجَرَائِمِ فِيْ البِلَادِ
I share the anger and frustration of the public at the appalling number of crimes in the country
الإحباط من كوني الإِحْبَاطُ مِنْ كَوْنِيْ غيرغَيْرُ قادرقَادِرٍ على قضاء يوم مع أسرتيعَلَىْ قَضَاءِ يَوْمٍ مَعَ أُسْرَتِيْ
The frustration of not being able to spend a day with my family
أعربت المعارضة عن إحباطها من التعديلات الدستورية الجديدةأَعْرَبَتِ المُعَارَضَةُ عَنْ إِحْبَاطِهَا مِنَ التَّعْدِيْلَاتِ الدُّسْتُوْرِيَّةِ الجَدِيْدَةِ
The opposition has expressed its frustration at the new constitutional reforms
✦
✦
✦
✦
✦
إحباط - اسم
4) frustration - noun
∘ تعريف frustration بالعربي وبالانجليزي:
الإحباط هو الإِحْبَاطُ هُوَ شيءشَيْءٌ يجعلك تشعر بالفشل والتدني والعجز والغضبيَجْعَلُكَ تَشْعُرُ بِالفَشَلِ وَالتَّدَنِّيْ وَالعَجْزِ وَالغَضَبِ
[countable, usually plural] something that causes you to feel frustrated
∘ أمثلة عن frustration بالعربي والانكليزي
لكل لِكُلِّ وظيفةوَظِيْفَةٍ نصيبها الخاص من الصعوبات والتحديات والإحباطاتنَصِيْبُهَا الخَاصُّ مِنَ الصُّعُوْبَاتِ وَالتَّحَدِّيَاتِ وَالإِحْبَاطَاتِ
Every job has its own share of difficulties, struggles, and frustrations
رغمرَغْمَ كلكُلِّ الإحباطات فلا يزال عندي أمل في الإِحْبَاطَاتِ فَلَا يَزَالُ عِنْدِيَ أَمَلٌ فِيْ غدغَدٍ أفضلأَفْضَلَ
Despite all the frustrations, I still have hope for a better future
اضغط للمزيد من الأمثلة
مامَا هو أعظم هُوَ أَعْظَمُ إحباطإِحْبَاطٍ أحبطتهأُحْبِطْتَهُ؟
What is your biggest frustration?
✦
✦
✦
✦
✦
إحباط - اسم
5) frustration - noun
∘ تعريف frustration بالعربي وبالانجليزي:
إحباط شيء أي منعه من التحقق أو النجاحإِحْبَاطُ شَيْءٍ أَيْ مَنْعُهُ مِنَ التَّحَقُّقِ أَوِ النَّجَاحِ
[uncountable] frustration of something (formal) the fact that something is preventing something/somebody from succeeding
∘ أمثلة عن frustration بالعربي والانكليزي
دفعها إحباط كل طموحاتها وآمالها إلى الانتحار دَفَعَهَا إِحْبَاطُ كُلِّ طُمُوْحَاتِهَا وَآمَالِهَا إِلَىْ الِانْتِحَارِ
the frustration of all her ambitions and hopes led her to commit suicide
قد يؤدي خرق وقف إطلاق النار هذا إلى إحباط محاولاتنا لتسوية النزاع طويل الأمد حول الإقليم الجنوبيقَدْ يُؤَدِّيْ خَرْقُ وَقْفِ إِطْلَاقِ النَّارِ هَذَا إِلَىْ إِحْبَاطِ مُحَاوَلَاتِنَا لِتَسْوِيَةِ النِّزَاعِ طَوِيْلٍ الأَمَدِ حَوْلَ الإِقْلِيْمِ الجَنُوْبِيِّ
This breach of ceasefire might led to the frustration of our attempts to settle the long-running feud over the southern territory
✦
✦
✦
✦
✦
